<p>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。請在此處訂閲，以便在您的收件箱中接收未來的版本。</p>
<p>週二快樂。我擔任了 CNBC 2026 年顛覆者 50 名單的評委，該名單今天上午揭曉。重大新聞是：OpenAI 不再是第一名。</p>
<p>今天早晨，主要股指的股票期貨普遍下跌。標準普爾 500 指數剛剛經歷了連續第二天的負面表現。</p>
<p>以下是投資者在交易日開始時需要了解的五個關鍵事項：</p>
<h2>1. 裁決已出</h2>
<p>一張組合照片顯示 OpenAI 首席執行官薩姆·阿爾特曼（左）在 2026 年 4 月 28 日和埃隆·馬斯克在 2026 年 4 月 29 日的聯邦法院審判期間的情景，地點在加利福尼亞州奧克蘭。</p>
<p>曼努埃爾·奧爾貝戈佐 | 路透社</p>
<p>經過不到兩個小時的審議，陪審團裁定特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克對 OpenAI 的薩姆·阿爾特曼的訴訟超出了三年的訴訟時效。該諮詢裁決立即被法官採納，結束了為期三週的審判和困擾硅谷多年的傳奇。</p>
<p>以下是需要了解的內容：</p>
<ul>
<li>馬斯克在社交媒體上表示他將對該裁決提出上訴，稱該裁決是基於一個 “日曆技術性問題”。</li>
<li>在馬斯克的律師史蒂文·莫洛保留億萬富翁上訴權後，美國地區法官伊馮娜·岡薩雷斯·羅傑斯表示她準備 “立即駁回”。</li>
<li>OpenAI 和微軟的律師在離開加利福尼亞州奧克蘭的法庭時慶祝，因為微軟也是馬斯克訴訟中的被告。</li>
<li>馬斯克和阿爾特曼的關係並不總是緊張。CNBC 的阿什利·卡普特和洛拉·科洛德尼解釋了這對曾經的密友如何變成了激烈的競爭對手。</li>
<li>科技界現在將目光轉向另一場法庭爭鬥：安索普公司對司法部的訴訟的口頭辯論今天開始。</li>
</ul>
<h2>2. 記憶失誤</h2>
<p>2022 年 10 月 26 日，位於加利福尼亞州弗裏蒙特的希捷辦公室外觀。</p>
<p>賈斯廷·沙利文 | Getty Images</p>
<p>科技股昨日拖累了整體市場，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數均錄得連續第二天的虧損。藍籌股道瓊斯工業平均指數逆勢上漲，收盤上漲 0.32%。</p>
<p>內存芯片製造商希捷引發了內存股的拋售，因其首席執行官戴夫·莫斯利警告稱公司可能難以滿足激增的需求，稱 “建造新工廠需要太長時間”。希捷的股價暴跌近 7%，而美光和閃迪的股價均下跌超過 5%。</p>
<p>在此處關注實時市場更新。</p>
<h2>3. 耐用材料</h2>
<p>2025 年 11 月 8 日，家得寶的標誌在其位於聖地亞哥的商店中展示。</p>
<p>凱文·卡特 | Getty Images News | Getty Images</p>
<p>家得寶今早在第一季度的業績上超出了預期。該零售商還重申了全年的指導，指出儘管油價上漲、消費者信心下降以及住房市場破裂，其核心房主購物者的需求依然強勁。</p>
<p>首席財務官理查德·麥克菲爾在接受 CNBC 採訪時表示：“在相關意義上，房主的財務保護可能比其他客户羣體更強，因此我們繼續看到參與。”</p>
