<p>美國總統唐納德·特朗普在美國食品藥品監督管理局（FDA）批准該公司新款減肥藥時購買了價值 68 萬美元的禮來（LLY）股票。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>特朗普總統購買 LLY 股票的行為引人注目，因為這家生產熱門肥胖藥物的公司在他所監管的機構推動的議程中受益匪淺。</p>
<p>5 月 14 日，聯邦政府發佈了倫理披露，揭示了從今年 1 月至 3 月特朗普代表進行的股票和債券交易清單。這些交易涵蓋了整個經濟，包括對微軟和英偉達等科技巨頭的投資、波音等航空公司，以及塔吉特和奇波特等家喻户曉的公司。</p>
<p>然而，在醫療保健領域，禮來的交易——這家市值接近 1 萬億美元的公司——顯得尤為突出。這是因為特朗普的購買時機與幾項有利於該藥品製造商 GLP-1 業務的政府決策相吻合，包括朝着一個長期目標的進展：使這些藥物在被開處方用於減肥時能夠獲得醫療保險的報銷。</p>
<p>這些披露表格——上面有特朗普獨特的簽名——提供的是交易的範圍，而不是確切的美元金額。它們顯示到 3 月底為止，特朗普代表進行了七筆禮來股票的購買，其中第一筆發生在 1 月 6 日。</p>
<p>在此期間，以及之後，特朗普政府的幾項舉措最終使禮來受益。也許最大的一項是來自醫療保險和醫療補助服務中心的倡議，該中心提議一個試點項目——一個臨時的 “橋接”，可能會隨後轉為永久性報銷——通過該項目，醫療保險患者每月支付 50 美元即可獲得 GLP-1 藥物。</p>
<p>藥品製造商提交申請以表明他們有意參與的截止日期是 1 月 8 日。禮來隨後被指定為該項目的參與制造商，並稱其為一個 “重要的里程碑”。</p>
<p>2 月 10 日，特朗普又購買了價值在 25 萬到 50 萬美元之間的西部製藥服務公司的股票，這同樣是對 GLP-1 市場的押注。該公司製造用於藥物的注射設備，稱其 GLP-1 業務的增長推動了最近一個季度的收入增加。</p>
<p>禮來拒絕置評。西部製藥服務公司沒有立即回應置評請求。</p>
<p>衞生與公共服務部的一位發言人拒絕置評，並將 KFF 健康新聞的詢問轉給白宮。白宮發言人將問題轉給特朗普組織——總統大部分業務的控股公司——該組織沒有立即回應置評請求。</p>
<p>針對其他媒體關於特朗普股票交易的問題，特朗普組織表示這些投資由獨立經紀人控制。</p>
<p>從披露中尚不清楚特朗普是否親自指示任何交易。四筆禮來股票的購買被標記為 “非請求”，儘管政府倫理辦公室沒有立即回應關於該術語使用的澄清請求。</p>
<p>特朗普的資產由他的孩子們持有的信託管理，特朗普組織的發言人過去曾表示，總統及其子女在 “選擇、指示或批准” 具體投資方面沒有發揮作用。</p>
<p>特朗普的兒子、特朗普組織的高管埃裏克·特朗普在 5 月 15 日於 X 上表示：“暗示特朗普家族任何成員自行買賣個別股票都是謊言，明顯不實。”</p>
<p>他聲稱投資主要是指數基金的購買。披露記錄了基金和個別股票的購買。</p>
<p>禮來在 2025 年表現強勁，收入達到 650 億美元，比前一年增加了 200 億美元。GLP-1 藥物佔據了這一總額的相當一部分。</p>
