<p>福特汽車公司（Ford Motor Co.，股票代碼：F）計劃在 2029 年前在歐洲推出七款新車型，以便與在歐洲汽車市場佔據優勢的中國競爭對手展開競爭。</p>
<p>福特的新車型中有五款將是乘用車，包括一款小型電動車和一款將在法國雷諾工廠生產的小型電動 SUV。</p>
<p>福特正計劃再次在歐洲擴張。十年前，福特是歐洲第四大汽車製造商，每年在整個歐洲銷售超過一百萬輛汽車。</p>
<p>然而，自那時起，福特在很大程度上放棄了歐洲，關閉了德國的製造工廠，並裁減了員工，專注於北美市場的汽車和卡車銷售。</p>
<p>因此，福特去年在歐洲售出了 426,000 輛汽車，排名跌至汽車公司中的第八位。</p>
<p>福特現在正試圖在歐洲恢復其市場地位，因為包括比亞迪（BYD）和奇瑞在內的多家中國汽車製造商正在積極擴張，銷售迅速增長。</p>
<p>相比之下，福特去年在歐洲的銷售增長了 0.1%，而比亞迪的銷售同比增長了 270%。</p>
<p>福特還計劃在歐洲專注於其商用車的銷售，在該地區保持強大的市場份額。</p>
<p>該公司表示，計劃在歐洲推出一款 Ranger Super Duty 皮卡，供緊急服務、林業、採礦和軍隊使用。</p>
<p>福特還將在今年晚些時候推出一款專為城市運輸和商業配送設計的全電動貨運廂式車。</p>
<p>福特股票在過去 12 個月上漲了 21%，目前交易價格為每股 13.03 美元。</p>

福特汽車

<p>福特汽車公司計劃在 2029 年前在歐洲推出七款新車型，以與中國競爭對手展開競爭。這包括五款乘用車，如一款小型電動車和一款 SUV。在歐洲銷量下降後，福特旨在恢復其市場存在，專注於乘用車和商用車。該公司的股票在過去一年中上漲了 21%</p>

<p>Ford Motor Co. (F) is launching seven new vehicle models in Europe by 2029 as it races to compete against Chinese rivals that have gained an edge in the continent’s automotive market.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特汽車公司（Ford Motor Co.，股票代碼：F）計劃在 2029 年前在歐洲推出七款新車型，以便與在歐洲汽車市場佔據優勢的中國競爭對手展開競爭。</p>
</div><p>Five of Ford’s new models will be passenger cars, including a small electric car and a small electric SUV model that will be built at a Renault plant in France.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特的新車型中有五款將是乘用車，包括一款小型電動車和一款將在法國雷諾工廠生產的小型電動 SUV。</p>
</div><p>Ford is looking to expand in Europe once again. A decade ago, Ford was Europe’s number four automaker, selling more than one million vehicles a year across the continent.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特正計劃再次在歐洲擴張。十年前，福特是歐洲第四大汽車製造商，每年在整個歐洲銷售超過一百萬輛汽車。</p>
</div><p>However, it has since largely abandoned Europe, closing manufacturing plants in Germany and cutting jobs as it focused on North American sales of its cars and trucks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自那時起，福特在很大程度上放棄了歐洲，關閉了德國的製造工廠，並裁減了員工，專注於北美市場的汽車和卡車銷售。</p>
</div><p>Consequently, Ford sold 426,000 vehicles in Europe last year and fell to eighth place among automotive companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，福特去年在歐洲售出了 426,000 輛汽車，排名跌至汽車公司中的第八位。</p>
</div><p>Ford is now trying to revive its fortunes in Europe as a number of Chinese automakers, including BYD (BYDDF) and Chery, are aggressively expanding with rapidly growing sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特現在正試圖在歐洲恢復其市場地位，因為包括比亞迪（BYD）和奇瑞在內的多家中國汽車製造商正在積極擴張，銷售迅速增長。</p>
</div><p>By way of comparison, Ford’s European sales grew 0.1% in Europe last year, while BYD’s sales grew 270% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，福特去年在歐洲的銷售增長了 0.1%，而比亞迪的銷售同比增長了 270%。</p>
</div><p>Ford also plans to focus on the sale of its commercial vehicles in Europe, where it maintains a strong presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特還計劃在歐洲專注於其商用車的銷售，在該地區保持強大的市場份額。</p>
</div><p>The company said it plans to launch a Ranger Super Duty pick-up truck in Europe for use in emergency services, forestry, mining, and the military.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，計劃在歐洲推出一款 Ranger Super Duty 皮卡，供緊急服務、林業、採礦和軍隊使用。</p>
</div><p>Ford is also launching later this year a fully electric transit van designed for urban transport and commercial deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特還將在今年晚些時候推出一款專為城市運輸和商業配送設計的全電動貨運廂式車。</p>
</div><p>F stock has risen 21% in the past 12 months to trade at $13.03 U.S. per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特股票在過去 12 個月上漲了 21%，目前交易價格為每股 13.03 美元。</p>
</div>

Ford Targets Europe In Race Against Chinese Vehicles

- 福特汽車公司將在 2029 年前在歐洲推出七款新車型以應對競爭。  
- 福特去年在歐洲銷售 426,000 輛汽車，排名降至第八。  
- 新車型包括小型電動車和商業用車，計劃增強市場競爭力。

福特在與中國汽車的競爭中鎖定歐洲市場