<p>美元在新交易日開始時對主要貨幣上漲。最大的漲幅是對澳元 (+0.64%) 和新西蘭元 (+0.49%)。美元對歐元上漲 0.30%，對日元上漲 0.17%，對英鎊上漲 0.22%。在上面的視頻中，我討論了這三種主要貨幣對的技術面情況，以啓動北美交易時段。</p>
<p>回想一下，昨天特朗普總統宣佈推遲計劃中的美國對伊朗的軍事打擊，這是在包括卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋在內的中東主要盟友的請求下，他們希望有更多時間進行談判，以避免更廣泛的地區衝突。</p>
<p>這一推遲是在有報道稱伊朗已提交旨在結束衝突的回應之後做出的，儘管據報道在核問題和安全問題上仍存在重大分歧。特朗普明確表示，暫停是有條件的，強調美國軍隊仍然準備迅速發起大規模打擊，如果談判未能達成可接受的協議。</p>
<p>不斷變化的頭條新聞導致市場反應波動。油價最初因希望緩和局勢而回落，而股票的風險情緒略有改善。然而，考慮到談判的不確定性和持續的軍事行動威脅，交易者仍然保持謹慎。</p>
<p>局勢並不平靜，伊朗方面警告不要用 “新工具和方法” 對他們開闢 “新戰線”。</p>
<p>今早油價顯示，七月原油交易下跌 0.60 美元，報 103.75 美元，最低價為 102.12 美元，最高價為 104.18 美元。</p>
<p>今早其他商品情況：</p>
<ul>
<li>黃金下跌 24 美元，或-0.50%，報 4542 美元</li>
<li>白銀下跌 1.67 美元，或-2.20%，報 75.95 美元</li>
<li>比特幣下跌 257 美元，或-0.34%，報 76610 美元。</li>
</ul>
<p>美國股市在盤前交易中走低，道瓊斯指數暗示下跌 97 點，標準普爾指數下跌 27 點，納斯達克下跌 200 點（期貨暗示）。</p>
<p>美國的收益率走低，具體如下：</p>
<ul>
<li>2 年期下跌 1.8 個基點，報 4.0717</li>
<li>5 年期下跌 1.7 個基點，報 4.263%</li>
<li>10 年期下跌 1.2 個基點，報 4.611%</li>
<li>30 年期持平，報 5.147%。</li>
</ul>
<p>今天的經濟日曆以加拿大的 CPI 通脹報告和美國的住房數據為重點。</p>
<p>在加拿大，四月份的 CPI 頭條預計為 <strong>0.7% 環比</strong>，而 <strong>前值為-0.4%</strong>，年率預計上升至 <strong>3.1% 同比</strong>，而 <strong>前值為 2.4%</strong>。加拿大央行偏好的核心指標也預計將保持在高位，<strong>CPI 中位數預計為 2.2%，前值為 2.3%</strong>，<strong>CPI 修剪值預計為 2.1%，前值為 2.2%</strong>。</p>
<p>在美國，交易者還將關注與住房相關的數據。<strong>四月份待售房屋銷售預計為 1.0% 環比</strong>，而 <strong>前值為 1.5%</strong>，待售房屋銷售指數的前值為 <strong>73.7</strong>。</p>
<p>今天的美聯儲發言包括沃勒州長和費城聯邦儲備銀行行長保爾森，預計兩人都將重申美聯儲對通脹的謹慎態度。</p>
<p>沃勒，作為現任投票者，最近強調需要密切關注通脹預期，因為地緣政治緊張局勢和能源價格上漲可能使通脹保持在高位。儘管承認勞動力市場有所放緩，但他傾向於在通脹進一步改善之前保持利率穩定。</p>
<p>保爾森，作為 2026 年的投票者，警告稱與全球衝突相關的商品衝擊可能會更持久地推動通脹。她強調了美聯儲在通脹方面的可信度的重要性，同時保持數據依賴，並指出人工智能驅動的生產力提升可能是對價格壓力的長期抵消。</p>

