<p>作者：Genna Contino</p>
<p>一位金融專家表示，消費的遊戲化正在 “使我們社會中的一種上癮行為正常化”。</p>
<p>新的加密卡 Tuyo 像一張預付借記卡，但它會隨機報銷用户的支付。</p>
<p>金融產品越來越多地添加遊戲化特徵，以創造競爭或即時滿足感，從而讓用户上癮——最新的例子是一張具有 “先買後付也許” 的預付借記卡。</p>
<p>雖然更知名的先買後付產品允許消費者分期付款，但金融科技公司 Tuyo 的加密貨幣卡會為某些購買返還用户的款項。該卡圍繞穩定幣構建——與其他資產（通常是美元）掛鈎的數字貨幣——每次用户在結賬時刷卡時，都在賭他們的餘額是否會被扣除。</p>
<p>這張卡是美國人消費和投資方式普遍遊戲化的最新例子。超過四分之一的美國人表示，他們在在線體育博彩網站上有活躍賬户，可以對比賽結果進行復雜的串聯投注。同時，像 Kalshi 和 Polymarket 這樣的預測市場讓人們可以投注於幾乎任何事情。流行的經紀網站 Robinhood (HOOD) 舉辦過存款計入抽獎的活動。Step 是一款面向青少年和年輕人的銀行應用，用户可以通過玩遊戲和回答調查每月賺取高達 200 美元。</p>
<p>消費者倡導者認為，Tuyo 的先買後付也許模式針對的是那些已經參與高風險金融行為的人，例如體育博彩。雖然用户不能花費超過卡上加載的金額，但批評者表示，在購買後立即收到報銷通知可能會模仿賭博的感覺並改變消費行為。專家表示，先買後付也許功能也預計會吸引更多消費者進入穩定幣的世界，此前消費者金融保護局在加密友好的特朗普政府下被大幅縮減。</p>
<p>閲讀更多：$668,603,360,342 - 自 2018 年最高法院裁決以來，人們合法投注體育的金額。</p>
<p>“它將賭場引入了結賬通道，” 美國消費者聯盟金融服務主任亞當·拉斯特（Adam Rust）表示。“消費遊戲化只是金融科技創新增加風險的又一個地方，而不是幫助人們實現財務健康。”</p>
<p>Tuyo 沒有回應 MarketWatch 的評論請求。該公司的首席執行官兼聯合創始人豪爾赫·伊斯基爾多（Jorge Izquierdo）在 X 上回應批評者稱 “這不是賭博”，“沒有債務。你只能花你擁有的。”</p>
<p>為什麼先買後付也許引發警報</p>
<p>伊斯基爾多是正確的，這張卡的功能更像是一張借記卡而不是信用卡。它不會讓你花費超過你預加載的金額。然而，消費者倡導者認為，這張卡可能會鼓勵人們進行他們本來會跳過的購買，因為有可能是免費的——但報銷的確切幾率隱藏在一個黑箱子裏。</p>
<p>在拉斯維加斯賭博時，可能會感覺賭場總是贏，但老虎機至少根據法律要求在一段時間內支付所有投注金額的一部分。對於 Tuyo，任何支付都沒有保證。其服務條款指出，“BNPM 適用的條件由 Tuyo 全權決定，可能因用户、交易和時間而異。”</p>