<p>在 2026 年初，這家制藥公司表示預計今年收入將再次激增，超過 800 億美元。花旗銀行的分析師稱這是一個 “驚人的” 預測。</p>
<p>金融服務公司 TD Cowen 的分析師表示，醫療保險和醫療補助市場對實現這一目標至關重要。“指導意見預計醫療保險對肥胖藥物的覆蓋將在 2026 年 7 月 1 日產生有利影響，” 分析師指出。</p>
<p>歷史上，醫療保險並未覆蓋肥胖藥物。在 2025 年 5 月的一封公開信中，禮來指出政府和私人保險的報銷決定不利，稱：“這不僅僅關乎一種藥物、藥物清單或保險計劃。這關乎一個限制患者和醫療提供者選擇最佳肥胖管理治療方案的系統。”</p>
<p>該市場的關鍵是由 CMS 推出的試點項目，名為 BALANCE，旨在幫助醫療保險和醫療補助受益者改善健康。根據 KFF 的調查，去年秋天，12% 的美國成年人報告目前正在使用 GLP-1 藥物，而 56% 曾使用 GLP-1 藥物的人發現這些藥物——用於治療糖尿病和幫助減肥——難以負擔。</p>
<p>潛在的利益衝突的出現足以讓倫理專家感到不安。</p>
<p>“一位購買或出售其行政行為影響公司價值的股票的總統，從兩個方面削弱了公眾的信任，” 聖路易斯華盛頓大學的法律倫理學家凱瑟琳·克拉克表示。</p>
<p>首先，她表示，公眾應該相信政府的行為是出於公共利益，而不是個人獲利。其次，公眾應該相信政府內部的人不會從內部信息中獲益。</p>
<p>總統禁止股票交易需要國會通過法案，儘管一些立法者對此類立法持抵制態度。國會議員也被允許買賣股票。</p>
<p>特朗普的白宮和衞生與公共服務部在年初的幾個月裏推動了 GLP-1 藥物。2 月份，政府推出了 TrumpRx，一個引導患者尋找某些藥物低價版本的網絡門户，附帶一些條款和條件。</p>
<p>該網站提供的 Zepbound 價格低至每月 299 美元，並引導患者使用 LillyDirect，這是一項為患者開處方的藥品公司的遠程醫療服務。公司高管尚未對 TrumpRx 做出具體評論，但他們對遠程醫療服務進行了宣傳。禮來的 2025 年年度報告向證券交易委員會表示，LillyDirect 是 “我們業務中不斷增長的一部分”。</p>
<p>此外，2 月份 FDA 加大了對 “複合” GLP-1 藥物的廣泛打擊——這些藥物由藥房製造，價格更低，批評者稱這些藥物往往是不安全的替代品，與禮來的品牌產品相比。</p>
<p>該機構在 4 月份做出了另一個有利於禮來的決定，批准了其 Foundayo 減肥藥，作為其專員國家優先券計劃的一部分。該計劃由 FDA 專員 Marty Makary 啓動，他曾承諾以創紀錄的速度批准高優先級藥物。Foundayo 在提交後 50 天內獲得批准。</p>
<p>Makary 在 4 月份的新聞發佈會上表示：“這一批准展示了 FDA 在消除延誤、優先考慮快速和徹底的工作時能夠取得的成就。” 他上週辭職。</p>
<p>並非所有機構的決定都是有利的。FDA 要求禮來提供關於 Foundayo 肝毒性的額外安全數據，儘管分析師似乎並不特別擔憂。該公司已告知媒體，沒有觀察到負面的安全信號。</p>

