<p><em>結合現代美學設計與專業管理的設施服務</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- UniFirst Corporation (NYSE:UNF) 是北美提供定製商業制服項目、設施服務產品以及急救和安全服務的領導者，今天宣佈推出 Essential Series™。這一全面管理的衞生間解決方案彌合了現代設計美學與操作簡便之間的差距，幫助企業在沒有傳統維護麻煩的情況下保持清潔、友好的設施。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>發現 UniFirst Essential Series™：一款全面管理的商業衞生間解決方案，配備八款協調的衞生間分配器，採用簡潔現代的設計，適用於肥皂、紙巾和空氣清新劑。</p>
<p>Essential Series™ 將衞生間衞生從採購麻煩轉變為無縫管理的服務。該系列包含八款肥皂、紙巾和空氣清新劑的分配器，結合了現代、永恆的設計與主動的專家服務模式，確保設施始終保持充足、清潔和視覺上的一致性。</p>
<p><strong>現代設計與操作簡便的結合</strong> Essential Series™ 代表了與市場上傳統分配器的精緻分離。通過提供經過精心策劃的獨特設計，具有統一和有意的外觀，該系列特別適合當今工作環境的現代和專業感。</p>
<ul>
<li><strong>永恆設計：</strong> 提供兩種經典設計選項（簡約黑和白），該系列將與任何裝飾相匹配。極簡的外觀確保分配器保持現代經典，避免季節性顏色趨勢的陷阱，並確保在未來設施翻新時完美匹配。</li>
<li><strong>易清潔表面：</strong> 形式追隨功能，表面光滑、輪廓分明。通過消除不必要的邊緣和紋理，設計允許快速擦拭和消毒，使環境在最小努力下保持整潔。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>“一把鑰匙” 效率：</strong> 為了簡化設施管理，分配器採用單鎖和鑰匙系統。這消除了商業建築中常見的 “鑰匙環雜亂”，使現場工作人員和 UniFirst 服務團隊的維護變得簡單。</li>
</ul>
<p><strong>通過服務確定性恢復安心</strong> Essential Series™ 有助於消除空分配器可能對公司品牌聲譽產生負面影響的擔憂。通過從反應式的 “訂購和補充” 模式轉變為專業管理的服務，該項目通過以下方式提供安心：</p>
<ul>
<li><strong>主動服務：</strong> UniFirst 服務認證專家全面負責庫存水平。企業不再需要監控庫存或處理緊急補充。UniFirst 本地服務團隊始終走在客户需求之前，確保設施始終保持充足。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>高容量分配器：</strong> 針對高流量環境設計，分配器的產品容量大於標準設備，以減少缺貨風險。通過減少所需補充的頻率，Essential Series™ 最小化了操作中斷，並減少了員工在衞生間維護上花費的時間。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>可預測的賬單：</strong> 採用固定服務模式且無需前期資本投資，運營負責人可以期待沒有意外費用，只有無縫的服務和專家庫存管理。透明的賬單取代了波動的批發成本和意外設備維修帶來的壓力。</li>
</ul>
<p>“我們的設施通常是客户的第一接觸點，也是我們團隊的基地，因此維護專業環境對我們來説非常重要。我們的團隊喜歡分配器的外觀和感覺，” UniFirst 客户 Charles Grandll（Ballard Truck Center 總經理）説。“我們轉向 UniFirst 是因為我們需要一個同樣重視透明度和主動服務的合作伙伴。他們的 Essential Series 不僅提升了我們地點的外觀，現代設計也讓我們的管理團隊能夠專注於核心卡車運營，而不必擔心設施維護。”</p>
<p><strong>通過運營效率縮小 “勞動力差距”</strong></p>
<p>Essential Series™ 還解決了 “運營耗損”，即企業在手動庫存跟蹤上浪費的生產力。通過將高容量衞生間分配器與主動服務相結合，該項目通過顯著減少所需維護間隔的頻率，解決了行業的勞動力差距，使現場員工能夠專注於核心業務任務。</p>
<p>“Essential Series™ 的目標是讓客户少擔心一件事，” UniFirst 總裁兼首席執行官 Steven Sintros 説。“通過將衞生間維護轉變為可靠的專家管理服務，UniFirst 讓企業主確信他們的設施在美觀、清潔和專業上都令人滿意，從而使他們能夠將最寶貴的資源——人力和時間，重新分配到最關鍵的業務優先事項上。”</p>
<p>UniFirst Essential Series™ 可在美國和加拿大安裝。如需瞭解 Essential Series™ 如何幫助優化業務運營的更多信息，請訪問 UniFirst.com。</p>
<p><strong>關於 UniFirst</strong> UniFirst Corporation（紐約證券交易所代碼：UNF）幫助各類企業確保員工的安全、舒適和專業，提供工作制服和設施服務解決方案，以及急救和安全用品與服務。公司總部位於馬薩諸塞州的威爾明頓，通過其子公司為潔淨室和核工業管理專業服裝項目。UniFirst 與領先品牌合作，自主生產品牌工作服、防護服、地面護理產品和衞生間用品，擁有三家自有設施。UniFirst 始終致力於為客户、團隊合作伙伴和社區提供卓越服務，運營超過 270 個服務地點，服務超過 300,000 個客户地點，每天為超過 200 萬名員工提供服務，支持團隊合作伙伴超過 16,000 名。如需更多信息，請撥打 888.296.2740 聯繫 UniFirst 或訪問 UniFirst.com。在 LinkedIn、Facebook、X、YouTube 和 Instagram 上關注 UniFirst。</p>
<p>來源 UniFirst Corporation</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MjQ1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYyNDU5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MjQ1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYyNDU5"/></p>

<p>UniFirst Corporation（紐約證券交易所代碼：UNF）推出了 Essential Series™，這是一種全面管理的衞生間解決方案，旨在提升商業設施的衞生和美觀。該系列配備了八種現代化的肥皂、紙張和空氣清新劑分配器，促進運營效率並減少維護麻煩。通過主動服務模式，UniFirst 確保設施保持庫存充足和清潔，使企業能夠專注於核心業務。Essential Series™現已在美國和加拿大提供安裝服務</p>