<p>閲讀更多：隨着摩根大通向使國債像加密貨幣一樣流動邁出新一步，代幣化正在走向華爾街。</p>
<p>條款還指出，用户不應依賴於先買後付也許功能進行交易，但批評者並不相信每個人都會遵循細則。鹽湖城的財富顧問和 Crewe Advisors 合夥人丹·蘇迪特（Dan Sudit）表示，他已經看到用户討論他們如何因 Tuyo 改變消費習慣。他提到一位已刪除的 Reddit (RDDT) 用户，稱他們的男朋友在亞馬遜 (AMZN) 上 “購買同一產品 10 次，希望其中一個是免費的，因此他退回九個，得到一個免費的。”</p>
<p>“你可以想象公司會迅速將這些消費者列入黑名單，以缺乏更好的説法，來阻止他們參與這種行為，” 蘇迪特説。</p>
<p>超越其先買後付也許功能，Tuyo 對穩定幣的依賴也帶來了自身的風險。雖然 2025 年簽署的聯邦法律要求穩定幣必須由安全、流動的資產支持，但仍然存在 “脱鈎” 的風險，或者低於其掛鈎價值（就像 USDC 在 2023 年硅谷銀行崩潰後所做的那樣）。</p>
<p>來自檔案（2025 年 7 月）：穩定幣法案來了——這並不意味着你的美元支持的加密貨幣是 100% 安全的。</p>
<p>國家消費者法律中心的高級律師卡拉·桑切斯 - 亞當斯（Carla Sanchez-Adams）指出，Tuyo 在特朗普政府下首次亮相的意義。自從重新上任以來，唐納德·特朗普總統簽署了一項行政命令，允許在 401(k) 計劃中進行加密投資，並推動將加密視為抵押貸款承保中的一種資產。</p>
<p>“在我們社會中正常化上癮行為”</p>
<p>在一個許多人無法實現購房夢想、學生貸款債務高達 1.83 萬億美元的經濟中，消費者對內置風險的產品更加脆弱，拉斯特表示。</p>
<p>這就是 “金融虛無主義”，他説。“人們認為機會對他們不利，因此他們冒不必要的風險。”</p>
<p>這些不必要的風險正在越來越多地被正常化，蘇迪特表示，特別是在年輕人中。體育博彩和預測市場已成為水冷器旁的談話話題，而將像 Tuyo 這樣的產品加入其中就像是在 “乾燥的灌木叢上灑上汽油”。</p>
<p>雖然金融科技公司將這些平台宣傳為尖端，但蘇迪特認為這種炒作分散了人們對潛在危險的注意。</p>
<p>“我認為我們在互聯網泡沫時代看到的非理性繁榮……只是掩蓋了我認為在我們社會中正常化的上癮行為的表象，” 他説。</p>
<p>接下來閲讀：MrBeast 的兒童理財應用得到了面臨監管審查的銀行和一家金融科技合作伙伴的支持。</p>
<p>加入 MarketWatch，與 Haley Sacks（即 Mrs. Dow Jones）進行現場對話和問答，討論金錢壓力如何在你的生活中表現以及該如何應對。</p>
<p>-Genna Contino</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>05-19-26 1109ET</p>

