<p>日本財政部長片山美拉表示：</p>
<ul>
<li>準備在外匯方面採取果斷行動</li>
</ul>
<p>日本銀行行長植田和男表示：</p>
<ul>
<li>最新的 GDP 數據大致符合我們的預測，中東局勢已開始產生影響。</li>
<li>需要密切關注上行價格壓力的跡象。</li>
<li>意識到長期利率正在迅速上升。</li>
<li>當被問及日本銀行的縮減計劃時，將評估市場情況和功能性。</li>
<li>將採取適當的貨幣政策以實現通脹目標。</li>
</ul>
<p>最新消息使得美元兑日元下跌，但該貨幣對仍高於當天接近 158.64 的低點。這暫時阻止了賣方完全控制局面，但下行水平已明確。</p>
<p>第一個關鍵目標是上升的 100 小時移動平均線，位於 158.529，緊隨其後的是昨天接近 158.60 的低點。跌破該區域將增加短期看跌偏見，並增強賣方的信心。</p>
<p>也就是説，仍然需要更多的工作。下一個下行障礙將是 158.00 水平，隨後是上升的 200 小時移動平均線，位於 157.835。需要跌破這些水平，以更堅定地傾斜短期偏見向賣方傾斜。</p>

日元指數 ETF - CurrencyShares

2 倍做空日元 ETF - ProShares

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

<p>日本財政部長片山美拉準備在外匯方面採取果斷行動，而日本銀行的植田和男指出，最近的 GDP 數據與預測一致。他們正在關注上行的價格壓力和上升的長期利率。美元兑日元匯率有所下跌，但仍高於 158.64，關鍵的下行目標位於 158.529 和 158.60。若跌破這些水平，可能會增強看跌的傾向</p>

<p>Japan Finance Minister Mira Katayama says:</p>
<div class="lb-trans"><p>日本財政部長片山美拉表示：</p>
</div><ul>
<li>Ready to take decisive action on forex</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>準備在外匯方面採取果斷行動</li>
</ul>
</div><p>BOJ Ueda says:</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行行長植田和男表示：</p>
</div><ul>
<li>Latest GDP data are mostly in line with our forecast, Middle East situation has begun to impact.</li>
<li>Need to closely monitor signs on upward price pressure.</li>
<li>Aware that long-term interest rates are rising rapidly.</li>
<li>When asked about BOJ tapering plans, will assess market situation, functionality.</li>
<li>Will take appropriate monetary policy to achieve inflation target.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>最新的 GDP 數據大致符合我們的預測，中東局勢已開始產生影響。</li>
<li>需要密切關注上行價格壓力的跡象。</li>
<li>意識到長期利率正在迅速上升。</li>
<li>當被問及日本銀行的縮減計劃時，將評估市場情況和功能性。</li>
<li>將採取適當的貨幣政策以實現通脹目標。</li>
</ul>
</div><p>The USDJPY has dipped on the latest news, but the pair remains above the day’s low near 158.64. That keeps sellers from taking full control for now, but the downside levels are clearly defined.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新消息使得美元兑日元下跌，但該貨幣對仍高於當天接近 158.64 的低點。這暫時阻止了賣方完全控制局面，但下行水平已明確。</p>
</div><p>The first key target comes at the rising 100-hour moving average at 158.529, followed closely by yesterday’s low near 158.60. A break below that area would increase the short-term bearish bias and give sellers more confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一個關鍵目標是上升的 100 小時移動平均線，位於 158.529，緊隨其後的是昨天接近 158.60 的低點。跌破該區域將增加短期看跌偏見，並增強賣方的信心。</p>
</div><p>That said, there would still be more work to do. The next downside hurdles would be the 158.00 level, followed by the rising 200-hour moving average at 157.835. A move below those levels would be needed to tilt the broader short-term bias more firmly in favor of the sellers.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，仍然需要更多的工作。下一個下行障礙將是 158.00 水平，隨後是上升的 200 小時移動平均線，位於 157.835。需要跌破這些水平，以更堅定地傾斜短期偏見向賣方傾斜。</p>
</div>

日本財政大臣片山表示：準備對外匯市場採取果斷行動