人工智能（AI）正在重塑許多公司和行業的運作方式，雖然這為企業創造了機會，但也帶來了風險；如果人工智能達到許多分析師認為的潛力，一些企業可能會變得過時。
鑑於這些風險，最近誕生了一隻新的交易所交易基金（ETF），其名稱圍繞着 HALO 這個縮寫，意為 “重資產，低過時”。這個想法是專注於那些可能免受人工智能干擾的企業，並且即使在人工智能進步的情況下也可能繼續表現良好。
RoundHill HALO ETF（CBOE: LOHA）剛剛推出，擁有 100 個持倉。該 ETF 中包含來自不同領域的廣泛股票組合，包括 菲利普莫里斯國際、汽車地帶 和 加拿大國家鐵路。重點關注的是擁有真實實物資產的公司，以及那些人工智能不容易干擾、不會很快變得過時的企業。沒有任何一隻股票佔投資組合的 2% 以上，使其成為一個相對多元化的投資選擇。
超過三分之一的持倉集中在工業部門，其次是材料和消費品，每個部門各佔總投資組合的 16%。絕大多數（78%）的持倉是市值超過 100 億美元的大型股，而中型股佔剩餘的 22%。該投資組合完全專注於美國市場。
該基金的費用比率為 0.35%，並且是被動管理的。對於那些擔心人工智能干擾和技術不確定性的投資者來説，這是一個引人注目的選擇，但這一策略是否會產生強勁的結果，仍有待觀察。

汽車地帶

菲利普莫里斯

LOHA

新推出的 RoundHill HALO ETF (CBOE: LOHA) 專注於 “重資產、低過時” 公司，旨在保護投資者免受人工智能干擾。該 ETF 擁有 100 個多元化的持股，包括菲利普莫里斯和汽車地帶等大型企業，強調大盤股（佔 78%），並以被動管理的方式運營，費用比率為 0.35%。它瞄準不太可能受到人工智能影響的行業，但其長期表現仍然不確定

Artificial intelligence (AI) is reshaping how many companies and industries work, and while that creates opportunities for businesses, it also creates risks; some businesses may become obsolete if AI reaches the potential many analysts believe it might.
<div class="lb-trans">人工智能（AI）正在重塑許多公司和行業的運作方式，雖然這為企業創造了機會，但也帶來了風險；如果人工智能達到許多分析師認為的潛力，一些企業可能會變得過時。
</div>In light of these risks, there's a new exchange-traded fund (ETF) that's been born recently, centering around the HALO acronym, which means &#34;heavy assets, low obsolescence.&#34; The idea is to focus on businesses that might be immune to AI disruption and that may continue to do well even as AI advances.
<div class="lb-trans">鑑於這些風險，最近誕生了一隻新的交易所交易基金（ETF），其名稱圍繞着 HALO 這個縮寫，意為 “重資產，低過時”。這個想法是專注於那些可能免受人工智能干擾的企業，並且即使在人工智能進步的情況下也可能繼續表現良好。
</div>The RoundHill HALO ETF(CBOE: LOHA) just launched and it has 100 holdings. There's a broad mix of stocks from different sectors within the ETF, including Phillip Morris International, AutoZone, and Canadian National Railway. The focus is on companies with real physical assets and businesses which AI can't easily disrupt to make obsolete anytime soon. No stock accounts for even 2% of the portfolio, making it a fairly diversified option for investors.
<div class="lb-trans">RoundHill HALO ETF（CBOE: LOHA）剛剛推出，擁有 100 個持倉。該 ETF 中包含來自不同領域的廣泛股票組合，包括 菲利普莫里斯國際、汽車地帶 和 加拿大國家鐵路。重點關注的是擁有真實實物資產的公司，以及那些人工智能不容易干擾、不會很快變得過時的企業。沒有任何一隻股票佔投資組合的 2% 以上，使其成為一個相對多元化的投資選擇。
</div>More than one-third of the holdings are in the industrials sector, followed by materials and consumer staples, which each account for 16% of the total portfolio. The vast majority (78%) of the holdings are large-cap stocks with valuations of more than $10 billion, while mid-cap stocks account for the remaining 22%. The portfolio is focused entirely on the U.S. market.
<div class="lb-trans">超過三分之一的持倉集中在工業部門，其次是材料和消費品，每個部門各佔總投資組合的 16%。絕大多數（78%）的持倉是市值超過 100 億美元的大型股，而中型股佔剩餘的 22%。該投資組合完全專注於美國市場。
</div>The fund's expense ratio is 0.35% and it's passively managed. It's an intriguing option for investors who are worried about AI disruptions and uncertainty due to tech, but whether the strategy will yield strong results, however, remains to be seen.
<div class="lb-trans">該基金的費用比率為 0.35%，並且是被動管理的。對於那些擔心人工智能干擾和技術不確定性的投資者來説，這是一個引人注目的選擇，但這一策略是否會產生強勁的結果，仍有待觀察。
</div>

AI 防護股票？這隻新的 ETF 專注於 HALO 交易