<p>2026 年 5 月 19 日東部時間上午 9:40（MT Newswires）-- 由於美元和收益率持續上升，市場對即將到來的高利率的擔憂加劇，黃金價格在週二早盤小幅下跌，油價因對伊朗的戰爭而上漲。</p>
<p>6 月交割的黃金最後報下跌 19.90 美元，至每盎司 4,538.10 美元。</p>
<p>在過去兩個月中，隨着美國和以色列對伊朗發動戰爭，貴金屬的價格一直處於區間波動。伊朗對霍爾木茲海峽的封鎖使得五分之一的每日石油供應出口中斷，油價上漲超過一半，推動通貨膨脹。隨着國債收益率因市場預期央行將加息以遏制價格上漲而上升，交易者已轉向美元，拋棄黃金。</p>
<p>“黃金繼續保持在 4,500 美元附近的支撐位之上，下一個關鍵的下行水平是 200 日移動平均線，最後一次見於 4,355 美元附近。交易者仍然關注中東危機以及持續高能源價格對通貨膨脹的影響，這推動全球通貨膨脹上升，同時迫使央行將注意力轉向潛在的加息，” Saxo Bank 寫道。</p>
<p>美元早盤上漲，ICE 美元指數最後報上漲 0.14 點，至 99.34。國債收益率飆升，美國兩年期國債最後報 4.114%，上漲 5.5 個基點，達到 2025 年 2 月以來的最高水平，而 10 年期國債收益率上漲 7.2 個基點，至 4.665%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

紐蒙特礦業

初級黃金礦股 ETF

<p>黃金價格跌至每盎司 4,538.10 美元，因美元和國債收益率因與伊朗持續戰爭相關的通脹擔憂而上升。衝突擾亂了石油出口，推動價格上漲並加劇通脹。交易者正從黃金轉向美元，預計中央銀行將提高利率。美元指數上升至 99.34，而美國國債收益率達到了自 2025 年 2 月以來的最高水平</p>

<p>09:40 AM EDT, 05/19/2026 (MT Newswires) -- Gold prices edged lower early Tuesday as the dollar and yields continued to climb on rising concerns higher interest rates are coming as oil prices rise due to the war on Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 19 日東部時間上午 9:40（MT Newswires）-- 由於美元和收益率持續上升，市場對即將到來的高利率的擔憂加劇，黃金價格在週二早盤小幅下跌，油價因對伊朗的戰爭而上漲。</p>
</div><p>Gold for June delivery was last seen down $19.90 to US$4,538.10 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月交割的黃金最後報下跌 19.90 美元，至每盎司 4,538.10 美元。</p>
</div><p>The price of the precious metal has remained rangebound for the past two months after the United States and Israel launched their war on Iran. Iran's blockade of the Strait of Hormuz has shut in exports of a fifth of daily oil supply, raising oil prices by more than half and hiking inflation. Traders have turned away from gold towards the dollar as treasury yields climb on expectations central banks will hike interest rates to slow rising prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩個月中，隨着美國和以色列對伊朗發動戰爭，貴金屬的價格一直處於區間波動。伊朗對霍爾木茲海峽的封鎖使得五分之一的每日石油供應出口中斷，油價上漲超過一半，推動通貨膨脹。隨着國債收益率因市場預期央行將加息以遏制價格上漲而上升，交易者已轉向美元，拋棄黃金。</p>
</div><p>&#34;Gold continues to hold above support around US$4,500, with the next key downside level being the 200-day moving average, last seen near US$4,355. Traders remain focused on the Middle East crisis and the inflationary impact of sustained higher energy prices, which are pushing global inflation higher while forcing central banks to shift their focus toward potential rate hikes,&#34; Saxo Bank wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“黃金繼續保持在 4,500 美元附近的支撐位之上，下一個關鍵的下行水平是 200 日移動平均線，最後一次見於 4,355 美元附近。交易者仍然關注中東危機以及持續高能源價格對通貨膨脹的影響，這推動全球通貨膨脹上升，同時迫使央行將注意力轉向潛在的加息，” Saxo Bank 寫道。</p>
</div><p>The dollar rose early, with the ICE dollar index last seen up 0.14 points to 99.34. Treasury yields surged, with the U.S. two year note last seen paying 4.114%, up 5.5 basis points to the highest since February 2025, while the yield on the 10-year note was up 7.2 points to 4.665%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元早盤上漲，ICE 美元指數最後報上漲 0.14 點，至 99.34。國債收益率飆升，美國兩年期國債最後報 4.114%，上漲 5.5 個基點，達到 2025 年 2 月以來的最高水平，而 10 年期國債收益率上漲 7.2 個基點，至 4.665%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

由於通脹擔憂導致美元和收益率上漲，黃金價格走低