禮來

醫療業 ETF - Vanguard

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

醫療業 ETF - SPDR

美國制藥 ETF - iShares

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

<p>特朗普總統在 FDA 批准一種新減肥藥物時購買了 68 萬美元的禮來（LLY）股票。這些交易的時機與有利於禮來的政府決策相吻合，包括針對 GLP-1 藥物的醫療保險報銷試點項目。特朗普在倫理表格中披露的股票交易包括各個行業的多項投資，但禮來的交易因其對公司收入增長的潛在影響而顯得尤為突出，預計到 2026 年將超過 800 億美元</p>

<p>U.S. President Donald Trump bought $680,000 of Eli Lilly (LLY) stock around the time that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved the company's new weight-loss pill.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普在美國食品藥品監督管理局（FDA）批准該公司新款減肥藥時購買了價值 68 萬美元的禮來（LLY）股票。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>The purchase of LLY stock by President Trump the maker of blockbuster obesity drugs, as the agencies he oversees undertook an agenda that largely benefited the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統購買 LLY 股票的行為引人注目，因為這家生產熱門肥胖藥物的公司在他所監管的機構推動的議程中受益匪淺。</p>
</div><p>On May 14, the federal government released ethics disclosures revealing a list of stock and bond trades made on Trump's behalf from January to March of this year. They included extensive trades across the economy, including investments in tech giants such as Microsoft and Nvidia, aerospace firms such as Boeing, and household-name companies such as Target and Chipotle.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 14 日，聯邦政府發佈了倫理披露，揭示了從今年 1 月至 3 月特朗普代表進行的股票和債券交易清單。這些交易涵蓋了整個經濟，包括對微軟和英偉達等科技巨頭的投資、波音等航空公司，以及塔吉特和奇波特等家喻户曉的公司。</p>
</div><p>In healthcare, however, the trades for Lilly — a company valued by the stock market at just under $1 trillion — stand out. That's because the timing of Trump's purchases coincides with several favorable government decisions benefiting the drugmaker's GLP-1 business, including progress toward a long-held goal: qualifying the drugs for reimbursement from Medicare, the government health insurance program primarily serving seniors, when they are prescribed for weight loss.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在醫療保健領域，禮來的交易——這家市值接近 1 萬億美元的公司——顯得尤為突出。這是因為特朗普的購買時機與幾項有利於該藥品製造商 GLP-1 業務的政府決策相吻合，包括朝着一個長期目標的進展：使這些藥物在被開處方用於減肥時能夠獲得醫療保險的報銷。</p>
</div><p>The disclosure forms — which bear Trump's distinct signature — give ranges rather than exact dollar amounts for the trades. They show seven purchases of Lilly stock made on the president's behalf through the end of March, the first of which occurred on Jan. 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些披露表格——上面有特朗普獨特的簽名——提供的是交易的範圍，而不是確切的美元金額。它們顯示到 3 月底為止，特朗普代表進行了七筆禮來股票的購買，其中第一筆發生在 1 月 6 日。</p>
</div><p>During that period, and just afterward, several Trump administration initiatives ultimately benefited Lilly. Perhaps the biggest was an initiative from the Centers for Medicare &amp; Medicaid Services, which was proposing a pilot program — a temporary &#34;bridge,&#34; potentially followed by permanent reimbursement — through which Medicare patients would pay $50 a month for GLP-1 drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，以及之後，特朗普政府的幾項舉措最終使禮來受益。也許最大的一項是來自醫療保險和醫療補助服務中心的倡議，該中心提議一個試點項目——一個臨時的 “橋接”，可能會隨後轉為永久性報銷——通過該項目，醫療保險患者每月支付 50 美元即可獲得 GLP-1 藥物。</p>
</div><p>The deadline for drug manufacturers to submit applications indicating their interest in participating was Jan. 8. Lilly has since been named as a participating manufacturer in the program, calling it a &#34;significant milestone.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>藥品製造商提交申請以表明他們有意參與的截止日期是 1 月 8 日。禮來隨後被指定為該項目的參與制造商，並稱其為一個 “重要的里程碑”。</p>
</div><p>Another purchase on Feb. 10, of West Pharmaceutical Services stock valued between $250,000 and $500,000, was similarly a bet on the GLP-1 market. The company, which manufactures injectable devices for drugs, credited growth in its GLP-1 business with driving increased revenue in its most recent quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 10 日，特朗普又購買了價值在 25 萬到 50 萬美元之間的西部製藥服務公司的股票，這同樣是對 GLP-1 市場的押注。該公司製造用於藥物的注射設備，稱其 GLP-1 業務的增長推動了最近一個季度的收入增加。</p>
</div><p>Lilly declined to comment. West Pharmaceutical Services did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來拒絕置評。西部製藥服務公司沒有立即回應置評請求。</p>