GBTC

ABTC

COIN

<p>新推出的加密卡 Tuyo 引入了一種 “先買後付也許” 的功能，隨機為用户的購買進行報銷，批評者認為這會使上癮消費行為正常化。儘管它的功能類似於預付借記卡，但消費者權益倡導者警告稱，這可能會鼓勵類似賭博的風險財務習慣。Tuyo 的首席執行官聲稱這並不是賭博，但關於隱藏的報銷幾率和潛在消費行為變化的擔憂依然存在。該卡對穩定幣的依賴也帶來了風險，尤其是在監管變化和市場波動的情況下</p>

<p>By Genna Contino</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Genna Contino</p>
</div><p>The gamification of spending is &#34;normalizing an addictive behavior in our society,&#34; one finance expert said</p>
<div class="lb-trans"><p>一位金融專家表示，消費的遊戲化正在 “使我們社會中的一種上癮行為正常化”。</p>
</div><p>The new crypto card Tuyo functions like a prepaid debit card, but it reimburses users' payments at random.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的加密卡 Tuyo 像一張預付借記卡，但它會隨機報銷用户的支付。</p>
</div><p>Financial products have been increasingly adding gamelike features that create competition or instant gratification to keep users hooked - and the latest example is a prepaid debit card with a &#34;buy-now-pay-maybe&#34; feature.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融產品越來越多地添加遊戲化特徵，以創造競爭或即時滿足感，從而讓用户上癮——最新的例子是一張具有 “先買後付也許” 的預付借記卡。</p>
</div><p>While the better-known buy-now-pay-later products allow consumers to make purchases in installments, fintech company Tuyo's cryptocurrency card pays users back for certain purchases. Built around stablecoins - digital currencies tied to another asset, typically the U.S. dollar - users of the card are rolling the dice on whether their balance gets charged every time they tap the card at checkout.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然更知名的先買後付產品允許消費者分期付款，但金融科技公司 Tuyo 的加密貨幣卡會為某些購買返還用户的款項。該卡圍繞穩定幣構建——與其他資產（通常是美元）掛鈎的數字貨幣——每次用户在結賬時刷卡時，都在賭他們的餘額是否會被扣除。</p>
</div><p>The card is the latest example of the ubiquitous gamification of how Americans spend and invest their money. More than a quarter of Americans say they have active accounts on online sportsbooks where they can make intricate parlay bets on a game's outcome. Meanwhile, prediction markets like Kalshi and Polymarket let people bet beyond sports - to just about anything. The popular brokerage site Robinhood (HOOD) has hosted giveaways in which deposits count as entries. Step, a banking app for teens and young adults, has a feature that lets users earn up to $200 a month for playing games and answering surveys.</p>
<div class="lb-trans"><p>這張卡是美國人消費和投資方式普遍遊戲化的最新例子。超過四分之一的美國人表示，他們在在線體育博彩網站上有活躍賬户，可以對比賽結果進行復雜的串聯投注。同時，像 Kalshi 和 Polymarket 這樣的預測市場讓人們可以投注於幾乎任何事情。流行的經紀網站 Robinhood (HOOD) 舉辦過存款計入抽獎的活動。Step 是一款面向青少年和年輕人的銀行應用，用户可以通過玩遊戲和回答調查每月賺取高達 200 美元。</p>
</div><p>Consumer advocates argue Tuyo's buy-now-pay-maybe model targets people who already engage in risky financial behaviors, such as sports betting. While a user can't spend beyond the amount loaded on the card, critics say receiving a notification that they've been reimbursed immediately after a purchase can mimic the feeling of gambling and alter spending behavior. The buy-now-pay-maybe feature is also expected to draw more consumers into the world of stablecoins, experts say, after the Consumer Financial Protection Bureau was sharply downsized by the crypto-friendly Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者倡導者認為，Tuyo 的先買後付也許模式針對的是那些已經參與高風險金融行為的人，例如體育博彩。雖然用户不能花費超過卡上加載的金額，但批評者表示，在購買後立即收到報銷通知可能會模仿賭博的感覺並改變消費行為。專家表示，先買後付也許功能也預計會吸引更多消費者進入穩定幣的世界，此前消費者金融保護局在加密友好的特朗普政府下被大幅縮減。</p>
</div><p>Read more: $668,603,360,342 - that's how much people have legally bet on sports since the Supreme Court's 2018 ruling</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：$668,603,360,342 - 自 2018 年最高法院裁決以來，人們合法投注體育的金額。</p>
</div><p>&#34;It introduces the casino to the checkout line,&#34; said Adam Rust, the Consumer Federation of America's director of financial services. &#34;Gamifying spending is just one more place where fintech innovation is adding risk rather than helping people towards financial health.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“它將賭場引入了結賬通道，” 美國消費者聯盟金融服務主任亞當·拉斯特（Adam Rust）表示。“消費遊戲化只是金融科技創新增加風險的又一個地方，而不是幫助人們實現財務健康。”</p>
