歐元兑美元（EURUSD）繼續下跌，跌至 1.1593 的新低，此前在亞太早盤未能維持早期的上漲突破。在今天的早盤交易中，該貨幣對一度上漲至 1.1661，短暫突破了接近 1.1655 的關鍵阻力區域，這一水平在整個星期都限制了上漲（參見昨天的帖子）。然而，隨着買方在下跌的 100 小時移動平均線 前遇到阻力， bullish 動能迅速減弱，一旦反彈停滯，賣方重新掌控局面。
從高位的拒絕觸發了今天的持續下行。最初，該貨幣對跌回至 1.16287 的 3 月至 6 月反彈的關鍵 50% 中點 以下，這一水平在昨天的歐洲和北美交易時段中曾作為重要支撐。未能維持在該中點之上使得短期偏向更加傾向於賣方，並增加了該區域在未來的技術重要性。
一旦跌破中點，下行動能進一步加速，該貨幣對還突破了 1.1605 至 1.16159 之間的支撐區域。這一突破為額外的清算賣盤打開了大門，交易者對市場情緒的廣泛轉變作出了反應。
美國收益率大幅上升，美國 10 年期國債收益率上升 5.2 個基點至 4.675%，而美國股市下跌，幫助廣泛支撐美元。有趣的是，原油未參與風險規避的走勢，今天下跌約-0.78%，限制了與通脹相關的商品貨幣的支撐。
從技術上看，焦點現在轉向下一個主要下行目標，即 3 月低點反彈的 61.8% 回撤位 1.15768。這一斐波那契水平代表了賣方希望延續看跌修正的下一個關鍵支撐目標。跌破該水平將增加看跌動能，並可能使交易者瞄準更深的回撤水平，來自更廣泛的 3 月反彈。
對於已經傾向於下行的交易者，風險參數現在可以調整至更低水平。突破的擺動區域高點 1.16159 成為第一個關閉風險水平，而更重要的技術晴雨表仍然是 1.16287 的 50% 中點。只要價格保持在這些水平以下，賣方就保持短期技術優勢。買方需要重新奪回這些水平——並最終回到 1.1655 以上以及下跌的 100 小時移動平均線 以上——才能將偏向轉回上漲。

德銀美元指數 做多 - PowerShares

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

EURUSD 在未能維持早前的上漲後，已跌至 1.1593 的新低。該貨幣對曾短暫觸及 1.1661，但面臨阻力，導致動能轉向賣方。關鍵支撐位被突破，下一目標為 1.15768。美國收益率上升，支撐美元，而原油價格下跌。只要價格保持在 1.16287 和 1.16159 以下，賣方就保持優勢

The EURUSD is extending lower, falling to a new session low at 1.1593 after failing to sustain an earlier upside break in the early Asian-Pacific session. In the early trading today, the pair traded as high as 1.1661 briefly pushing above a key swing area ceiling near 1.1655, a level that had capped rallies throughout the week (see post from yesterday). However, the bullish momentum quickly faded as buyers ran into resistance ahead of the falling 100-hour moving average, and once the rally stalled, sellers regained control.
<div class="lb-trans">歐元兑美元（EURUSD）繼續下跌，跌至 1.1593 的新低，此前在亞太早盤未能維持早期的上漲突破。在今天的早盤交易中，該貨幣對一度上漲至 1.1661，短暫突破了接近 1.1655 的關鍵阻力區域，這一水平在整個星期都限制了上漲（參見昨天的帖子）。然而，隨着買方在下跌的 100 小時移動平均線 前遇到阻力， bullish 動能迅速減弱，一旦反彈停滯，賣方重新掌控局面。
</div>The rejection from the highs triggered a steady rotation lower today. Initially, the pair slipped back below the key 50% midpoint of the March-to-June rally at 1.16287, a level that had acted as an important support floor for much of the European and North American session yesterday. The inability to hold above that midpoint shifted the near-term bias even more in favor of the sellers and increased the technical significance of that area going forward.
<div class="lb-trans">從高位的拒絕觸發了今天的持續下行。最初，該貨幣對跌回至 1.16287 的 3 月至 6 月反彈的關鍵 50% 中點 以下，這一水平在昨天的歐洲和北美交易時段中曾作為重要支撐。未能維持在該中點之上使得短期偏向更加傾向於賣方，並增加了該區域在未來的技術重要性。
</div>Once below the midpoint, downside momentum accelerated further as the pair also broke beneath a swing area support zone between 1.1605 and 1.16159. That break opened the door for additional liquidation selling, with traders responding to a broader shift in market sentiment.
<div class="lb-trans">一旦跌破中點，下行動能進一步加速，該貨幣對還突破了 1.1605 至 1.16159 之間的支撐區域。這一突破為額外的清算賣盤打開了大門，交易者對市場情緒的廣泛轉變作出了反應。
</div>US yields pushed sharply higher, with the US 10-year yield rising 5.2 basis points to 4.675%, while US stocks moved lower, helping to underpin the US dollar broadly. Interestingly, crude oil did not participate in the risk-off move and remains lower by around -0.78% on the day, limiting some of the inflation-related support for commodity-linked currencies.
<div class="lb-trans">美國收益率大幅上升，美國 10 年期國債收益率上升 5.2 個基點至 4.675%，而美國股市下跌，幫助廣泛支撐美元。有趣的是，原油未參與風險規避的走勢，今天下跌約-0.78%，限制了與通脹相關的商品貨幣的支撐。
</div>Technically, the focus now shifts toward the next major downside target at the 61.8% retracement of the move up from the March low at 1.15768. That Fibonacci level represents the next key support target for sellers looking to extend the bearish correction. A break below that level would increase bearish momentum and likely have traders targeting deeper retracement levels from the broader March rally.
<div class="lb-trans">從技術上看，焦點現在轉向下一個主要下行目標，即 3 月低點反彈的 61.8% 回撤位 1.15768。這一斐波那契水平代表了賣方希望延續看跌修正的下一個關鍵支撐目標。跌破該水平將增加看跌動能，並可能使交易者瞄準更深的回撤水平，來自更廣泛的 3 月反彈。
</div>For traders already leaning to the downside, risk parameters can now be adjusted lower. The broken swing area high at 1.16159 becomes the first close risk level, while the more important technical barometer remains the 50% midpoint at 1.16287. As long as the price stays below those levels, sellers maintain the near-term technical advantage. Buyers would need to reclaim those levels — and ultimately move back above 1.1655 and the falling 100-hour moving average — to shift the bias back to the upside.
<div class="lb-trans">對於已經傾向於下行的交易者，風險參數現在可以調整至更低水平。突破的擺動區域高點 1.16159 成為第一個關閉風險水平，而更重要的技術晴雨表仍然是 1.16287 的 50% 中點。只要價格保持在這些水平以下，賣方就保持短期技術優勢。買方需要重新奪回這些水平——並最終回到 1.1655 以上以及下跌的 100 小時移動平均線 以上——才能將偏向轉回上漲。
</div>

EURUSD 的賣家將該貨幣對推至自 4 月 8 日以來的最低水平，賣方目前掌握主動權