<p><strong>家得寶公司</strong> (NYSE: HD) 週二報告了 2026 財年第一季度銷售額為 417.7 億美元，同比增長 4.8%，高於分析師預期的 415.3 億美元。</p>
<p>可比銷售增長 0.6%，而美國可比銷售增長 0.4%。外匯匯率對可比銷售增長貢獻約 55 個基點。</p>
<h2>收益與利潤率</h2>
<p>淨收益下降 4.2%，至 32.9 億美元，或每股攤薄收益 3.30 美元，較去年同期的 34.3 億美元，或每股攤薄收益 3.45 美元有所下降。</p>
<p>調整後的攤薄每股收益從 3.56 美元降至 3.43 美元，但超過了分析師的 預期 3.41 美元。</p>
<p>營業收入下降 3%，至 49.8 億美元。營業利潤率從 12.9% 收窄至 11.9%，而調整後的營業利潤率從 13.2% 降至 12.3%。</p>
<p>毛利率從 33.8% 降至 33.0%，而銷售和管理費用上升 5.7%，達到 79.6 億美元。</p>
<p>“我們的第一季度業績符合我們的預期。儘管消費者的不確定性和住房可負擔壓力加大，但我們業務的基本需求與 2025 財年期間看到的相對相似，”<strong>Ted Decker</strong>，董事長、總裁兼首席執行官表示。</p>
<p>CNBC 報道稱，家得寶首席財務官 <strong>Richard McPhail</strong> 表示，儘管經濟不確定性，房主仍然保持財務韌性，並繼續與零售商互動。</p>
<p>然而，他指出，消費者仍在推遲對大型家居改善項目的支出，原因是地緣政治緊張、消費者信心疲軟以及住房市場低迷。</p>
<h2>客户趨勢與現金流</h2>
<p>客户交易量下降 0.9%，至 3.911 億筆，而平均交易額增長 2.3%，達到 92.76 美元。營業現金流從去年同期的 43.3 億美元上升至 60.3 億美元。</p>
<p>資本支出總計 8.44 億美元。季度末現金及現金等價物為 16 億美元，而總債務約為 535 億美元。</p>
<h2>前景展望</h2>
<p>家得寶重申 2026 財年指導，包括總銷售增長 2.5% 至 4.5%，這意味着銷售額在 1688 億美元至 1720.9 億美元之間，而分析師預期為 1712.6 億美元。</p>
<p>該公司還預計可比銷售增長範圍在持平至 2% 之間。</p>
<p>該公司重申調整後的每股收益指導為 14.69 美元至 15.28 美元，分析師預期為 15.06 美元，GAAP 每股收益指導為 14.23 美元至 14.80 美元，分析師 預期為 14.73 美元。該零售商預計在 2026 年開設約 15 家新店。</p>
<p><strong>HD 股價動態：</strong> 家得寶的股票在週二盤前交易中下跌 0.21%，報 299.18 美元。該股接近其 52 周低點 296.88 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

家得寶

美國房產主題 ETF - SPDR

住房建設 3 倍做多 ETF - Direxion

美國房產建設 ETF - iShares

<p>家得寶公司報告了 2026 財年第一季度銷售額為 417.7 億美元，同比增長 4.8%，超出預期。然而，淨收益下降了 4.2%，為 32.9 億美元，調整後的每股收益為 3.43 美元，高於分析師預期。營業收入下降了 3%，利潤率也有所下降。銷售和管理費用增加了 5.7%。欲瞭解更多詳情，請訪問 Benzinga.com</p>

