<p><strong>家得寶公司 (NYSE: HD)</strong> 的股票在週二早盤小幅上漲，此前該公司在週一公佈了 第一季度 (Q1) 業績。</p>
<p>以下是關鍵分析師見解：</p>
<ul>
<li>高盛 分析師凱特·麥克香 重申了買入評級，目標價為 409 美元。</li>
<li>摩根大通 分析師克里斯托弗·霍弗斯 重申了對該股票的增持評級。</li>
</ul>
<p><strong>查看 其他分析師股票評級</strong>。</p>
<p><strong>高盛：</strong> 家得寶的淨銷售額同比增長 4.8%，達到 418 億美元，而調整後的每股收益為 3.43 美元，兩個數字均超過了市場共識預期的 415 億美元和每股 3.41 美元，麥克香在一份報告中表示。</p>
<p>她補充道本季度的不足之處：</p>
<ul>
<li>同比可比銷售額增長 0.6%，但未達到市場共識的 0.8%</li>
<li>平均交易額同比增長 2.2%，較上季度的 2.4% 有所放緩</li>
<li>交易量同比下降 1.3%</li>
<li>營業利潤率同比收縮 89 個基點 (bps)，降至 12.3%</li>
<li>毛利率收縮 77 個基點，降至 33.0%</li>
</ul>
<p>分析師提到管理層重申了他們的全年指導，包括：</p>
<ul>
<li>銷售增長在 2.5% 到 4.5% 之間</li>
<li>可比銷售增長在持平到增長 2% 之間</li>
<li>毛利率約為 33.1%</li>
<li>調整後的每股收益增長在持平到 4.0% 之間</li>
</ul>
<p><strong>摩根大通：</strong> 家得寶報告每股收益為 3.43 美元，超過了市場預期的 3.41 美元，儘管面臨每股 3 美分的税收壓力，霍弗斯表示。美國可比銷售額為 0.4%，未達到市場共識的 0.5%，儘管外匯對總可比銷售額貢獻了 55 個基點。</p>
<p>儘管公司認為天氣在本季度是&#34;淨負面因素&#34;，但分析師表示其表現可能在第二季度有所改善。</p>
<p>他補充道，這些結果表明 <strong>Lowe’s Companies Inc</strong> (NYSE: LOW) 預計將在週三公佈季度業績時超出預期，預計可比銷售額為 1.4%，而市場預期為 0.7%。</p>
<h2><strong>價格動態</strong></h2>
<p>截至週二發佈時，家得寶的股票上漲了 0.28%，至 300.61 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>家得寶警告疲軟的住房市場正在拖累更大規模的翻新計劃</strong></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

家得寶

住房建設 3 倍做多 ETF - Direxion

美國房產建設 ETF - iShares

美國房產主題 ETF - SPDR

<p>家得寶第一季度的業績超出預期，淨銷售額增長 4.8%，達到 418 億美元，調整後的每股收益為 3.43 美元。高盛和摩根大通的分析師維持了看漲評級，目標價分別為 409 美元和 “超配”。然而，可比銷售增長 0.6% 未能達到預期。儘管面臨挑戰，管理層重申了全年指引，預計銷售增長在 2.5% 到 4.5% 之間。報告發布後，股價上漲 0.28%，至 300.61 美元</p>

