<p>Thermon 集團控股報告了截至 2026 年 3 月 31 日的 2026 財年第四季度收入為 1.483 億美元，全年收入為 5.363 億美元。第四季度淨收入為 270 萬美元（每股收益 0.08 美元），調整後攤薄每股收益為 0.55 美元；全年淨收入為 4460 萬美元（每股收益 1.36 美元），調整後攤薄每股收益為 2.15 美元。公司報告第四季度調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 3210 萬美元，全年為 1.196 億美元，並表示與 CECO Environmental 的擬議交易預計將在 2026 年 6 月完成。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>第四季度收入：1.483 億美元，同比增長 11%；2026 財年收入：5.363 億美元，同比增長 8%。</li>
<li>第四季度毛利潤：6530 萬美元（毛利率 44.0%）；全年毛利潤：2.431 億美元（毛利率 45.3%）。</li>
<li>第四季度營業收入：1080 萬美元；全年營業收入：7070 萬美元。</li>
<li>第四季度淨收入：270 萬美元（每股攤薄收益 0.08 美元）；全年淨收入：4460 萬美元（每股攤薄收益 1.36 美元）。</li>
<li>調整後結果（非 GAAP）：第四季度調整後攤薄每股收益 0.55 美元，調整後 EBITDA 為 3210 萬美元（21.6% 毛利率）；全年調整後攤薄每股收益 2.15 美元，調整後 EBITDA 為 1.196 億美元（22.3% 毛利率）。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>大型項目活動在第四季度反彈，推動收入增長，較去年同期大型項目的加班時間增加了 35%。</li>
<li>訂單接收：第四季度新訂單 1.435 億美元（訂單與發票比率 0.97 倍）；2026 財年新訂單 5.508 億美元，訂單與發票比率為 1.03 倍，截至 2026 年 3 月 31 日的訂單積壓為 2.549 億美元，同比增長 6%。</li>
<li>投標管道擴大至近 18 億美元（同比增長超過 40%），主要受電力、電氣化、液化天然氣、數據中心和脱碳項目需求的推動。</li>
<li>數據中心市場液體負載銀行解決方案的商業吸引力強勁：近期獲得額外 140 台設備的訂單，總數達到 220 台，自推出以來報價記錄超過 1 億美元。</li>
<li>資產負債表和流動性：截至 2026 年 3 月 31 日，淨槓桿率為 0.7 倍；現金及現金等價物為 5230 萬美元，總債務為 1.416 億美元，營運資金增加至 2.025 億美元。</li>
</ul>
<p>原 SEC 文件：Thermon Group Holdings, Inc. [ THR ] - 8-K -2026 年 5 月 19 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>

Thermon集團控股

<p>Thermon 集團控股報告了 2026 財年第四季度的收入為 1.483 億美元，同比增長 11%；全年收入為 5.363 億美元，同比增長 8%。第四季度淨收入為 270 萬美元（每股收益 0.08 美元），調整後每股收益為 0.55 美元。全年淨收入達到 4460 萬美元（每股收益 1.36 美元），調整後每股收益為 2.15 美元。公司指出訂單強勁，投標管道不斷增長，截至 2026 年 3 月 31 日，訂單積壓為 2.549 億美元</p>