<p><strong>The Home Depot Inc.</strong> (NYSE: HD) on Tuesday reported first-quarter fiscal 2026 sales of $41.77 billion, up 4.8% year over year and above analyst estimates of $41.53 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>家得寶公司</strong> (NYSE: HD) 週二報告了 2026 財年第一季度銷售額為 417.7 億美元，同比增長 4.8%，高於分析師預期的 415.3 億美元。</p>
</div><p>Comparable sales increased 0.6%, while U.S. comparable sales rose 0.4%. Foreign exchange rates contributed about 55 basis points to comparable sales growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>可比銷售增長 0.6%，而美國可比銷售增長 0.4%。外匯匯率對可比銷售增長貢獻約 55 個基點。</p>
</div><h2>Earnings And Margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益與利潤率</h2>
</div><p>Net earnings declined 4.2% to $3.29 billion, or $3.30 per diluted share, from $3.43 billion, or $3.45 per diluted share, a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收益下降 4.2%，至 32.9 億美元，或每股攤薄收益 3.30 美元，較去年同期的 34.3 億美元，或每股攤薄收益 3.45 美元有所下降。</p>
</div><p>Adjusted diluted EPS fell to $3.43 from $3.56 but beat analyst estimates of $3.41.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的攤薄每股收益從 3.56 美元降至 3.43 美元，但超過了分析師的 預期 3.41 美元。</p>
</div><p>Operating income decreased 3% to $4.98 billion. Operating margin narrowed to 11.9% from 12.9%, while adjusted operating margin declined to 12.3% from 13.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入下降 3%，至 49.8 億美元。營業利潤率從 12.9% 收窄至 11.9%，而調整後的營業利潤率從 13.2% 降至 12.3%。</p>
</div><p>Gross margin fell to 33.0% from 33.8%, while SG&amp;A expenses rose 5.7% to $7.96 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率從 33.8% 降至 33.0%，而銷售和管理費用上升 5.7%，達到 79.6 億美元。</p>
</div><p>&#34;Our first quarter results were in line with our expectations. The underlying demand in our business was relatively similar to what we saw throughout fiscal 2025, despite greater consumer uncertainty and housing affordability pressure,&#34; said <strong>Ted Decker</strong>, chair, president, and CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的第一季度業績符合我們的預期。儘管消費者的不確定性和住房可負擔壓力加大，但我們業務的基本需求與 2025 財年期間看到的相對相似，”<strong>Ted Decker</strong>，董事長、總裁兼首席執行官表示。</p>
</div><p>CNBC reported that Home Depot CFO <strong>Richard McPhail</strong> said homeowners remain financially resilient and continue engaging with the retailer despite economic uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 報道稱，家得寶首席財務官 <strong>Richard McPhail</strong> 表示，儘管經濟不確定性，房主仍然保持財務韌性，並繼續與零售商互動。</p>
</div><p>However, he noted that consumers are still delaying spending on larger home-improvement projects amid geopolitical tensions, weak consumer confidence and a sluggish housing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他指出，消費者仍在推遲對大型家居改善項目的支出，原因是地緣政治緊張、消費者信心疲軟以及住房市場低迷。</p>
</div><h2>Customer Trends And Cash Flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>客户趨勢與現金流</h2>
</div><p>Customer transactions declined 0.9% to 391.1 million, while the average ticket increased 2.3% to $92.76. Operating cash flow rose to $6.03 billion from $4.33 billion a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户交易量下降 0.9%，至 3.911 億筆，而平均交易額增長 2.3%，達到 92.76 美元。營業現金流從去年同期的 43.3 億美元上升至 60.3 億美元。</p>
</div><p>Capital expenditures totaled $844 million. Cash and cash equivalents were $1.60 billion at quarter-end, while total debt stood at about $53.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>資本支出總計 8.44 億美元。季度末現金及現金等價物為 16 億美元，而總債務約為 535 億美元。</p>
</div><h2>Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景展望</h2>
</div><p>Home Depot reaffirmed fiscal 2026 guidance, including total sales growth of 2.5% to 4.5%, implying sales of $168.80 billion to $172.09 billion, compared with analyst estimates of $171.26 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>家得寶重申 2026 財年指導，包括總銷售增長 2.5% 至 4.5%，這意味着銷售額在 1688 億美元至 1720.9 億美元之間，而分析師預期為 1712.6 億美元。</p>
</div><p>The company also expects comparable sales growth ranging from flat to 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還預計可比銷售增長範圍在持平至 2% 之間。</p>
</div><p>The company reaffirmed adjusted EPS guidance of $14.69 to $15.28, versus analyst estimates of $15.06, and GAAP EPS guidance of $14.23 to $14.80, versus estimates of $14.73. The retailer expects to open about 15 new stores in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司重申調整後的每股收益指導為 14.69 美元至 15.28 美元，分析師預期為 15.06 美元，GAAP 每股收益指導為 14.23 美元至 14.80 美元，分析師 預期為 14.73 美元。該零售商預計在 2026 年開設約 15 家新店。</p>
</div><p><strong>HD Price Action:</strong> Home Depot shares were down 0.21% at $299.18 during premarket trading on Tuesday. The stock is near its 52-week low of $296.88, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>HD 股價動態：</strong> 家得寶的股票在週二盤前交易中下跌 0.21%，報 299.18 美元。該股接近其 52 周低點 296.88 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

家得寶警告稱，疲軟的住房市場正在影響更大規模的裝修計劃