<p>億萬富翁投資者 <strong>Carl Icahn</strong> 在第一季度悄然 超越了伯克希爾哈撒韋公司。</p>
<h2>Icahn 在第一季度超越巴菲特</h2>
<p>追蹤億萬富翁對沖基金投資組合的表現數據，由 WhaleWisdom 匯總顯示，Icahn 的經理加權回報在第一季度上漲了 11.64%，而 <strong>伯克希爾哈撒韋公司普通股</strong> (NYSE: BRK) (NYSE: BRK) 的漲幅為 4.99%。</p>
<p>這次反彈使 Icahn 成為本季度表現最佳的億萬富翁投資者之一，領先於幾家主要對沖基金。</p>
<p>但從長期來看，情況顯著不同。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>巴菲特退位：阿貝爾的首次伯克希爾 13F 買入達美航空，退出維薩和萬事達卡</strong></p>
<h2>五年表現差距擴大</h2>
<p>儘管第一季度表現強勁，Icahn 的五年經理加權表現仍下降 51.8%，在數據追蹤的主要億萬富翁投資者中是最弱的長期表現之一。</p>
<p>相比之下，伯克希爾哈撒韋的五年表現為正的 69.56%。</p>
<p>這一差距突顯了 Icahn 集中激進投資風格與巴菲特圍繞現金流、盈利能力和耐用企業的長期複合方法之間的明顯差異。</p>
<p>Icahn 的投資組合極為集中，近 99% 的資產集中在基金的前 10 大持股中。</p>
<p>伯克希爾的投資組合也高度集中，儘管其更廣泛的多樣化和較低的貝塔值在歷史上在市場週期中產生了較少的波動性。</p>
<h2>對沖基金反彈持續</h2>
<p>最新排名還顯示幾家以增長為導向的對沖基金正在強勁復甦。</p>
<p><strong>Tiger Global Management</strong> 在億萬富翁集團中以 12.28% 的季度漲幅領先，而 <strong>Appaloosa Management</strong> 則實現了 9.21% 的季度回報和巨大的 132.84% 的五年收益。</p>
<p>儘管如此，Icahn 與伯克希爾的對比仍然顯得突出。</p>
<p>一位投資者贏得了這一季度。另一位仍在進行長期博弈。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>巴菲特的最後一隻伯克希爾股票在 2026 年創下歷史新高：紐約時報的股份上漲了多少</strong></p>
<p><em>照片：照片機構 / Shutterstock</em></p>

<p>卡爾·伊坎在 2026 年第一季度的回報率為 11.64%，超過了伯克希爾·哈撒韋的 4.99%。然而，在過去五年中，伊坎的表現下滑了 51.8%，而伯克希爾則增長了 69.56%。這突顯了伊坎集中型激進投資與巴菲特長期複利策略之間的差異</p>

<p>Billionaire investor <strong>Carl Icahn</strong> quietly outperformed Berkshire Hathaway Inc. during the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁投資者 <strong>Carl Icahn</strong> 在第一季度悄然 超越了伯克希爾哈撒韋公司。</p>
</div><h2>Icahn Outpaces Buffett In Q1</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Icahn 在第一季度超越巴菲特</h2>
</div><p>Performance data tracking billionaire hedge fund portfolios, aggregated by WhaleWisdom, showed Icahn's manager-weighted returns climbed 11.64% during the first quarter, compared with a 4.99% gain for <strong>Berkshire Hathaway Inc. Common Stock</strong> (NYSE: BRK) (NYSE: BRK).</p>
<div class="lb-trans"><p>追蹤億萬富翁對沖基金投資組合的表現數據，由 WhaleWisdom 匯總顯示，Icahn 的經理加權回報在第一季度上漲了 11.64%，而 <strong>伯克希爾哈撒韋公司普通股</strong> (NYSE: BRK) (NYSE: BRK) 的漲幅為 4.99%。</p>
</div><p>The rebound placed Icahn among the best-performing billionaire investors of the quarter, ahead of several major hedge fund names.</p>
<div class="lb-trans"><p>這次反彈使 Icahn 成為本季度表現最佳的億萬富翁投資者之一，領先於幾家主要對沖基金。</p>
</div><p>But the longer-term picture looks dramatically different.</p>
<div class="lb-trans"><p>但從長期來看，情況顯著不同。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Buffett Steps Aside: Abel's First Berkshire 13F Buys Delta Air Lines, Exits Visa And Mastercard</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>巴菲特退位：阿貝爾的首次伯克希爾 13F 買入達美航空，退出維薩和萬事達卡</strong></p>
</div><h2>Five-Year Performance Gap Widens</h2>
<div class="lb-trans"><h2>五年表現差距擴大</h2>
</div><p>Despite the strong quarter, Icahn's five-year manager-weighted performance remains down 51.8%, one of the weakest long-term showings among major billionaire investors tracked in the data.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管第一季度表現強勁，Icahn 的五年經理加權表現仍下降 51.8%，在數據追蹤的主要億萬富翁投資者中是最弱的長期表現之一。</p>
</div><p>By contrast, Berkshire Hathaway's five-year performance stands at positive 69.56%.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，伯克希爾哈撒韋的五年表現為正的 69.56%。</p>
</div><p>That gap highlights the stark difference between Icahn's concentrated activist investing style and Buffett's longer-term compounding approach centered around cash flow, profitability and durable businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一差距突顯了 Icahn 集中激進投資風格與巴菲特圍繞現金流、盈利能力和耐用企業的長期複合方法之間的明顯差異。</p>
</div><p>Icahn's portfolio remains extremely concentrated, with nearly 99% of assets sitting in the fund's top 10 holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Icahn 的投資組合極為集中，近 99% 的資產集中在基金的前 10 大持股中。</p>
</div><p>Berkshire's portfolio is also heavily concentrated, though its broader diversification and lower beta have historically produced less volatility during market cycles.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾的投資組合也高度集中，儘管其更廣泛的多樣化和較低的貝塔值在歷史上在市場週期中產生了較少的波動性。</p>
</div><h2>Hedge Fund Rebound Continues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對沖基金反彈持續</h2>
</div><p>The latest rankings also showed several growth-oriented hedge funds staging strong recoveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新排名還顯示幾家以增長為導向的對沖基金正在強勁復甦。</p>
</div><p><strong>Tiger Global Management</strong> led the billionaire group with a 12.28% quarterly gain, while <strong>Appaloosa Management</strong> posted a 9.21% quarterly return and a massive 132.84% five-year gain.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Tiger Global Management</strong> 在億萬富翁集團中以 12.28% 的季度漲幅領先，而 <strong>Appaloosa Management</strong> 則實現了 9.21% 的季度回報和巨大的 132.84% 的五年收益。</p>
</div><p>Still, the Icahn-versus-Berkshire contrast stood out.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Icahn 與伯克希爾的對比仍然顯得突出。</p>
</div><p>One investor won the quarter. The other still owns the long game.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位投資者贏得了這一季度。另一位仍在進行長期博弈。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Buffett's Final Berkshire Stock Pick Hit All-Time Highs In 2026: Here's How Much New York Times Stake Is Up</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>巴菲特的最後一隻伯克希爾股票在 2026 年創下歷史新高：紐約時報的股份上漲了多少</strong></p>
</div><p><em>Foto: Photo Agency / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：照片機構 / Shutterstock</em></p>
</div>

Carl Icahn Beat Berkshire Hathaway This Quarter — But The Long-Term Story Is Different

benzinga_article

Icahn Enterprises

伯克希爾哈撒韋-A

卡爾·伊坎在本季度的表現超過了伯克希爾·哈撒韋——然而，長期來看情況有所不同