<p>塔吉特（Target，TGT）的股價在週二早盤小幅上漲，此前這家面臨銷售下滑困境的美國零售商任命行業資深人士傑夫·英格蘭（Jeff England）為新的首席供應鏈和物流官。該公告發佈於明尼阿波利斯的零售連鎖店預計將於 5 月 2 日結束的 2026 財年第一季度發佈財報的前一天。</p>
<h3>享受 55% 的折扣 TipRanks</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>根據塔吉特的説法，英格蘭在零售行業擁有超過 20 年的運營和供應鏈經驗，將加速公司改善客户購物體驗的努力。</p>
<p>這一任命將於 5 月 31 日生效，此前幾個月，這家零售巨頭通過引入兩位來自耐克（Nike，NKE）和沃爾瑪（WMT）的前高管來加強其董事會。</p>
<h2><strong>新任物流主管強調現代化</strong></h2>
<p>塔吉特在截至 1 月 31 日的三個月期間經歷了連續第四個季度的銷售下滑，正在邁向轉型，邁克爾·菲德爾基（Michael Fiddelke）於去年 8 月被任命為首席執行官，並於 2 月正式上任。</p>
<p>菲德爾基接替了布賴恩·康奈爾（Brian Cornell）的領導職務，後者在該零售商任職超過十年。現在，英格蘭作為前沃爾瑪（WMT）高管，從運輸和物流控股公司 ArcBest（ARCB）的建築產品分銷部門 QXO 加入塔吉特。</p>
<p>英格蘭在一篇博客文章中表示：“我們（塔吉特）需要現代化我們的產品規劃、運輸和交付方式，並需要合適的系統來實現一致和可重複的表現。” 他補充説，人工智能和自動化可以幫助接管手動和重複的任務。</p>

塔吉特

零售業 ETF - VanEck Vectors

在線零售 ETF - ProShares

標普零售指數 ETF - SPDR

線上零售 ETF - Amplify

日常消費品 ETF - SPDR

美國消費品 ETF - iShares

電子商務 ETF - GlobalX

<p>塔吉特的股票上漲，因為該零售商任命傑夫·英格蘭（Jeff England）為新的首席供應鏈和物流官，正值其第一季度財報發佈之前。英格蘭擁有超過 20 年的經驗，旨在現代化塔吉特的運營。這一任命是在塔吉特進行一系列領導層變動之後，目的是應對銷售下滑並改善客户體驗</p>

<p>Target's (TGT) shares edged higher on Tuesday morning after the American retailer, which is struggling with declining sales, appointed industry veteran Jeff England as its new chief supply chain and logistics officer. The announcement comes a day before the Minneapolis, Minnesota-based retail chain is expected to deliver its earnings results for its fiscal 2026 first quarter that ended on May 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特（Target，TGT）的股價在週二早盤小幅上漲，此前這家面臨銷售下滑困境的美國零售商任命行業資深人士傑夫·英格蘭（Jeff England）為新的首席供應鏈和物流官。該公告發佈於明尼阿波利斯的零售連鎖店預計將於 5 月 2 日結束的 2026 財年第一季度發佈財報的前一天。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 55% 的折扣 TipRanks</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>According to Target, England has over 20 years of operations and supply chain experience in the retail industry and will accelerate the company's efforts to improve its customer shopping experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據塔吉特的説法，英格蘭在零售行業擁有超過 20 年的運營和供應鏈經驗，將加速公司改善客户購物體驗的努力。</p>
</div><p>The appointment, which becomes effective on May 31, comes several months after the retail heavyweight strengthened its board by tapping two ex-C-suite executives from Nike (NKE) and Walmart (WMT).</p>
<div class="lb-trans"><p>這一任命將於 5 月 31 日生效，此前幾個月，這家零售巨頭通過引入兩位來自耐克（Nike，NKE）和沃爾瑪（WMT）的前高管來加強其董事會。</p>
</div><h2><strong>New Logistics Chief Harps on Modernization</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>新任物流主管強調現代化</strong></h2>
</div><p>Target, which suffered its fourth consecutive quarter of sales decline during the three-month period that ended on January 31, is plotting a turnaround under Michael Fiddelke, who was appointed CEO in August last year and assumed the role in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特在截至 1 月 31 日的三個月期間經歷了連續第四個季度的銷售下滑，正在邁向轉型，邁克爾·菲德爾基（Michael Fiddelke）於去年 8 月被任命為首席執行官，並於 2 月正式上任。</p>
</div><p>Fiddelke took over the leadership reins from Brian Cornell, who led the retailer for over a decade. Now, England, a former Walmart (WMT) executive, is joining Target from QXO, the building-products distribution unit of transportation and logistics holding company ArcBest (ARCB).</p>
<div class="lb-trans"><p>菲德爾基接替了布賴恩·康奈爾（Brian Cornell）的領導職務，後者在該零售商任職超過十年。現在，英格蘭作為前沃爾瑪（WMT）高管，從運輸和物流控股公司 ArcBest（ARCB）的建築產品分銷部門 QXO 加入塔吉特。</p>
</div><p>&#34;We [Target] need to modernize how we plan, move, and deliver products, and we need the right systems in place that enable consistent and repeatable performance,&#34; England said in a blog post, adding that AI and automation can help take over manual and repetitive tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格蘭在一篇博客文章中表示：“我們（塔吉特）需要現代化我們的產品規劃、運輸和交付方式，並需要合適的系統來實現一致和可重複的表現。” 他補充説，人工智能和自動化可以幫助接管手動和重複的任務。</p>
</div>

Target Stock (TGT) Rises on Key C-Suite Move Ahead of Q1 Earnings Tomorrow

Tip Ranks

耐克

沃爾瑪

ArcBest

QXO INC DEP SH REP 1/20TH INT CONV PFD SER B WI

塔吉特股票（TGT）因關鍵高管層變動在明日發佈第一季度財報前上漲