<p><strong>希捷科技控股公司</strong> (NASDAQ: STX) 的股票在週二交易中下跌，此前公司首席執行官最近對由於人工智能擴展而導致的內存芯片需求上升的生產能力表示擔憂。這也導致該行業的同行出現回調。</p>
<ul>
<li>希捷股票面臨賣壓。為什麼 STX 股票下跌？</li>
</ul>
<h2>希捷首席執行官警告產能限制</h2>
<p>在週一的摩根大通會議上，首席執行官 <strong>Dave Mosley</strong> 討論了與希捷工廠擴展生產能力相關的挑戰。</p>
<p>“如果我們把團隊抽走，開始建設新工廠或引進新機器，那將需要太長時間。你最終會擁有更多的產能，但這會減緩該技術的增長速度，” Mosley 表示，引用了 CNBC 的話。</p>
<p>Mosley 還指出 “非常長的交貨時間”，並表示公司正在努力通過提供明年計劃發佈的產品的可見性來保持與客户的可預測性。</p>
<p>“我們希望保持四到五個季度的可見性，對於正在建設的產品非常非常明確。但需求遠遠高於這個水平，” 他説。</p>
<p>在此消息發佈後，部分同行公司股價下跌，包括 <strong>西部數據公司</strong> (NASDAQ: WDC) 和 <strong>閃迪公司</strong> (NASDAQ: SNDK)。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>今日股市：標準普爾 500、納斯達克 100 期貨下滑，通脹擔憂籠罩華爾街——XP、Atmos Energy、GE Aerospace 備受關注</strong></p>
<h2>內存股票回調</h2>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至發佈時，希捷股票下跌 5.26%，報 701.86 美元，西部數據股票下跌 4.50%，報 438.05 美元，閃迪股票下跌 2.49%，報 1,299.78 美元，數據來自 Benzinga Pro。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

希捷科技

閃迪

西部數據

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

標普半導體 ETF - SPDR

SOXQ

半導體 3 倍做多 - Direxion

納斯達克半導體 ETF - First Trust

<p>希捷科技的股價下跌了 5.26%，因為首席執行官 Dave Mosley 對公司在產能限制下滿足日益增長的人工智能驅動的內存需求的能力表示擔憂。這一警告對同行產生了負面影響，西部數據和閃迪的股價分別下跌了 4.50% 和 2.49%</p>

<p><strong>Seagate Technology Holdings PLC</strong> (NASDAQ: STX) shares are trading lower Tuesday after the company’s CEO recently raised concerns about the company’s capacity to meet rising demand for memory chips due to AI expansion. This has also caused peers within the sector to pull back.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>希捷科技控股公司</strong> (NASDAQ: STX) 的股票在週二交易中下跌，此前公司首席執行官最近對由於人工智能擴展而導致的內存芯片需求上升的生產能力表示擔憂。這也導致該行業的同行出現回調。</p>
</div><ul>
<li>Seagate stock is under selling pressure. Why is STX stock retreating?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>希捷股票面臨賣壓。為什麼 STX 股票下跌？</li>
</ul>
</div><h2>Seagate CEO Warns Of Capacity Constraints</h2>
<div class="lb-trans"><h2>希捷首席執行官警告產能限制</h2>
</div><p>During a JPMorgan conference on Monday, CEO <strong>Dave Mosley</strong> discussed challenges tied to expanding production capacity at Seagate's factories.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一的摩根大通會議上，首席執行官 <strong>Dave Mosley</strong> 討論了與希捷工廠擴展生產能力相關的挑戰。</p>
</div><p>&#34;If we took the teams off and started building new factories or bringing up new machines, that would just take too long. You would end up with more capacity, but then you'd slow the rate of growth on that technology,&#34; Mosley said, according to CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我們把團隊抽走，開始建設新工廠或引進新機器，那將需要太長時間。你最終會擁有更多的產能，但這會減緩該技術的增長速度，” Mosley 表示，引用了 CNBC 的話。</p>
</div><p>Mosley also pointed to &#34;very long lead times&#34; and said the company is working to maintain predictability with customers by providing visibility into products planned for release next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mosley 還指出 “非常長的交貨時間”，並表示公司正在努力通過提供明年計劃發佈的產品的可見性來保持與客户的可預測性。</p>
</div><p>&#34;We want to keep that four or five quarters of visibility very, very solid for what's being built. But the demand is significantly higher than that,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們希望保持四到五個季度的可見性，對於正在建設的產品非常非常明確。但需求遠遠高於這個水平，” 他説。</p>
</div><p>Some peers that declined following this news include <strong>Western Digital Corporation</strong> (NASDAQ: WDC) and <strong>Sandisk Corporation</strong> (NASDAQ: SNDK)</p>
<div class="lb-trans"><p>在此消息發佈後，部分同行公司股價下跌，包括 <strong>西部數據公司</strong> (NASDAQ: WDC) 和 <strong>閃迪公司</strong> (NASDAQ: SNDK)。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Stock Market Today: S&amp;P 500, Nasdaq 100 Futures Slip As Inflation Fears Grip Wall Street—XP, Atmos Energy, GE Aerospace In Focus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>今日股市：標準普爾 500、納斯達克 100 期貨下滑，通脹擔憂籠罩華爾街——XP、Atmos Energy、GE Aerospace 備受關注</strong></p>
</div><h2>Memory Stocks Pull Back</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內存股票回調</h2>
</div><p><strong>Price Action:</strong> At the time of publication, Seagate shares are trading 5.26% lower at $701.86, Western Digital shares are trading 4.50% lower at $438.05, and Sandisk shares are trading 2.49% lower at $1,299.78, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至發佈時，希捷股票下跌 5.26%，報 701.86 美元，西部數據股票下跌 4.50%，報 438.05 美元，閃迪股票下跌 2.49%，報 1,299.78 美元，數據來自 Benzinga Pro。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

希捷科技在發出容量警告後引領內存股下跌