<p>該報告開啓了零售商財報的重要一週：競爭對手 Lowe's、Target 和 Walmart 都將在接下來的幾天內公佈季度業績。華爾街對該行業持謹慎態度，因為油價飆升引發了對消費者健康的擔憂。</p>
<h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
<p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前需要了解的最大新聞，每個工作日早晨。</p>
<p>請在此處訂閲以立即獲取訪問權限。</p>
<h2>4. 美聯儲主席</h2>
<p>美聯儲主席提名人凱文·沃什於 2026 年 4 月 21 日在德克森大樓參加參議院銀行、住房和城市事務委員會的確認聽證會。</p>
<p>湯姆·威廉姆斯 | Cq-roll Call, Inc. | Getty Images</p>
<p>請在日曆上標記：白宮官員告訴 CNBC，總統唐納德·特朗普將在週五宣誓就任凱文·沃什為美聯儲主席。</p>
<p>沃什將成為現代美聯儲的第 11 任主席，也是有史以來最富有的美聯儲主席。根據美聯儲官員的新規定，他將不得不剝離其投資組合中的許多投資。</p>
<p>特朗普明確表示，他希望沃什領導的美聯儲降低利率。但雅爾登研究的埃德·雅爾登表示，沃什可能不得不在美聯儲 7 月的會議上提高利率，以安撫 “債券警惕者”。</p>
<h2>5. 一切都公平</h2>
<p>2026 年 5 月 18 日，美國總統唐納德·特朗普的大幅畫像懸掛在華盛頓特區羅伯特·F·肯尼迪司法部大樓上。</p>
<p>安德魯·哈尼克 | Getty Images</p>
<p>特朗普昨天撤回了對美國國税局的 100 億美元訴訟。作為交換，司法部表示將創建一個 18 億美元的基金，以解決聲稱自己是 “法律戰爭” 受害者的人的索賠。</p>
<p>“反武器化基金” 將從司法部的判決基金中獲得資金，該基金允許該組織解決和支付案件。該部門表示，最遲將在 2028 年 12 月停止處理 AWF 的索賠。</p>
<p>特朗普法律團隊的一位發言人在聲明中表示，總統解決了這起訴訟——他在 1 月對國税局提起的訴訟，因一名機構員工泄露了他的税務信息——“完全是為了美國人民的利益。” 民主黨人對這一協議表示強烈反對，馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫稱其為 “超級腐敗”。</p>
<h2>每日分紅</h2>
<p>人工智能的崛起使大學到職業的過渡管道陷入危機。但正如 CNBC 的加布裏埃爾·豐魯奇報道，企業正在大量招聘技術工種，創造通往美國夢的新路徑。</p>
<p>——CNBC 的洛拉·科洛德尼、傑弗裏·科普、阿什利·卡普特、肖恩·康倫、托比亞斯·伯恩斯、傑夫·考克斯、丹·曼根和加布裏埃爾·豐魯奇對此報告做出了貢獻。</p>
<p><em>CJ Haddad 協助製作了本期通訊。Josephine Rozzelle 編輯了本期內容。</em></p>
<p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永不錯過來自商業新聞最可信賴名稱的每一個時刻。</p>