</div><p>A spokesperson at the Department of Health and Human Services declined to comment, referring KFF Health News to the White House. A White House spokesperson referred questions to the Trump Organization — the holding company for most of the president's businesses — which did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>衞生與公共服務部的一位發言人拒絕置評，並將 KFF 健康新聞的詢問轉給白宮。白宮發言人將問題轉給特朗普組織——總統大部分業務的控股公司——該組織沒有立即回應置評請求。</p>
</div><p>In response to other outlets' questions about Trump's stock trades, the Trump Organization has said the investments are controlled by independent brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對其他媒體關於特朗普股票交易的問題，特朗普組織表示這些投資由獨立經紀人控制。</p>
</div><p>It is unclear from the disclosures whether Trump directed any of the trades himself. Four of the Lilly stock purchases are marked &#34;unsolicited,&#34; though the Office for Government Ethics did not immediately respond to a request for clarification on the use of that term.</p>
<div class="lb-trans"><p>從披露中尚不清楚特朗普是否親自指示任何交易。四筆禮來股票的購買被標記為 “非請求”，儘管政府倫理辦公室沒有立即回應關於該術語使用的澄清請求。</p>
</div><p>Trump's assets are in a trust held by his children, and Trump Organization spokespeople have said in the past that neither the president nor his children play a role in &#34;selecting, directing, or approving&#34; specific investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的資產由他的孩子們持有的信託管理，特朗普組織的發言人過去曾表示，總統及其子女在 “選擇、指示或批准” 具體投資方面沒有發揮作用。</p>
</div><p>Eric Trump, the president's son and a Trump Organization executive, said May 15 on X: &#34;To suggest that individual stocks are being bought or sold, at the discretion of any member of the Trump family, would be a lie and blatantly false.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的兒子、特朗普組織的高管埃裏克·特朗普在 5 月 15 日於 X 上表示：“暗示特朗普家族任何成員自行買賣個別股票都是謊言，明顯不實。”</p>
</div><p>He claimed the purchases of index funds account for the investments. The disclosures record purchases of funds and individual stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>他聲稱投資主要是指數基金的購買。披露記錄了基金和個別股票的購買。</p>
</div><p>Lilly had a strong 2025, finishing with $65 billion in revenue, up $20 billion from the year before. GLP-1 drugs accounted for a substantial portion of that total.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來在 2025 年表現強勁，收入達到 650 億美元，比前一年增加了 200 億美元。GLP-1 藥物佔據了這一總額的相當一部分。</p>
</div><p>At the beginning of 2026, the drugmaker said it expected another surge in revenue this year, above $80 billion. It was a &#34;stunning&#34; projection, analysts at the bank Citi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年初，這家制藥公司表示預計今年收入將再次激增，超過 800 億美元。花旗銀行的分析師稱這是一個 “驚人的” 預測。</p>
</div><p>Analysts for the financial services firm TD Cowen said the Medicare and Medicaid market would be critical to making it happen. &#34;Guidance anticipates favorable impact from Medicare coverage of obesity medications by 7/1/26,&#34; the analysts noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融服務公司 TD Cowen 的分析師表示，醫療保險和醫療補助市場對實現這一目標至關重要。“指導意見預計醫療保險對肥胖藥物的覆蓋將在 2026 年 7 月 1 日產生有利影響，” 分析師指出。</p>
</div><p>Historically, Medicare hasn't covered obesity drugs. In a May 2025 open letter, noting unfavorable reimbursement decisions across government and private-run insurance, Lilly said: &#34;This isn't about just one medicine, formulary, or insurance plan. It's about a system that limits patients' and health care providers' ability to choose an obesity management treatment plan that is best for them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史上，醫療保險並未覆蓋肥胖藥物。在 2025 年 5 月的一封公開信中，禮來指出政府和私人保險的報銷決定不利，稱：“這不僅僅關乎一種藥物、藥物清單或保險計劃。這關乎一個限制患者和醫療提供者選擇最佳肥胖管理治療方案的系統。”</p>
</div><p>Key to that market was the pilot program rolled out by CMS, called BALANCE, aimed at helping Medicare and Medicaid beneficiaries improve their health. Last fall, 12% of U.S. adults reported currently using GLP-1s, according to a KFF poll, and 56% of those who had used GLP-1s found the medications — prescribed to treat diabetes and aid weight loss — hard to afford.</p>
<div class="lb-trans"><p>該市場的關鍵是由 CMS 推出的試點項目，名為 BALANCE，旨在幫助醫療保險和醫療補助受益者改善健康。根據 KFF 的調查，去年秋天，12% 的美國成年人報告目前正在使用 GLP-1 藥物，而 56% 曾使用 GLP-1 藥物的人發現這些藥物——用於治療糖尿病和幫助減肥——難以負擔。</p>