</div><p>Tuyo did not respond to MarketWatch's request for comment. The company's CEO and co-founder, Jorge Izquierdo, has responded to critics on X by saying &#34;this is not gambling&#34; and &#34;there's no debt. You can only spend what you have.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Tuyo 沒有回應 MarketWatch 的評論請求。該公司的首席執行官兼聯合創始人豪爾赫·伊斯基爾多（Jorge Izquierdo）在 X 上回應批評者稱 “這不是賭博”，“沒有債務。你只能花你擁有的。”</p>
</div><p>Why buy-now-pay-maybe is raising alarm bells</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼先買後付也許引發警報</p>
</div><p>Izquierdo is correct that the card functions more like a debit card than a credit card. It won't let you spend more than you've pre-loaded. However, consumer advocates argue the card could encourage people to make purchases they otherwise would have skipped because there's a chance it could be free - but the precise odds of reimbursement are hidden behind a black box.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊斯基爾多是正確的，這張卡的功能更像是一張借記卡而不是信用卡。它不會讓你花費超過你預加載的金額。然而，消費者倡導者認為，這張卡可能會鼓勵人們進行他們本來會跳過的購買，因為有可能是免費的——但報銷的確切幾率隱藏在一個黑箱子裏。</p>
</div><p>It may feel like the house always wins when you're gambling in Las Vegas, but slot machines are at least required by law to pay out a portion of all money wagered over time. With Tuyo, no payouts are guaranteed. Its terms of service say the &#34;conditions under which BNPM may apply are determined by Tuyo in its sole and absolute discretion and may vary from user to user, transaction to transaction, and over time.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在拉斯維加斯賭博時，可能會感覺賭場總是贏，但老虎機至少根據法律要求在一段時間內支付所有投注金額的一部分。對於 Tuyo，任何支付都沒有保證。其服務條款指出，“BNPM 適用的條件由 Tuyo 全權決定，可能因用户、交易和時間而異。”</p>
</div><p>Read more: Tokenization is coming to Wall Street as J.P. Morgan takes another step toward making Treasurys move like crypto</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：隨着摩根大通向使國債像加密貨幣一樣流動邁出新一步，代幣化正在走向華爾街。</p>
</div><p>The terms also note that users should not make a transaction relying on the buy-now-pay-maybe feature, but critics aren't convinced everyone will follow the fine print. Dan Sudit, a Salt Lake City-based wealth adviser and partner of Crewe Advisors, said he's already seen users discuss how they've changed their spending habits because of Tuyo. He pointed to a since-deleted Reddit (RDDT) user, who said their boyfriend is &#34;buying the same product 10 times on Amazon (AMZN) hoping one of them is free, so nine of them, he returns, and one of them, he gets for free.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>條款還指出，用户不應依賴於先買後付也許功能進行交易，但批評者並不相信每個人都會遵循細則。鹽湖城的財富顧問和 Crewe Advisors 合夥人丹·蘇迪特（Dan Sudit）表示，他已經看到用户討論他們如何因 Tuyo 改變消費習慣。他提到一位已刪除的 Reddit (RDDT) 用户，稱他們的男朋友在亞馬遜 (AMZN) 上 “購買同一產品 10 次，希望其中一個是免費的，因此他退回九個，得到一個免費的。”</p>
</div><p>&#34;You can imagine how companies are going to quickly blacklist, for lack of a better phrase, those sorts of consumers for trying to engage in that behavior,&#34; Sudit said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“你可以想象公司會迅速將這些消費者列入黑名單，以缺乏更好的説法，來阻止他們參與這種行為，” 蘇迪特説。</p>
</div><p>Looking beyond its buy-now-pay-maybe feature, Tuyo's reliance on stablecoin presents its own risk. While a federal law signed in 2025 requires stablecoins to be backed by safe, liquid assets, there's still the risk of them &#34;depegging,&#34; or falling below their linked value (like USDC did after the 2023 collapse of Silicon Valley Bank).</p>
<div class="lb-trans"><p>超越其先買後付也許功能，Tuyo 對穩定幣的依賴也帶來了自身的風險。雖然 2025 年簽署的聯邦法律要求穩定幣必須由安全、流動的資產支持，但仍然存在 “脱鈎” 的風險，或者低於其掛鈎價值（就像 USDC 在 2023 年硅谷銀行崩潰後所做的那樣）。</p>