聯準會8年鮑威爾時代即將落幕，新任主席沃什本週接棒，主張"加快縮表、為降息留空間"的他，上任就撞上CPI創3年新高的硬骨頭。 6月議息會將是沃什首考。你看好沃什時代的聯準會嗎?

<p>聯準會8年鮑威爾時代即將落幕，新任主席沃什本週接棒，主張"加快縮表、為降息留空間"的他，上任就撞上CPI創3年新高的硬骨頭。 6月議息會將是沃什首考。你看好沃什時代的聯準會嗎?</p>

8年鮑威爾時代落幕，沃什接棒倒計時！

家得寶

美國房產主題 ETF - SPDR

住房建設 3 倍做多 ETF - Direxion

美國房產建設 ETF - iShares

<p>埃隆·馬斯克對 OpenAI 的山姆·阿爾特曼提起的訴訟因時效問題被駁回，馬斯克計劃上訴。家得寶報告了強勁的收益，儘管經濟存在擔憂，但重申了其指引。美聯儲將迎來凱文·沃什宣誓就任主席，預計將會有利率變動。此外，特朗普撤回了對 IRS 的訴訟。由於科技股表現疲軟，股指期貨下跌</p>

<p><em>This is CNBC's Morning Squawk newsletter.</em> <em>Subscribe here</em> <em>to receive future editions in your inbox.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。請在此處訂閲，以便在您的收件箱中接收未來的版本。</p>
</div><p>Happy Tuesday. I served as a judge for CNBC's 2026 Disruptor 50 list, which was unveiled this morning. The big news: OpenAI is no longer No. 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二快樂。我擔任了 CNBC 2026 年顛覆者 50 名單的評委，該名單今天上午揭曉。重大新聞是：OpenAI 不再是第一名。</p>
</div><p>Stock futures are lower across the major averages this morning. The S&amp;P 500 is coming off a second straight negative day.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早晨，主要股指的股票期貨普遍下跌。標準普爾 500 指數剛剛經歷了連續第二天的負面表現。</p>
</div><p>Here are five key things investors need to know to start the trading day:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者在交易日開始時需要了解的五個關鍵事項：</p>
</div><h2>1. The verdict is in</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 裁決已出</h2>
</div><p>A combination photo shows CEO of OpenAI Sam Altman (L) on April 28, 2026 and Elon Musk on April 29, 2026 during the trial in Elon Musk's lawsuit over OpenAI for-profit conversion at a federal courthouse in Oakland, California, U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>一張組合照片顯示 OpenAI 首席執行官薩姆·阿爾特曼（左）在 2026 年 4 月 28 日和埃隆·馬斯克在 2026 年 4 月 29 日的聯邦法院審判期間的情景，地點在加利福尼亞州奧克蘭。</p>
</div><p>Manuel Orbegozo | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>曼努埃爾·奧爾貝戈佐 | 路透社</p>
</div><p>After less than two hours of deliberations, a jury decided that Tesla CEO Elon Musk's lawsuit against OpenAI's Sam Altman fell outside the three-year statute of limitations. The advisory verdict, which was immediately adopted by the judge, ends the three-week trial and the years-long saga that's gripped Silicon Valley.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過不到兩個小時的審議，陪審團裁定特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克對 OpenAI 的薩姆·阿爾特曼的訴訟超出了三年的訴訟時效。該諮詢裁決立即被法官採納，結束了為期三週的審判和困擾硅谷多年的傳奇。</p>
</div><p>Here's what to know:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是需要了解的內容：</p>
</div><ul>
<li>Musk said in a social media post that he would appeal the decision, writing that the ruling was based on a &#34;calendar technicality.&#34;</li>
<li>After Steven Molo, Musk's lawyer, reserved the billionaire's right to appeal, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers said she was prepared to dismiss it &#34;on the spot.&#34;</li>
<li>Counsel for OpenAI and Microsoft — which was also named a defendant in Musk's suit — celebrated as they exited the Oakland, California courtroom.</li>
<li>Musk and Altman's relationship wasn't always fraught. CNBC's Ashley Capoot and Lora Kolodny explain how the pair went from close friends to bitter rivals.</li>
<li>The tech world will now turn its attention to another court battle: Oral arguments in Anthropic's lawsuit against the Justice Department over its blacklisting begin today.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬斯克在社交媒體上表示他將對該裁決提出上訴，稱該裁決是基於一個 “日曆技術性問題”。</li>
<li>在馬斯克的律師史蒂文·莫洛保留億萬富翁上訴權後，美國地區法官伊馮娜·岡薩雷斯·羅傑斯表示她準備 “立即駁回”。</li>
<li>OpenAI 和微軟的律師在離開加利福尼亞州奧克蘭的法庭時慶祝，因為微軟也是馬斯克訴訟中的被告。</li>
<li>馬斯克和阿爾特曼的關係並不總是緊張。CNBC 的阿什利·卡普特和洛拉·科洛德尼解釋了這對曾經的密友如何變成了激烈的競爭對手。</li>
<li>科技界現在將目光轉向另一場法庭爭鬥：安索普公司對司法部的訴訟的口頭辯論今天開始。</li>
</ul>
</div><h2>2. Memory lapse</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 記憶失誤</h2>
</div><p>An exterior view of a Seagate office on October 26, 2022 in Fremont, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>2022 年 10 月 26 日，位於加利福尼亞州弗裏蒙特的希捷辦公室外觀。</p>
