<p>30 年期美國國債收益率在對高通脹預期的影響下持續上升，達到了 5.18%，為 2007 年 4 月以來的最高水平。強於預期的經濟表現也推動了這一上漲，因為經濟增長降低了降息的需求，並支持更長時間的高利率。根據花旗集團宏觀利率策略師吉姆·麥考密克的説法，甚至更高的收益率可能即將到來。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>以槓桿交易 QQQ</p>
<p>麥考密克認為 5.5% 是收益率的新測試點，因為通脹沒有減緩的跡象。他表示：“投資者在購買國債時的計算方式已經改變。”</p>
<h2><strong>收益率瞄準 6%，油價驅動的通脹推動上漲</strong></h2>
<p>巴克萊重申了麥考密克的觀點，而美國銀行的調查顯示，66% 的基金經理預計收益率將在明年突破 6%，這一水平自 2000 年 6 月以來未曾出現。</p>
<p>由於霍爾木茲海峽的關閉導致油氣價格上漲，收益率也隨之上升，因為美伊戰爭仍在持續。衝突的解決可能會為債券持有者提供一些緩解，因為能源價格的緩和可能會降低通脹壓力，從而拉低收益率。</p>

花旗

美國銀行

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

金融業 ETF - SPDR

20 年期以上美國國債 ETF - iShares

金融業 ETF - Vanguard

<p>30 年期美國國債收益率已飆升至 5.18%，為 2007 年 4 月以來的最高水平，這一趨勢受到持續通脹和強勁經濟預期的推動。花旗集團的 Jim McCormick 表示，收益率可能會測試 5.5%；而美國銀行的一項調查顯示，66% 的基金經理預計收益率將在一年內超過 6%。受地緣政治緊張局勢影響，油價上漲也在助長這一趨勢，儘管解決方案可能會緩解通脹並降低收益率</p>

<p>The 30-year Treasury yield continues to rise amid expectations of elevated inflation, tallying at 5.18%, its highest level since April 2007. A stronger-than-expected economy is also driving the rally, as growth lowers the need for rate cuts and supports higher rates for longer. Even higher yields could be on the way, according to Citigroup macro rates strategist Jim McCormick.</p>
<div class="lb-trans"><p>30 年期美國國債收益率在對高通脹預期的影響下持續上升，達到了 5.18%，為 2007 年 4 月以來的最高水平。強於預期的經濟表現也推動了這一上漲，因為經濟增長降低了降息的需求，並支持更長時間的高利率。根據花旗集團宏觀利率策略師吉姆·麥考密克的説法，甚至更高的收益率可能即將到來。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Trade QQQ with leverage</p>
<div class="lb-trans"><p>以槓桿交易 QQQ</p>
</div><p>McCormick believes that 5.5% is the new test for yields as inflation shows no signs of slowing down. &#34;Investors' calculus in terms of buying the dip on Treasuries has changed,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥考密克認為 5.5% 是收益率的新測試點，因為通脹沒有減緩的跡象。他表示：“投資者在購買國債時的計算方式已經改變。”</p>
</div><h2><strong>Yields Eye 6% as Oil-Driven Inflation Fuels Surge</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>收益率瞄準 6%，油價驅動的通脹推動上漲</strong></h2>
</div><p>Barclays echoed McCormick's claim, while a Bank of America survey showed that 66% of fund managers expect the yield to breach 6% over the next year, a level not seen since June 2000.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊重申了麥考密克的觀點，而美國銀行的調查顯示，66% 的基金經理預計收益率將在明年突破 6%，這一水平自 2000 年 6 月以來未曾出現。</p>
</div><p>Rising oil and gas prices stemming from the closure of the Strait of Hormuz have boosted yields as the U.S.-Iran war drags on. A resolution to the conflict could provide some relief for bondholders, as easing energy prices would likely reduce inflation pressures and pull yields lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於霍爾木茲海峽的關閉導致油氣價格上漲，收益率也隨之上升，因為美伊戰爭仍在持續。衝突的解決可能會為債券持有者提供一些緩解，因為能源價格的緩和可能會降低通脹壓力，從而拉低收益率。</p>
</div>

30-Year Treasury Yield Rallies to 19-Year High. Is More Upside on the Way?

- 美國 30 年期國債收益率升至 5.18%，為 2007 年 4 月以來最高。  
- 經濟增長減弱降息需求，推動收益率上升，更高收益率即將到來。  
- 多家機構預計未來一年收益率將超過 6%，與能源價格飆升相關。

Tip Ranks

巴克萊銀行

納指 100 ETF - Invesco

CITIGROUP INC 6.250 NON CUM SER II PFD WI

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH INT NON CUM PFD QQ

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '5'

BANK OF AMERICA CORPORATION 7.25% NON-CUM PERP CONV PFD SER L

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.875%NON CUM DEP SHS REP1/1000TH SER HH

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '2'

BANK OF AMERICA CORPORATION 5% DEP SHS REPR 1/1000TH NON CUM PFD LL

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHARES REP 1/1000TH PERP PFD SER 'E'

BANK OF AMERICA CORPORATION INCOME CAPITAL OBLIG NTS DUE 15/12/2066

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.375% DP SH RP 1/1000TH IN NON CU PF NN

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SH REP 1/1200TH PRF SER 1 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.375%DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM SR KK

BANK OF AMERICA CORPORATION 6%NON CUM DEP SHS EACH REP 1/1000 SER GG

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200 PFD SER 4 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM PFD SER SS

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.125%DEP SH REP 1/1000 PFD SER PP USD25

Bank of America Corp

30 年期美國國債收益率攀升至 19 年來的高點。未來是否還有進一步上漲的可能？