<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>由於美國應卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋的請求推遲了對伊朗的計劃攻擊，油價有所回落，黃金價格跌至每盎司 4,550 美元附近。</p>
<p>美國期貨指數的早期跡象表明，華爾街週二可能會低開。</p>
<p>截至東部時間上午 7:55，道瓊斯期貨下跌 127.00 點，標準普爾 500 期貨下滑 33.75 點，納斯達克 100 期貨下跌 229.75 點。</p>
<p>週一，美國主要股指在收盤時上漲。道瓊斯上漲 159.95 點，漲幅為 0.3%，收於 49,686.12 點；標準普爾 500 微跌 5.45 點，跌幅為 0.1%，收於 7,403.05 點；納斯達克下滑 134.41 點，跌幅為 0.5%，收於 26,090.73 點。</p>
<p>在經濟方面，4 月份的住房開工和許可證數據將於東部時間上午 8:30 發佈。開工共識為 141 萬，而去年為 150.2 萬。</p>
<p>許可證的共識為 138 萬。3 月份，許可證為 137.2 萬。</p>
<p>4 月份的待售房屋銷售指數定於東部時間上午 10:00 發佈。共識為 0.9%，而上個月為 1.5%。</p>
<p>四個月和八週的國債拍賣將於東部時間上午 11:00 舉行。</p>
<p>六週期國債拍賣將於東部時間上午 11:30 舉行。</p>
<p>費城聯邦儲備銀行行長安娜·保爾森將在亞特蘭大聯邦儲備銀行 2026 金融市場會議的晚宴上發言，主題為 “技術在金融和中央銀行中的變革性作用”。亞特蘭大聯邦儲備銀行第一副行長謝麗爾·文納布將在東部時間晚上 7:45 發表閉幕詞。</p>
<p>週二，亞洲市場收盤表現不一。中國上海綜合指數上漲 0.92%，至 4,169.54 點，香港恒生指數上漲 0.48%，收於 25,797.85 點。</p>
<p>日本市場略微下跌。日經指數在早盤上漲後收盤下跌 0.44%，至 60,550.59 點；更廣泛的東證指數上漲 0.63%，至 3,850.67 點。</p>
<p>澳大利亞市場從一個多月來的低點反彈。基準標準普爾/ASX 200 指數上漲 1.17%，至 8,604.70 點，而更廣泛的全普通股指數上漲 1.08%，收於 8,829.50 點。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

GOLD

西方石油

<p>華爾街預計將低開，因為美國期貨顯示主要指數普遍下跌。由於美國推遲了對伊朗的計劃攻擊，油價有所回落。黃金價格跌至每盎司 4,550 美元附近。關於住房開工和許可證的經濟數據即將發佈，市場共識預計將比去年略有下降。亞洲市場表現參差不齊，中國指數上漲，而日本市場則收低</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Oil prices eased as U.S. postponed a planned attack on Iran at the request of Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. Gold fell toward $4,550 an ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美國應卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋的請求推遲了對伊朗的計劃攻擊，油價有所回落，黃金價格跌至每盎司 4,550 美元附近。</p>
</div><p>Early signs from the U.S. Futures Index suggest that Wall Street might open lower on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國期貨指數的早期跡象表明，華爾街週二可能會低開。</p>
</div><p>As of 7.55 am ET, the Dow futures were losing 127.00 points, the S&amp;P 500 futures were sliding 33.75 points and the Nasdaq 100 futures were down 229.75 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 7:55，道瓊斯期貨下跌 127.00 點，標準普爾 500 期貨下滑 33.75 點，納斯達克 100 期貨下跌 229.75 點。</p>
</div><p>The U.S. major averages climbed at the close on Monday. The Dow climbed 159.95 points or 0.3 percent to 49,686.12, the S&amp;P 500 edged down 5.45 points or 0.1 percent to 7,403.05 and the Nasdaq slid 134.41 points or 0.5 percent to 26,090.73.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，美國主要股指在收盤時上漲。道瓊斯上漲 159.95 點，漲幅為 0.3%，收於 49,686.12 點；標準普爾 500 微跌 5.45 點，跌幅為 0.1%，收於 7,403.05 點；納斯達克下滑 134.41 點，跌幅為 0.5%，收於 26,090.73 點。</p>
</div><p>On the economic front, the Housing Starts and Permits for April will be issued at 8.30 am ET. The Starts consensus is 1.410 million, while it was up 1.502 million last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，4 月份的住房開工和許可證數據將於東部時間上午 8:30 發佈。開工共識為 141 萬，而去年為 150.2 萬。</p>
</div><p>The Permits consensus is 1.380 million. In March, the Permits were up 1.372 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>許可證的共識為 138 萬。3 月份，許可證為 137.2 萬。</p>
</div><p>The Pending Home Sales Index for April is scheduled at 10.00 am ET. The consensus is 0.9 percent, while it was up 1.5 percent in the prior month.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月份的待售房屋銷售指數定於東部時間上午 10:00 發佈。共識為 0.9%，而上個月為 1.5%。</p>
</div><p>Four month and 8-week Treasury bill auction will be held at 11.00 am ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>四個月和八週的國債拍賣將於東部時間上午 11:00 舉行。</p>
</div><p>Six-week Treausry bill auction will be held at 11.30 am ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>六週期國債拍賣將於東部時間上午 11:30 舉行。</p>
</div><p>Philadelphia Fed President Anna Paulson will speak before a dinner at the Federal Reserve Bank of Atlanta 2026 Financial Markets Conference: 'Technology's Transformative Role in Finance and Central Banking.' at 7.00 pm ET. Atlanta Fed First Vice President Cheryl Venable will give closing remarks at 7.45 pm ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城聯邦儲備銀行行長安娜·保爾森將在亞特蘭大聯邦儲備銀行 2026 金融市場會議的晚宴上發言，主題為 “技術在金融和中央銀行中的變革性作用”。亞特蘭大聯邦儲備銀行第一副行長謝麗爾·文納布將在東部時間晚上 7:45 發表閉幕詞。</p>
</div><p>Asian markets finished mixed on Tuesday. China's Shanghai Composite index climbed 0.92 percent to 4,169.54 and Hong Kong's Hang Seng index ended up 0.48 percent at 25,797.85.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，亞洲市場收盤表現不一。中國上海綜合指數上漲 0.92%，至 4,169.54 點，香港恒生指數上漲 0.48%，收於 25,797.85 點。</p>
</div><p>Japanese markets ended slightly lower. The Nikkei average gave up early gains to close 0.44 percent lower at 60,550.59. The broader Topix index rose by 0.63 percent to 3,850.67.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本市場略微下跌。日經指數在早盤上漲後收盤下跌 0.44%，至 60,550.59 點；更廣泛的東證指數上漲 0.63%，至 3,850.67 點。</p>
</div><p>Australian markets bounced back from a more-than-one-month low. The benchmark S&amp;P/ASX 200 rallied 1.17 percent to 8,604.70 while the broader All Ordinaries index settled 1.08 percent higher at 8,829.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞市場從一個多月來的低點反彈。基準標準普爾/ASX 200 指數上漲 1.17%，至 8,604.70 點，而更廣泛的全普通股指數上漲 1.08%，收於 8,829.50 點。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

華爾街可能會在負面區域開盤