</div><p>The appearance of a potential conflict of interest is enough to trouble ethics experts.</p>
<div class="lb-trans"><p>潛在的利益衝突的出現足以讓倫理專家感到不安。</p>
</div><p>&#34;A president who buys or sells the stock of a company whose value is affected by his administration's actions undermines the public's trust in two ways,&#34; said Kathleen Clark, a legal ethicist at Washington University in St. Louis.</p>
<div class="lb-trans"><p>“一位購買或出售其行政行為影響公司價值的股票的總統，從兩個方面削弱了公眾的信任，” 聖路易斯華盛頓大學的法律倫理學家凱瑟琳·克拉克表示。</p>
</div><p>First, she said, the public should believe government actions are motivated by common good, not personal enrichment. And second, the public should believe that those within government aren't benefiting from inside information.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，她表示，公眾應該相信政府的行為是出於公共利益，而不是個人獲利。其次，公眾應該相信政府內部的人不會從內部信息中獲益。</p>
</div><p>A ban on stock trading by the president would require an act of Congress, though some lawmakers have resisted such legislation. Members of Congress are also permitted to buy and sell stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統禁止股票交易需要國會通過法案，儘管一些立法者對此類立法持抵制態度。國會議員也被允許買賣股票。</p>
</div><p>Trump's White House and HHS boosted GLP-1s throughout the first few months of the year. In February, the government unveiled TrumpRx, a web portal directing patients to lower-price versions of some drugs, with some terms and conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的白宮和衞生與公共服務部在年初的幾個月裏推動了 GLP-1 藥物。2 月份，政府推出了 TrumpRx，一個引導患者尋找某些藥物低價版本的網絡門户，附帶一些條款和條件。</p>
</div><p>The website offers Zepbound for as low as $299 a month and points patients to LillyDirect, the drug company's telemedicine service prescribing the drug. Company executives haven't commented on TrumpRx specifically, but they have touted the telemedicine service. Lilly's 2025 annual filing to the Securities and Exchange Commission said LillyDirect was a &#34;growing portion of our business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該網站提供的 Zepbound 價格低至每月 299 美元，並引導患者使用 LillyDirect，這是一項為患者開處方的藥品公司的遠程醫療服務。公司高管尚未對 TrumpRx 做出具體評論，但他們對遠程醫療服務進行了宣傳。禮來的 2025 年年度報告向證券交易委員會表示，LillyDirect 是 “我們業務中不斷增長的一部分”。</p>
</div><p>Also, in February the FDA intensified a broad crackdown on &#34;compounded&#34; GLP-1s — drugs manufactured by pharmacies that are cheaper and, critics charge, often unsafe alternatives to Lilly's branded products.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，2 月份 FDA 加大了對 “複合” GLP-1 藥物的廣泛打擊——這些藥物由藥房製造，價格更低，批評者稱這些藥物往往是不安全的替代品，與禮來的品牌產品相比。</p>
</div><p>The agency made another favorable decision for Lilly in April, approving its Foundayo weight loss pill under its Commissioner's National Priority Voucher program. The program was launched by FDA Commissioner Marty Makary, who had promised to approve high-priority drugs in record time. Foundayo was approved in 50 days after filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該機構在 4 月份做出了另一個有利於禮來的決定，批准了其 Foundayo 減肥藥，作為其專員國家優先券計劃的一部分。該計劃由 FDA 專員 Marty Makary 啓動，他曾承諾以創紀錄的速度批准高優先級藥物。Foundayo 在提交後 50 天內獲得批准。</p>
</div><p>&#34;This approval demonstrates what the FDA can achieve when we eliminate delays and prioritize fast and thorough work from the agency and industry partners,&#34; Makary, who stepped down last week, said in an April news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Makary 在 4 月份的新聞發佈會上表示：“這一批准展示了 FDA 在消除延誤、優先考慮快速和徹底的工作時能夠取得的成就。” 他上週辭職。</p>
</div><p>Not all agency decisions were favorable. The FDA asked Lilly to provide additional safety data regarding liver toxicity in Foundayo, though analysts don't appear particularly troubled. The company has told news outlets that no negative safety signals have been observed.</p>
<div class="lb-trans"><p>並非所有機構的決定都是有利的。FDA 要求禮來提供關於 Foundayo 肝毒性的額外安全數據，儘管分析師似乎並不特別擔憂。該公司已告知媒體，沒有觀察到負面的安全信號。</p>
</div>

President Trump Bought Eli Lilly Stock (LLY) as Government Approved Weight-Loss Pill

Tip Ranks

微軟

英偉達

波音

塔吉特

墨式燒烤

西氏醫藥服務

花旗

Toronto Dominion Bank

NVIDIA Corporation

Boeing Company

CITIGROUP INC 6.250 NON CUM SER II PFD WI

特朗普總統在政府批准減肥藥後購買了禮來公司的股票（LLY）