紐蒙特礦業

中金黃金

GOLD

<p>美元對主要貨幣上漲，澳元上漲 0.64%，新西蘭元上漲 0.49%。美國股市在盤前交易中指向下跌，道瓊斯指數下跌 97 點。由於地緣政治緊張局勢，油價下跌 0.60 美元，報 103.75 美元，黃金和白銀也出現下滑。今天的經濟日曆包括加拿大的消費者物價指數報告和美國的住房數據，預計美聯儲官員將討論通脹問題</p>

<p>The USD Is higher vs the major currencies to kickstart the new trading day. The biggest gains are vs the AUD (+0.64%) and the NZD (+0.49%). The greenback is up 0.30% vs the EUR, 0.17% vs the JPY and 0.22% vs the GBP. In the video above, I talk about the technicals in play for those 3 major currency pairs to kickstart the North American session.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元在新交易日開始時對主要貨幣上漲。最大的漲幅是對澳元 (+0.64%) 和新西蘭元 (+0.49%)。美元對歐元上漲 0.30%，對日元上漲 0.17%，對英鎊上漲 0.22%。在上面的視頻中，我討論了這三種主要貨幣對的技術面情況，以啓動北美交易時段。</p>
</div><p>Recall, yesterday, President Trump announced a delay in a planned U.S. military strike on Iran after requests from key Middle East allies including Qatar, Saudi Arabia, and the UAE, who pushed for more time to pursue negotiations and avoid a broader regional conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>回想一下，昨天特朗普總統宣佈推遲計劃中的美國對伊朗的軍事打擊，這是在包括卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋在內的中東主要盟友的請求下，他們希望有更多時間進行談判，以避免更廣泛的地區衝突。</p>
</div><p>The delay followed reports that Iran had submitted a response aimed at ending the conflict, although major differences reportedly remain on nuclear and security issues. Trump made clear the pause is conditional, stressing that U.S. military forces remain ready to launch a large-scale strike quickly if talks fail to produce an acceptable agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一推遲是在有報道稱伊朗已提交旨在結束衝突的回應之後做出的，儘管據報道在核問題和安全問題上仍存在重大分歧。特朗普明確表示，暫停是有條件的，強調美國軍隊仍然準備迅速發起大規模打擊，如果談判未能達成可接受的協議。</p>
</div><p>The shifting headlines led to volatile market reactions. Oil prices initially pulled back on hopes of de-escalation, while risk sentiment improved modestly in stocks. However, traders remain cautious given the uncertainty surrounding negotiations and the continued threat of renewed military action.</p>
<div class="lb-trans"><p>不斷變化的頭條新聞導致市場反應波動。油價最初因希望緩和局勢而回落，而股票的風險情緒略有改善。然而，考慮到談判的不確定性和持續的軍事行動威脅，交易者仍然保持謹慎。</p>
</div><p>All is not calm as Iranian comments warn against opening &#34;new fronts against them with new tools and methods&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>局勢並不平靜，伊朗方面警告不要用 “新工具和方法” 對他們開闢 “新戰線”。</p>
</div><p>Oil prices this morning show July crude is trading down $0.60 at $103.75 with the low at $102.12 and the high at $104.18.</p>
<div class="lb-trans"><p>今早油價顯示，七月原油交易下跌 0.60 美元，報 103.75 美元，最低價為 102.12 美元，最高價為 104.18 美元。</p>
</div><p>In other commodities this morning:</p>
<div class="lb-trans"><p>今早其他商品情況：</p>
</div><ul>
<li>Gold is down -$24 or -0.50% at $4542</li>
<li>Silver is down -$1.67 or -2.20% at $75.95</li>
<li>Bitcoin is trading -$257 or -0.34% at 76610.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金下跌 24 美元，或-0.50%，報 4542 美元</li>
<li>白銀下跌 1.67 美元，或-2.20%，報 75.95 美元</li>
<li>比特幣下跌 257 美元，或-0.34%，報 76610 美元。</li>
</ul>
</div><p>US stocks are trading lower in pre-market tradin with the Dow implying a decline of -97 points, the S&amp;P is down -27 points and the Nadaq is down -200 points (futures implied).</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在盤前交易中走低，道瓊斯指數暗示下跌 97 點，標準普爾指數下跌 27 點，納斯達克下跌 200 點（期貨暗示）。</p>
