<p>2026 年 5 月 19 日東部時間上午 9:22（MT Newswires）-- 能源股在週二盤前上漲，State Street Energy Select Sector SPDR ETF（XLE）上漲 0.4%。</p>
<p>美國石油基金（USO）上漲 1.5%，美國天然氣基金（UNG）上漲 0.8%。</p>
<p>前月美國西德克薩斯中質原油在紐約商業交易所下跌 0.7%，報每桶 107.95 美元。全球基準北海布倫特原油下跌 1.5%，報每桶 110.40 美元，天然氣期貨上漲 0.6%，報每百萬英熱單位 3.04 美元。</p>
<p>Equinor（EQNR）股價上漲超過 2%，因該公司表示與荷蘭能源供應商 Eneco 簽署了一項為期 5 年的協議，從挪威大陸架供應天然氣。</p>
<p>BP（BP）在印第安納州的 Whiting 煉油廠維持封鎖，因未能與美國鋼鐵工人聯合會（USW）地方 7-1 達成協議。BP 股價在開盤前上漲 0.4%。</p>
<p>Kinetik Holdings（KNTK）股價上漲超過 1%，因該公司表示已做出最終投資決定，將在新墨西哥州現有的 Kings Landing 綜合體內推進 Kings Landing II 天然氣處理廠，預計成本約為 2.6 億美元。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

英國石油

KNTK

挪威石油

<p>能源股在週二盤前上漲，State Street 能源精選行業 SPDR ETF 上漲 0.4%。美國石油基金上漲 1.5%，而天然氣期貨上漲 0.6%。在簽署了一項為期 5 年的天然氣供應協議後，Equinor 的股票上漲超過 2%。儘管印第安納州的煉油廠發生了停工，BP 的股票仍上漲 0.4%。Kinetik Holdings 的股票在宣佈對新墨西哥州一座新的天然氣處理廠投資 2.6 億美元后上漲超過 1%</p>

<p>09:22 AM EDT, 05/19/2026 (MT Newswires) -- Energy stocks were advancing premarket Tuesday, with the State Street Energy Select Sector SPDR ETF ( XLE ) 0.4% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 19 日東部時間上午 9:22（MT Newswires）-- 能源股在週二盤前上漲，State Street Energy Select Sector SPDR ETF（XLE）上漲 0.4%。</p>
</div><p>The United States Oil Fund ( USO ) was up 1.5% and the United States Natural Gas Fund ( UNG ) was 0.8% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國石油基金（USO）上漲 1.5%，美國天然氣基金（UNG）上漲 0.8%。</p>
</div><p>Front-month US West Texas Intermediate crude oil was 0.7% lower at $107.95 per barrel at the New York Mercantile Exchange. Global benchmark North Sea Brent crude oil fell 1.5% to $110.40 per barrel, and natural gas futures were up 0.6% at $3.04 per 1 million British Thermal Units.</p>
<div class="lb-trans"><p>前月美國西德克薩斯中質原油在紐約商業交易所下跌 0.7%，報每桶 107.95 美元。全球基準北海布倫特原油下跌 1.5%，報每桶 110.40 美元，天然氣期貨上漲 0.6%，報每百萬英熱單位 3.04 美元。</p>
</div><p>Equinor ( EQNR ) shares were up more than 2% after the company said it signed a 5-year agreement with Dutch energy provider Eneco to supply natural gas from the Norwegian continental shelf.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinor（EQNR）股價上漲超過 2%，因該公司表示與荷蘭能源供應商 Eneco 簽署了一項為期 5 年的協議，從挪威大陸架供應天然氣。</p>
</div><p>BP (BP) maintained the lockout at its Whiting refinery in Indiana after failing to reach a deal with the United Steelworkers, or USW, Local 7-1, the company said. BP stock was 0.4% higher pre-bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>BP（BP）在印第安納州的 Whiting 煉油廠維持封鎖，因未能與美國鋼鐵工人聯合會（USW）地方 7-1 達成協議。BP 股價在開盤前上漲 0.4%。</p>
</div><p>Kinetik Holdings ( KNTK ) shares were up more than 1% after the company said it has reached a final investment decision and will proceed with the Kings Landing II natural gas processing plant at its existing Kings Landing complex in New Mexico, which is estimated to cost about $260 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kinetik Holdings（KNTK）股價上漲超過 1%，因該公司表示已做出最終投資決定，將在新墨西哥州現有的 Kings Landing 綜合體內推進 Kings Landing II 天然氣處理廠，預計成本約為 2.6 億美元。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

行業更新：能源股在週二盤前上漲