<p>精神病學正處於一個轉折點——而且風險很高。心理疾病每年給美國經濟帶來的損失超過 2800 億美元，推動了退伍軍人的自殺率，並對從急救室到勞動力市場等各個方面施加了越來越大的壓力。然而，儘管心理疾病的發病率上升且未滿足的需求增加，許多現今的藥物在幾十年裏並沒有取得進展。</p>
<p>對於五分之一的美國人來説，他們正與心理健康障礙作鬥爭，而退伍軍人面臨着不成比例的高自殺率且對傳統治療無反應，醫學所承諾的與實際提供之間的差距從未如此重要。</p>
<p>但變革正在進行中。一波新的嚴格臨牀科學正在解鎖迷幻藥物的治療潛力，併為大腦健康開闢新的途徑，這可能重新定義治療成功的標準。</p>
<p>迷幻藥物正在通過後期臨牀試驗，多個研究候選藥物獲得了 FDA 突破性療法認證，適用於焦慮和抑鬱等疾病。</p>
<p>請加入《國會山報》，與 Definium Therapeutics 合作，參加一個及時的心理健康政策論壇，匯聚立法者、臨牀研究人員和倡導者，探討科學告訴我們的內容、監管環境的要求，以及國會可以採取的措施，以確保患者不被遺忘。</p>
<p>活動定於東部時間上午 8:30 開始。</p>

DFTX

<p>由《The Hill》和 Definium Therapeutics 主辦的論壇將討論迷幻藥物治療心理健康問題的潛力，關注美國心理疾病的經濟影響以及對創新療法的需求。隨着幾種迷幻藥物進入後期試驗並獲得 FDA 突破性療法認證，該活動旨在向立法者和倡導者提供有關監管環境和支持患者所需行動的信息</p>

<p>Psychiatry is at an inflection point — and the stakes are high. Mental illness costs the U.S. economy more than $280 billion annually, drives veteran suicide rates, and places mounting strain on everything from emergency rooms to the workforce. Yet many of today’s medicines have not advanced in decades despite the rising prevalence and unmet need.</p>
<div class="lb-trans"><p>精神病學正處於一個轉折點——而且風險很高。心理疾病每年給美國經濟帶來的損失超過 2800 億美元，推動了退伍軍人的自殺率，並對從急救室到勞動力市場等各個方面施加了越來越大的壓力。然而，儘管心理疾病的發病率上升且未滿足的需求增加，許多現今的藥物在幾十年裏並沒有取得進展。</p>
</div><p>For the one in five Americans living with a mental health disorder and veterans who face disproportionally high suicide rates and do not respond to conventional treatments, the gap between what medicine promises and what it delivers has never been more consequential.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於五分之一的美國人來説，他們正與心理健康障礙作鬥爭，而退伍軍人面臨着不成比例的高自殺率且對傳統治療無反應，醫學所承諾的與實際提供之間的差距從未如此重要。</p>
</div><p>But change is underway. A new wave of rigorous clinical science is unlocking the therapeutic potential of psychedelic medicines and opening new routes for brain health that could redefine what treatment success looks like.</p>
<div class="lb-trans"><p>但變革正在進行中。一波新的嚴格臨牀科學正在解鎖迷幻藥物的治療潛力，併為大腦健康開闢新的途徑，這可能重新定義治療成功的標準。</p>
</div><p>Psychedelic medicines are advancing through late-stage clinical trials, with several investigational candidates earning FDA Breakthrough Therapy Designation for disorders including anxiety and depression.</p>
<div class="lb-trans"><p>迷幻藥物正在通過後期臨牀試驗，多個研究候選藥物獲得了 FDA 突破性療法認證，適用於焦慮和抑鬱等疾病。</p>
</div><p>Join The Hill, in partnership with Definium Therapeutics, for a timely mental health policy forum convening lawmakers, clinical researchers, and advocates to explore what science tells us, what the regulatory landscape requires, and what actions Congress can take to ensure that patients are not left behind.</p>
<div class="lb-trans"><p>請加入《國會山報》，與 Definium Therapeutics 合作，參加一個及時的心理健康政策論壇，匯聚立法者、臨牀研究人員和倡導者，探討科學告訴我們的內容、監管環境的要求，以及國會可以採取的措施，以確保患者不被遺忘。</p>
</div><p>The event is scheduled to begin at 8:30 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>活動定於東部時間上午 8:30 開始。</p>
</div>

觀看直播：重新審視迷幻藥治療在應對美國精神健康危機中的作用