</div><p>From the archives (July 2025): The stablecoin law is here - It doesn't mean your dollar-backed crypto is 100% safe</p>
<div class="lb-trans"><p>來自檔案（2025 年 7 月）：穩定幣法案來了——這並不意味着你的美元支持的加密貨幣是 100% 安全的。</p>
</div><p>Carla Sanchez-Adams, a senior attorney at the National Consumer Law Center, noted the significance of Tuyo's debut under the Trump administration. Since returning to office, President Donald Trump has signed an executive order allowing for crypto investments in 401(k) plans and pushed for crypto to be considered an asset in mortgage underwriting.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家消費者法律中心的高級律師卡拉·桑切斯 - 亞當斯（Carla Sanchez-Adams）指出，Tuyo 在特朗普政府下首次亮相的意義。自從重新上任以來，唐納德·特朗普總統簽署了一項行政命令，允許在 401(k) 計劃中進行加密投資，並推動將加密視為抵押貸款承保中的一種資產。</p>
</div><p>'Normalizing addictive behavior in our society'</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我們社會中正常化上癮行為”</p>
</div><p>In an economy where the dream of homeownership is out of reach for many and student-loan debt has mounted to a whopping $1.83 trillion, consumers are more vulnerable to products with built-in risk, Rust said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個許多人無法實現購房夢想、學生貸款債務高達 1.83 萬億美元的經濟中，消費者對內置風險的產品更加脆弱，拉斯特表示。</p>
</div><p>It's &#34;financial nihilism,&#34; he said. &#34;People think that the odds are stacked against them, so they take unnecessary risks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是 “金融虛無主義”，他説。“人們認為機會對他們不利，因此他們冒不必要的風險。”</p>
</div><p>These unnecessary risks are becoming increasingly normalized, Sudit said, particularly among young adults. Sports-betting and prediction markets have become water-cooler conversation topics, and adding a product like Tuyo into the mix is like taking a &#34;field of dry brush and putting gasoline all over it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這些不必要的風險正在越來越多地被正常化，蘇迪特表示，特別是在年輕人中。體育博彩和預測市場已成為水冷器旁的談話話題，而將像 Tuyo 這樣的產品加入其中就像是在 “乾燥的灌木叢上灑上汽油”。</p>
</div><p>While fintech companies pitch these platforms as cutting-edge, Sudit argues the hype is a distraction from the underlying danger.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然金融科技公司將這些平台宣傳為尖端，但蘇迪特認為這種炒作分散了人們對潛在危險的注意。</p>
</div><p>&#34;I think that irrational exuberance that we saw in the dot com era ... is just window dressing to cloak what, to me, is normalizing an addictive behavior in our society,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為我們在互聯網泡沫時代看到的非理性繁榮……只是掩蓋了我認為在我們社會中正常化的上癮行為的表象，” 他説。</p>
</div><p>Read next: MrBeast's finance app for kids is backed by a bank that's faced regulatory scrutiny and a fintech partner's failure</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來閲讀：MrBeast 的兒童理財應用得到了面臨監管審查的銀行和一家金融科技合作伙伴的支持。</p>
</div><p>Join MarketWatch for a live talk and Q&amp;A with Haley Sacks, aka Mrs. Dow Jones, on how money stress shows up in your life and what to do about it.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入 MarketWatch，與 Haley Sacks（即 Mrs. Dow Jones）進行現場對話和問答，討論金錢壓力如何在你的生活中表現以及該如何應對。</p>
</div><p>-Genna Contino</p>
<div class="lb-trans"><p>-Genna Contino</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>05-19-26 1109ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-19-26 1109ET</p>
</div>

Buy now, pay maybe? This new crypto card brings 'the casino to the checkout line'

- 數字貨幣卡 Tuyo 引入 “買後可能付款” 的功能，增加了消費的賭博成分。  
- 消費者鬥爭者表示，該模式可能促使人們進行風險消費。  
- 專家警告，此類產品可能導致更廣泛的財務不健康行為。

Dow Jones

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

American Bitcoin

Coinbase

Hut 8 Mining

Galaxy Digital

Riot Platforms

區塊鏈 ETF - Amplify

Franklin Bitcoin ETF

Bitwise Bitcoin ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

VanEck Bitcoin ETF

Robinhood

摩根大通

Reddit

亞馬遜

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

現在購買，可能以後付款？這張新的加密貨幣卡將 ‘賭場帶到了結賬台’