<p><em>Combines modern aesthetic design with expert-managed facility services</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>結合現代美學設計與專業管理的設施服務</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- UniFirst Corporation (NYSE:UNF), a North American leader in providing customized business uniform programs, facility service products and first aid and safety services, today announced the launch of the Essential Series.™ This fully managed restroom solution bridges the gap between modern design aesthetic and operational simplicity, helping businesses maintain clean, welcoming facilities without the traditional maintenance hassle.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- UniFirst Corporation (NYSE:UNF) 是北美提供定製商業制服項目、設施服務產品以及急救和安全服務的領導者，今天宣佈推出 Essential Series™。這一全面管理的衞生間解決方案彌合了現代設計美學與操作簡便之間的差距，幫助企業在沒有傳統維護麻煩的情況下保持清潔、友好的設施。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Discover UniFirst Essential Series™: a fully managed commercial restroom solution, featuring eight coordinating restroom dispensers in a sleek, modern design for soap, paper, and air fresheners.</p>
<div class="lb-trans"><p>發現 UniFirst Essential Series™：一款全面管理的商業衞生間解決方案，配備八款協調的衞生間分配器，採用簡潔現代的設計，適用於肥皂、紙巾和空氣清新劑。</p>
</div><p>The Essential Series™ shifts restroom hygiene from a procurement hassle to a seamlessly managed service. The collection features a suite of eight dispensers for soap, paper, and air fresheners that pair a modern, timeless design with a proactive, expert-led service model, ensuring facilities stay fully stocked, clean, and visually cohesive.</p>
<div class="lb-trans"><p>Essential Series™ 將衞生間衞生從採購麻煩轉變為無縫管理的服務。該系列包含八款肥皂、紙巾和空氣清新劑的分配器，結合了現代、永恆的設計與主動的專家服務模式，確保設施始終保持充足、清潔和視覺上的一致性。</p>
</div><p><strong>Modern design meets operational ease</strong> The Essential Series™ represents a sophisticated departure from traditional dispensers currently on the market. By offering a curated, unique design with a cohesive and intentional look, the collection is specifically tailored for the modern and professional feel of today's work environments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>現代設計與操作簡便的結合</strong> Essential Series™ 代表了與市場上傳統分配器的精緻分離。通過提供經過精心策劃的獨特設計，具有統一和有意的外觀，該系列特別適合當今工作環境的現代和專業感。</p>
</div><ul>
<li><strong>Timeless Design:</strong> Available in two classic design options (sleek black and white), the series will match any décor. The minimalist look ensures that the dispensers remain a modern classic avoiding the pitfalls of seasonal color trends and ensuring a perfect match during future facility renovations.</li>
<li><strong>Easy-Clean Surfaces:</strong> Form follows function with smooth, contoured surfaces. By eliminating unnecessary ridges and textures, the design allows for rapid wiping and sanitization, keeping the environment looking sharp with minimal effort.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>永恆設計：</strong> 提供兩種經典設計選項（簡約黑和白），該系列將與任何裝飾相匹配。極簡的外觀確保分配器保持現代經典，避免季節性顏色趨勢的陷阱，並確保在未來設施翻新時完美匹配。</li>
<li><strong>易清潔表面：</strong> 形式追隨功能，表面光滑、輪廓分明。通過消除不必要的邊緣和紋理，設計允許快速擦拭和消毒，使環境在最小努力下保持整潔。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>The &#34;One-Key&#34; Efficiency:</strong> To streamline facility management, the dispensers use a single lock and key system. This eliminates the &#34;key ring clutter&#34; often found in commercial buildings, making servicing easy for on-site staff and UniFirst service teams.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>“一把鑰匙” 效率：</strong> 為了簡化設施管理，分配器採用單鎖和鑰匙系統。這消除了商業建築中常見的 “鑰匙環雜亂”，使現場工作人員和 UniFirst 服務團隊的維護變得簡單。</li>
</ul>