<p>Thermon Group Holdings reported fourth-quarter fiscal 2026 revenue of $148.3 million and full-year revenue of $536.3 million for the year ended March 31, 2026. Q4 net income was $2.7 million ($0.08 GAAP EPS) and adjusted diluted EPS was $0.55; full-year net income was $44.6 million ($1.36 GAAP EPS) with adjusted diluted EPS of $2.15. The company reported adjusted EBITDA of $32.1 million for Q4 and $119.6 million for the full year and said a proposed transaction with CECO Environmental is on track to close in June 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thermon 集團控股報告了截至 2026 年 3 月 31 日的 2026 財年第四季度收入為 1.483 億美元，全年收入為 5.363 億美元。第四季度淨收入為 270 萬美元（每股收益 0.08 美元），調整後攤薄每股收益為 0.55 美元；全年淨收入為 4460 萬美元（每股收益 1.36 美元），調整後攤薄每股收益為 2.15 美元。公司報告第四季度調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 3210 萬美元，全年為 1.196 億美元，並表示與 CECO Environmental 的擬議交易預計將在 2026 年 6 月完成。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Q4 revenue: $148.3 million, up 11% year-over-year; FY 2026 revenue: $536.3 million, up 8% year-over-year.</li>
<li>Q4 gross profit: $65.3 million (gross margin 44.0%); FY gross profit: $243.1 million (gross margin 45.3%).</li>
<li>Operating income (Income from operations) Q4: $10.8 million; FY income from operations: $70.7 million.</li>
<li>Net income Q4: $2.7 million ($0.08 diluted EPS); FY net income: $44.6 million ($1.36 diluted EPS).</li>
<li>Adjusted results (non-GAAP): Q4 adjusted diluted EPS $0.55 and adjusted EBITDA $32.1 million (21.6% margin); FY adjusted diluted EPS $2.15 and adjusted EBITDA $119.6 million (22.3% margin).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度收入：1.483 億美元，同比增長 11%；2026 財年收入：5.363 億美元，同比增長 8%。</li>
<li>第四季度毛利潤：6530 萬美元（毛利率 44.0%）；全年毛利潤：2.431 億美元（毛利率 45.3%）。</li>
<li>第四季度營業收入：1080 萬美元；全年營業收入：7070 萬美元。</li>
<li>第四季度淨收入：270 萬美元（每股攤薄收益 0.08 美元）；全年淨收入：4460 萬美元（每股攤薄收益 1.36 美元）。</li>
<li>調整後結果（非 GAAP）：第四季度調整後攤薄每股收益 0.55 美元，調整後 EBITDA 為 3210 萬美元（21.6% 毛利率）；全年調整後攤薄每股收益 2.15 美元，調整後 EBITDA 為 1.196 億美元（22.3% 毛利率）。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Large project activity rebounded in Q4, contributing to revenue growth and a 35% increase in Over Time - Large Projects versus prior-year quarter.</li>
<li>Order intake: Q4 new orders $143.5 million (book-to-bill 0.97x); FY new orders $550.8 million with a book-to-bill of 1.03x and backlog of $254.9 million as of March 31, 2026 (up 6% year-over-year).</li>
<li>Bid pipeline expanded to nearly $1.8 billion (over 40% increase year-over-year), driven by demand in power, electrification, LNG, data centers and decarbonization projects.</li>
<li>Strong commercial traction for liquid load bank solutions in the data center market: secured additional orders for 140 units in recent period, bringing total to 220 units since launch and a quote log exceeding $100 million.</li>
<li>Balance sheet and liquidity: net leverage 0.7x as of March 31, 2026; cash and cash equivalents $52.3 million and total debt $141.6 million, with working capital increased to $202.5 million.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大型項目活動在第四季度反彈，推動收入增長，較去年同期大型項目的加班時間增加了 35%。</li>
<li>訂單接收：第四季度新訂單 1.435 億美元（訂單與發票比率 0.97 倍）；2026 財年新訂單 5.508 億美元，訂單與發票比率為 1.03 倍，截至 2026 年 3 月 31 日的訂單積壓為 2.549 億美元，同比增長 6%。</li>
<li>投標管道擴大至近 18 億美元（同比增長超過 40%），主要受電力、電氣化、液化天然氣、數據中心和脱碳項目需求的推動。</li>
<li>數據中心市場液體負載銀行解決方案的商業吸引力強勁：近期獲得額外 140 台設備的訂單，總數達到 220 台，自推出以來報價記錄超過 1 億美元。</li>
<li>資產負債表和流動性：截至 2026 年 3 月 31 日，淨槓桿率為 0.7 倍；現金及現金等價物為 5230 萬美元，總債務為 1.416 億美元，營運資金增加至 2.025 億美元。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: Thermon Group Holdings, Inc. [ THR ] - 8-K - May. 19, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原 SEC 文件：Thermon Group Holdings, Inc. [ THR ] - 8-K -2026 年 5 月 19 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>
</div>

Thermon 集團控股公佈第四季度收入為 1.483 億美元，全年收入為 5.363 億美元，調整後全年每股收益為 2.15 美元