</div><p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>賈斯廷·沙利文 | Getty Images</p>
</div><p>Technology stocks dragged on the broader market yesterday, with the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite both logging a second straight day of losses. The blue-chip Dow Jones Industrial Average bucked the downtrend, closing 0.32% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股昨日拖累了整體市場，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數均錄得連續第二天的虧損。藍籌股道瓊斯工業平均指數逆勢上漲，收盤上漲 0.32%。</p>
</div><p>Memory chip maker Seagate ignited a sell-off in memory stocks after its CEO Dave Mosley warned that the company could have difficulty meeting soaring demand, saying that it would &#34;take too long&#34; to build new factories. Shares of Seagate tumbled nearly 7%, while Micron and SanDisk each fell more than 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>內存芯片製造商希捷引發了內存股的拋售，因其首席執行官戴夫·莫斯利警告稱公司可能難以滿足激增的需求，稱 “建造新工廠需要太長時間”。希捷的股價暴跌近 7%，而美光和閃迪的股價均下跌超過 5%。</p>
</div><p>Follow live market updates here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此處關注實時市場更新。</p>
</div><h2>3. Durable material</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 耐用材料</h2>
</div><p>A Home Depot logo is displayed at one of their stores in San Diego, Nov. 8, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 8 日，家得寶的標誌在其位於聖地亞哥的商店中展示。</p>
</div><p>Kevin Carter | Getty Images News | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>凱文·卡特 | Getty Images News | Getty Images</p>
</div><p>Home Depot beat first-quarter expectations on the top and bottom lines this morning. The retailer also reaffirmed its guidance for the full year, pointing to strength in its core homeowner shopper despite rising gas prices, falling consumer confidence and a broken housing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>家得寶今早在第一季度的業績上超出了預期。該零售商還重申了全年的指導，指出儘管油價上漲、消費者信心下降以及住房市場破裂，其核心房主購物者的需求依然強勁。</p>
</div><p>&#34;The homeowner in a relevant sense is perhaps more protected financially than other customer cohorts and so we continue to see engagement,&#34; CFO Richard McPhail told CNBC in an interview.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官理查德·麥克菲爾在接受 CNBC 採訪時表示：“在相關意義上，房主的財務保護可能比其他客户羣體更強，因此我們繼續看到參與。”</p>
</div><p>The report kicks off a big week for retailer earnings: Competitor Lowe's, along with Target and Walmart, are all slated to report quarterly results in the coming days. Wall Street has been wary of the sector as surging gas prices fuel concern about the health of the consumer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告開啓了零售商財報的重要一週：競爭對手 Lowe's、Target 和 Walmart 都將在接下來的幾天內公佈季度業績。華爾街對該行業持謹慎態度，因為油價飆升引發了對消費者健康的擔憂。</p>
</div><h2>Get Morning Squawk directly in your inbox</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
</div><p>CNBC's Morning Squawk recaps the biggest stories investors should know before the stock market opens, every weekday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前需要了解的最大新聞，每個工作日早晨。</p>
</div><p>Subscribe here to get access today.</p>
<div class="lb-trans"><p>請在此處訂閲以立即獲取訪問權限。</p>
</div><h2>4. Fed head</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 美聯儲主席</h2>
</div><p>Kevin Warsh, nominee for chairman of the Federal Reserve, arrives for his Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee confirmation hearing in the Dirksen building, April 21, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲主席提名人凱文·沃什於 2026 年 4 月 21 日在德克森大樓參加參議院銀行、住房和城市事務委員會的確認聽證會。</p>
</div><p>Tom Williams | Cq-roll Call, Inc. | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>湯姆·威廉姆斯 | Cq-roll Call, Inc. | Getty Images</p>
</div><p>Mark your calendars: President Donald Trump will swear in Kevin Warsh as the chair of the Federal Reserve on Friday, a White House official told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>請在日曆上標記：白宮官員告訴 CNBC，總統唐納德·特朗普將在週五宣誓就任凱文·沃什為美聯儲主席。</p>