</div><p><strong>Restoring Peace of Mind Through Service Certainty</strong> The Essential Series™ helps eliminate the worry that empty dispensers will negatively impact a company's brand reputation. By shifting from a reactive &#34;order and refill&#34; model to a professionally managed service, the program provides peace of mind through:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過服務確定性恢復安心</strong> Essential Series™ 有助於消除空分配器可能對公司品牌聲譽產生負面影響的擔憂。通過從反應式的 “訂購和補充” 模式轉變為專業管理的服務，該項目通過以下方式提供安心：</p>
</div><ul>
<li><strong>Proactive Service:</strong> UniFirst service-certified experts take full ownership of inventory levels. Businesses no longer need to monitor stock or handle emergency refills. UniFirst local service teams stay ahead of customer needs, so facilities remain fully stocked.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>主動服務：</strong> UniFirst 服務認證專家全面負責庫存水平。企業不再需要監控庫存或處理緊急補充。UniFirst 本地服務團隊始終走在客户需求之前，確保設施始終保持充足。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>High-Capacity Dispensers:</strong> Engineered for high-traffic environments, the dispensers hold a larger volume of product than standard units to reduce the risk of runouts. By decreasing the frequency of required refills, the Essential Series™ minimizes operational interruptions and reduces the time staff must spend on restroom upkeep.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>高容量分配器：</strong> 針對高流量環境設計，分配器的產品容量大於標準設備，以減少缺貨風險。通過減少所需補充的頻率，Essential Series™ 最小化了操作中斷，並減少了員工在衞生間維護上花費的時間。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Predictable Billing:</strong> With a fixed service model and no upfront capital investment, operations leads can expect no surprise fees, just seamless service with expert inventory management. Transparent billing replaces the stress of fluctuating wholesale costs and unexpected equipment repairs.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>可預測的賬單：</strong> 採用固定服務模式且無需前期資本投資，運營負責人可以期待沒有意外費用，只有無縫的服務和專家庫存管理。透明的賬單取代了波動的批發成本和意外設備維修帶來的壓力。</li>
</ul>
</div><p>&#34;Our facilities are often the first point of contact for our customers and home base for our team, so maintaining a professional environment is important for us. Our team loves the look and feel of the dispensers,&#34; said UniFirst customer Charles Grandll, General Manager, Ballard Truck Center. &#34;We transitioned to UniFirst because we needed a partner who valued transparency and proactive service as much as we do. Their Essential Series has not only elevated the look of our locations with its modern design, but the proactive service has also given our management team the freedom to stay focused on our core trucking operations without worrying about facility maintenance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的設施通常是客户的第一接觸點，也是我們團隊的基地，因此維護專業環境對我們來説非常重要。我們的團隊喜歡分配器的外觀和感覺，” UniFirst 客户 Charles Grandll（Ballard Truck Center 總經理）説。“我們轉向 UniFirst 是因為我們需要一個同樣重視透明度和主動服務的合作伙伴。他們的 Essential Series 不僅提升了我們地點的外觀，現代設計也讓我們的管理團隊能夠專注於核心卡車運營，而不必擔心設施維護。”</p>
</div><p><strong>Closing the &#34;Labor Gap&#34; Through Operational Efficiency</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過運營效率縮小 “勞動力差距”</strong></p>