<p>Shares of <strong>Home Depot Inc (NYSE: HD)</strong> edged higher in early trading on Tuesday, after the company reported its first-quarter (Q1) results on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>家得寶公司 (NYSE: HD)</strong> 的股票在週二早盤小幅上漲，此前該公司在週一公佈了 第一季度 (Q1) 業績。</p>
</div><p>Here are the key analyst insights:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是關鍵分析師見解：</p>
</div><ul>
<li>Goldman Sachs analyst Kate McShane reiterated a Buy rating and price target of $409.</li>
<li>JPMorgan analyst Christopher Horvers reiterated an Overweight rating on the stock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高盛 分析師凱特·麥克香 重申了買入評級，目標價為 409 美元。</li>
<li>摩根大通 分析師克里斯托弗·霍弗斯 重申了對該股票的增持評級。</li>
</ul>
</div><p><strong>Check out other analyst stock ratings</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看 其他分析師股票評級</strong>。</p>
</div><p><strong>Goldman Sachs:</strong> Home Depot's net sales grew 4.8% year-on-year to $41.8 billion, while adjusted earnings came in at $3.43 per share, with both figures topping consensus estimates of $41.5 billion and $3.41 per share, respectively, McShane said in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高盛：</strong> 家得寶的淨銷售額同比增長 4.8%，達到 418 億美元，而調整後的每股收益為 3.43 美元，兩個數字均超過了市場共識預期的 415 億美元和每股 3.41 美元，麥克香在一份報告中表示。</p>
</div><p>She added the quarter's misses:</p>
<div class="lb-trans"><p>她補充道本季度的不足之處：</p>
</div><ul>
<li>Comparable sales grew 0.6% year-on-year but missed the consensus estimate of 0.8%</li>
<li>Average ticket rose 2.2% year-on-year, decelerating from the previous quarter's 2.4%</li>
<li>Transactions declined by 1.3% year-on-year</li>
<li>Operating margin contracted by 89 basis points (bps) year-on-year to 12.3%</li>
<li>Gross margin shrunk 77 bps to 33.0%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>同比可比銷售額增長 0.6%，但未達到市場共識的 0.8%</li>
<li>平均交易額同比增長 2.2%，較上季度的 2.4% 有所放緩</li>
<li>交易量同比下降 1.3%</li>
<li>營業利潤率同比收縮 89 個基點 (bps)，降至 12.3%</li>
<li>毛利率收縮 77 個基點，降至 33.0%</li>
</ul>
</div><p>The analyst mentioned that management reiterated their full-year guidance, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師提到管理層重申了他們的全年指導，包括：</p>
</div><ul>
<li>Sales growth between 2.5% and 4.5%</li>
<li>Comparable sales growth between flat to up 2%</li>
<li>Gross margin of around 33.1%</li>
<li>Adjusted earnings growth is between flat to 4.0%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售增長在 2.5% 到 4.5% 之間</li>
<li>可比銷售增長在持平到增長 2% 之間</li>
<li>毛利率約為 33.1%</li>
<li>調整後的每股收益增長在持平到 4.0% 之間</li>
</ul>
</div><p><strong>JPMorgan:</strong> Home Depot reported earnings of $3.43 per share, topping Street expectations of $3.41 per share, despite a tax headwind of 3 cents per share, Horvers said. U.S. comps of 0.4% missed the consensus of 0.5%, although forex added 55 basis points (bps) to total comps, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>摩根大通：</strong> 家得寶報告每股收益為 3.43 美元，超過了市場預期的 3.41 美元，儘管面臨每股 3 美分的税收壓力，霍弗斯表示。美國可比銷售額為 0.4%，未達到市場共識的 0.5%，儘管外匯對總可比銷售額貢獻了 55 個基點。</p>
</div><p>While the company believes weather was &#34;a net headwind&#34; in the quarter, its performance may improve in the second quarter, the analyst stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司認為天氣在本季度是&#34;淨負面因素&#34;，但分析師表示其表現可能在第二季度有所改善。</p>
</div><p>He added that these results suggest that <strong>Lowe’s Companies Inc</strong> (NYSE: LOW), which is scheduled to report its quarterly results on Wednesday, would report a beat, with comps of 1.4% versus the Street’s 0.7% expectation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道，這些結果表明 <strong>Lowe’s Companies Inc</strong> (NYSE: LOW) 預計將在週三公佈季度業績時超出預期，預計可比銷售額為 1.4%，而市場預期為 0.7%。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格動態</strong></h2>
</div><p>Shares of Home Depot had risen by 0.28% to $300.61 at the time of publication on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週二發佈時，家得寶的股票上漲了 0.28%，至 300.61 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Home Depot Warns Weak Housing Market Is Dragging Down Bigger Renovation Plans</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>家得寶警告疲軟的住房市場正在拖累更大規模的翻新計劃</strong></p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

家得寶因盈利超預期而股價上漲，分析師繼續維持看漲預測