</div><p>Yields in the US are trading lower with the:</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的收益率走低，具體如下：</p>
</div><ul>
<li>2 year down -1.8 basis points at 4.0717</li>
<li>5 year down -1.7 basis points at 4.263%</li>
<li>10 year down -1.2 basis points at 4.611%</li>
<li>30 year unchanged at 5.147%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2 年期下跌 1.8 個基點，報 4.0717</li>
<li>5 年期下跌 1.7 個基點，報 4.263%</li>
<li>10 年期下跌 1.2 個基點，報 4.611%</li>
<li>30 年期持平，報 5.147%。</li>
</ul>
</div><p>Today’s economic calendar is highlighted by Canada’s CPI inflation report and U.S. housing data.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的經濟日曆以加拿大的 CPI 通脹報告和美國的住房數據為重點。</p>
</div><p>In Canada, headline CPI for April is expected at <strong>0.7% m/m</strong> versus <strong>-0.4% prior</strong>, while the annual rate is seen rising to <strong>3.1% y/y</strong> from <strong>2.4% prior</strong>. The Bank of Canada’s preferred core measures are also expected to remain elevated, with <strong>CPI Median seen at 2.2% vs 2.3% prior</strong> and <strong>CPI Trim at 2.1% vs 2.2% prior</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加拿大，四月份的 CPI 頭條預計為 <strong>0.7% 環比</strong>，而 <strong>前值為-0.4%</strong>，年率預計上升至 <strong>3.1% 同比</strong>，而 <strong>前值為 2.4%</strong>。加拿大央行偏好的核心指標也預計將保持在高位，<strong>CPI 中位數預計為 2.2%，前值為 2.3%</strong>，<strong>CPI 修剪值預計為 2.1%，前值為 2.2%</strong>。</p>
</div><p>In the U.S., traders will also watch housing-related data. <strong>Pending Home Sales for April are expected at 1.0% m/m</strong> versus <strong>1.5% prior</strong>, while the prior reading for the Pending Home Sales Index stood at <strong>73.7</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國，交易者還將關注與住房相關的數據。<strong>四月份待售房屋銷售預計為 1.0% 環比</strong>，而 <strong>前值為 1.5%</strong>，待售房屋銷售指數的前值為 <strong>73.7</strong>。</p>
</div><p>Today’s Fed speak features Governor Waller and Philadelphia Fed President Paulson, with both expected to reinforce the Fed’s cautious stance on inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的美聯儲發言包括沃勒州長和費城聯邦儲備銀行行長保爾森，預計兩人都將重申美聯儲對通脹的謹慎態度。</p>
</div><p>Waller, a current voter, has recently stressed the need to monitor inflation expectations closely as geopolitical tensions and higher energy prices risk keeping inflation elevated. While acknowledging some labor market softening, he has leaned toward keeping rates steady unless inflation improves further.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃勒，作為現任投票者，最近強調需要密切關注通脹預期，因為地緣政治緊張局勢和能源價格上漲可能使通脹保持在高位。儘管承認勞動力市場有所放緩，但他傾向於在通脹進一步改善之前保持利率穩定。</p>
</div><p>Paulson, a 2026 voter, has warned that commodity shocks tied to global conflicts could feed inflation more persistently. She has emphasized the importance of Fed credibility on inflation while remaining data dependent, and has also pointed to AI-driven productivity gains as a possible longer-term offset to price pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>保爾森，作為 2026 年的投票者，警告稱與全球衝突相關的商品衝擊可能會更持久地推動通脹。她強調了美聯儲在通脹方面的可信度的重要性，同時保持數據依賴，並指出人工智能驅動的生產力提升可能是對價格壓力的長期抵消。</p>
</div>

美元在交易日開始時走高。股票走勢下跌。收益率也下降