</div><p>The Essential Series™ also combats &#34;operational drain,&#34; the lost productivity businesses spend on manual inventory tracking. By combining high-capacity restroom dispensers with proactive service, the program addresses the industry's labor gap by significantly reducing the frequency of required maintenance intervals, allowing on-site staff to stay focused on core business tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Essential Series™ 還解決了 “運營耗損”，即企業在手動庫存跟蹤上浪費的生產力。通過將高容量衞生間分配器與主動服務相結合，該項目通過顯著減少所需維護間隔的頻率，解決了行業的勞動力差距，使現場員工能夠專注於核心業務任務。</p>
</div><p>&#34;The Essential Series™ is about providing customers with one less thing to worry about,&#34; said Steven Sintros, President and CEO of UniFirst. &#34;By turning restroom maintenance into a dependable, expert-managed service, UniFirst gives business owners the assurance that their facilities are aesthetically appealing, clean, and professional, allowing them to reallocate their most valuable resources, their people and time, to their most critical business priorities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Essential Series™ 的目標是讓客户少擔心一件事，” UniFirst 總裁兼首席執行官 Steven Sintros 説。“通過將衞生間維護轉變為可靠的專家管理服務，UniFirst 讓企業主確信他們的設施在美觀、清潔和專業上都令人滿意，從而使他們能夠將最寶貴的資源——人力和時間，重新分配到最關鍵的業務優先事項上。”</p>
</div><p>The UniFirst Essential Series™ is available for installation across the United States and Canada. For more information on how the Essential Series™ can help optimize business operations, visit UniFirst.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>UniFirst Essential Series™ 可在美國和加拿大安裝。如需瞭解 Essential Series™ 如何幫助優化業務運營的更多信息，請訪問 UniFirst.com。</p>
</div><p><strong>About UniFirst</strong> UniFirst Corporation (NYSE: UNF) helps businesses of all sizes keep their workers safe, comfortable, and professional with work uniform and facility service solutions, as well as first aid and safety supplies and services. Headquartered in Wilmington, Mass., the company manages specialized garment programs through its subsidiaries for the cleanroom and nuclear industries. Alongside partnerships with leading brands, UniFirst manufactures its own branded workwear, protective clothing, floorcare products, and restroom supplies at three company-owned facilities. Guided by a commitment to Always Deliver™ for its customers, Team Partners, and communities, UniFirst operates 270-plus service locations across North America, serves more than 300,000 customer locations, and outfits over 2 million workers daily with the support of 16,000-plus Team Partners. For more information, contact UniFirst at 888.296.2740 or visit UniFirst.com. Follow UniFirst on LinkedIn, Facebook, X, YouTube, Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 UniFirst</strong> UniFirst Corporation（紐約證券交易所代碼：UNF）幫助各類企業確保員工的安全、舒適和專業，提供工作制服和設施服務解決方案，以及急救和安全用品與服務。公司總部位於馬薩諸塞州的威爾明頓，通過其子公司為潔淨室和核工業管理專業服裝項目。UniFirst 與領先品牌合作，自主生產品牌工作服、防護服、地面護理產品和衞生間用品，擁有三家自有設施。UniFirst 始終致力於為客户、團隊合作伙伴和社區提供卓越服務，運營超過 270 個服務地點，服務超過 300,000 個客户地點，每天為超過 200 萬名員工提供服務，支持團隊合作伙伴超過 16,000 名。如需更多信息，請撥打 888.296.2740 聯繫 UniFirst 或訪問 UniFirst.com。在 LinkedIn、Facebook、X、YouTube 和 Instagram 上關注 UniFirst。</p>
</div><p>SOURCE UniFirst Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 UniFirst Corporation</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MjQ1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYyNDU5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE62459&amp;Transmission_Id=202605190658PR_NEWS_USPR_____NE62459&amp;DateId=20260519"/></p>

06:58 ET Unifirst 推出 Essential Series™：全面的洗手間解決方案