</div><p>Warsh will become the 11th chair of the central bank in its modern era, as well as the wealthiest person to ever lead the Fed. Under the new regulations for Fed officials, he will have to divest many of the investments in his portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃什將成為現代美聯儲的第 11 任主席，也是有史以來最富有的美聯儲主席。根據美聯儲官員的新規定，他將不得不剝離其投資組合中的許多投資。</p>
</div><p>Trump has made it clear that he expects a Warsh-led Fed to lower interest rates. But Yardeni Research's Ed Yardeni said Warsh may have to do the opposite and raise rates at the central bank's July meeting to placate &#34;Bond Vigilantes.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普明確表示，他希望沃什領導的美聯儲降低利率。但雅爾登研究的埃德·雅爾登表示，沃什可能不得不在美聯儲 7 月的會議上提高利率，以安撫 “債券警惕者”。</p>
</div><h2>5. All's fare</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 一切都公平</h2>
</div><p>A large image of U.S. President Donald Trump hangs from the the Robert F. Kennedy Department of Justice Building on May 18, 2026 in Washington, DC.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 18 日，美國總統唐納德·特朗普的大幅畫像懸掛在華盛頓特區羅伯特·F·肯尼迪司法部大樓上。</p>
</div><p>Andrew Harnik | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>安德魯·哈尼克 | Getty Images</p>
</div><p>Trump dropped his $10 billion lawsuit against the Internal Revenue Service yesterday. In exchange, the Department of Justice said it will create a $1.8 billion fund to settle claims by people who say they are victims of &#34;lawfare.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普昨天撤回了對美國國税局的 100 億美元訴訟。作為交換，司法部表示將創建一個 18 億美元的基金，以解決聲稱自己是 “法律戰爭” 受害者的人的索賠。</p>
</div><p>The &#34;Anti-Weaponization Fund&#34; will receive money from the Justice Department's judgment fund, which allows the organization to settle and pay out cases. The department said it would stop processing claims for the AWF no later than December 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>“反武器化基金” 將從司法部的判決基金中獲得資金，該基金允許該組織解決和支付案件。該部門表示，最遲將在 2028 年 12 月停止處理 AWF 的索賠。</p>
</div><p>A spokesman for Trump's legal team said in a statement that the president settled the suit — which he brought against the IRS in January over the leak of his tax information by an agency employee — &#34;squarely for the benefit of the American people.&#34; Democrats blasted the agreement, with Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts calling it &#34;corruption on steroids.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普法律團隊的一位發言人在聲明中表示，總統解決了這起訴訟——他在 1 月對國税局提起的訴訟，因一名機構員工泄露了他的税務信息——“完全是為了美國人民的利益。” 民主黨人對這一協議表示強烈反對，馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫稱其為 “超級腐敗”。</p>
</div><h2>The Daily Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每日分紅</h2>
</div><p>The rise of AI is putting the college-to-career pipeline in crisis. But as CNBC's Gabrielle Fonrouge reports, companies are recruiting in droves for skilled-trade jobs, creating a new path to the American Dream.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的崛起使大學到職業的過渡管道陷入危機。但正如 CNBC 的加布裏埃爾·豐魯奇報道，企業正在大量招聘技術工種，創造通往美國夢的新路徑。</p>
</div><p>— <em>CNBC's Lora Kolodny, Jeffrey Kopp, Ashley Capoot, Sean Conlon, Tobias Burns, Jeff Cox, Dan Mangan and Gabrielle Fonrouge contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>——CNBC 的洛拉·科洛德尼、傑弗裏·科普、阿什利·卡普特、肖恩·康倫、托比亞斯·伯恩斯、傑夫·考克斯、丹·曼根和加布裏埃爾·豐魯奇對此報告做出了貢獻。</p>
</div><p><em>CJ Haddad assisted in the production of this newsletter. Josephine Rozzelle edited this edition.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CJ Haddad 協助製作了本期通訊。Josephine Rozzelle 編輯了本期內容。</em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Google 上選擇 CNBC 作為您的首選來源，永不錯過來自商業新聞最可信賴名稱的每一個時刻。</p>
</div>

Musk loses in court, Home Depot earnings, DOJ's 'lawfare' fund and more in Morning Squawk

- OpenAI 不再是 CNBC 2026 年顛覆者 50 名單的第一名。  
- 特斯拉首席執行官馬斯克對 OpenAI 的訴訟被裁定超過訴訟時效。  
- 美聯儲主席提名人沃什即將宣誓就任，特朗普希望他降低利率。

CNBC

特斯拉

馬斯克在法庭上敗訴，家得寶的收益報告，司法部的 “法律戰” 基金以及更多內容在晨間快報中