<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>Beyond Meat 正在將其蛋白飲料系列定位為其扭轉戰略的核心支柱。</li>
<li>該公司一直在銷售下滑和毛利率不佳的情況下運營，需要在新產品類別中取得成功。</li>
<li>飲料的推出看起來是一個穩妥的舉措，但 Beyond 需要大量的幫助。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p><strong>Beyond Meat</strong>（納斯達克：BYND）正處於困境中。在第一季度，其銷售額同比下降約 15.3%，降至 5820 萬美元。雖然快速下降的銷售額對公司來説是一個大問題，但其毛利率的情況可能更令人擔憂。</p>
<p>Beyond 的第一季度毛利率為 3.4%，這實際上比去年同期的 <em>負</em> 10.1% 毛利率有了顯著改善。然而，這樣的毛利率基本上使公司無法實現盈利。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>現在它正將目光投向清蛋白飲料，作為一個新的產品類別，可能有助於重新激活銷售並開始改善其毛利率。蛋白飲料能否為 Beyond Meat 的扭轉帶來動力？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDEwOC9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQ0MjkzMzA3LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDEwOC9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQ0MjkzMzA3LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Beyond Meat 正在大力押注其新飲料系列</h2>
<p>Beyond Immerse 是一系列蛋白飲料，已經進行了非常有限的測試發佈，並將在今夏進行擴展推出。上個月，Beyond 宣佈與飲料分銷商 Big Geyser 建立合作關係，該公司在紐約大都會地區服務超過 26,000 個地點。</p>
<p>Beyond 上個季度虧損 4110 萬美元，運營毛利率為負 70.6%。換句話説，該公司每產生 1 美元的收入就虧損約 0.71 美元。如果 Beyond 想要在長期內成為一個可行的企業，顯然需要在新產品類別中取得成功。該公司的植物基肉類替代品的需求正在減弱，足夠的規模經濟實現以允許大幅改善毛利率的前景黯淡。</p>
<p>將蛋白飲料置於其新產品戰略的中心看起來是一個相對合理的舉措。獲取方便的蛋白質是健康意識消費者的一個良好吸引點，而 “蛋白質” 在許多食品行業的營銷活動中受到如此高度關注並非偶然。這是一個經過驗證的營銷贏家。</p>
<p>另一方面，Beyond Immerse 飲料系列必須在一個已經相當飽和的產品類別中開闢立足之地並取得成功。飲料業務是一個具有挑戰性且競爭激烈的行業——確保持久的貨架空間和消費者支持並非易事。Beyond 與 Big Geyser 的分銷協議具有成為一個重要且令人鼓舞的第一步的潛力，但在消費者需求方面仍然存在很多不確定性。</p>
<p>隨着 Beyond Meat 的股票在過去五年中下跌約 99%，即使是對 Immerse 飲料系列的成功的温和指標也可能足以在短期內推動顯著的估值增長。另一方面，押注該公司在清蛋白飲料上的努力能夠實現持續的扭轉，看起來是一個風險較大的提議。</p>
<h2>你現在應該購買 Beyond Meat 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Beyond Meat 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Beyond Meat 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 483,476 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,362,941 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 998%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 207%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 5 月 19 日。</em></p>
<p><em>Keith Noonan 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Beyond Meat 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

BYND

<p>Beyond Meat 正在將其新系列蛋白飲料 Beyond Immerse 作為其扭轉戰略的關鍵部分，旨在應對銷售下滑和低毛利率的問題。該公司報告銷售額下降 15.3%，降至 5820 萬美元，毛利率為 3.4%。儘管與 Big Geyser 建立了分銷合作關係，但飲料市場競爭激烈，成功的前景仍不確定。分析師建議在投資前保持謹慎，因為 Beyond Meat 的股票在五年內下跌了 99%</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Beyond Meat is positioning its line of protein drinks as a central pillar in its turnaround strategy.</li>
<li>The company has been posting declining sales and poor gross margins, and it needs wins in new product categories.</li>
<li>The beverages push looks like a solid move, but Beyond needs a lot of help.</li>
<li>10 stocks we like better than Beyond Meat ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Beyond Meat 正在將其蛋白飲料系列定位為其扭轉戰略的核心支柱。</li>
<li>該公司一直在銷售下滑和毛利率不佳的情況下運營，需要在新產品類別中取得成功。</li>
<li>飲料的推出看起來是一個穩妥的舉措，但 Beyond 需要大量的幫助。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p><strong>Beyond Meat</strong>(NASDAQ: BYND) is in a tough spot. In the first quarter, its sales fell roughly 15.3% year over year to land at $58.2 million. While rapidly declining sales are a big issue for the company, its margin picture is arguably even more concerning.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Beyond Meat</strong>（納斯達克：BYND）正處於困境中。在第一季度，其銷售額同比下降約 15.3%，降至 5820 萬美元。雖然快速下降的銷售額對公司來説是一個大問題，但其毛利率的情況可能更令人擔憂。</p>
</div><p>Beyond's gross margin came in at 3.4% in Q1, which was actually a substantial improvement over the <em>negative</em> 10.1% gross margin it recorded in the prior-year period. However, a margin on that level essentially leaves no way for the company to shift into delivering profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Beyond 的第一季度毛利率為 3.4%，這實際上比去年同期的 <em>負</em> 10.1% 毛利率有了顯著改善。然而，這樣的毛利率基本上使公司無法實現盈利。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Now it's looking toward clear protein drinks as a new product category that could help it reenergize sales and begin to change its margins. Could protein drinks supercharge a turnaround for Beyond Meat?</p>
<div class="lb-trans"><p>現在它正將目光投向清蛋白飲料，作為一個新的產品類別，可能有助於重新激活銷售並開始改善其毛利率。蛋白飲料能否為 Beyond Meat 的扭轉帶來動力？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg3MDEwOC9nZXR0eWltYWdlcy0xMzQ0MjkzMzA3LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F870108%2Fgettyimages-1344293307.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Beyond Meat is betting big on its new beverage line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Beyond Meat 正在大力押注其新飲料系列</h2>
</div><p>Beyond Immerse is a line of protein drinks that has had a very limited test launch and will have an expanded rollout this summer. Last month, Beyond announced a partnership with Big Geyser, a beverage distributor that serves more than 26,000 locations in the New York metropolitan area.</p>
<div class="lb-trans"><p>Beyond Immerse 是一系列蛋白飲料，已經進行了非常有限的測試發佈，並將在今夏進行擴展推出。上個月，Beyond 宣佈與飲料分銷商 Big Geyser 建立合作關係，該公司在紐約大都會地區服務超過 26,000 個地點。</p>
</div><p>Beyond lost $41.1 million last quarter, which works out to an operating margin of negative 70.6%. In other words, the company lost roughly $0.71 for every dollar in revenue it generated. If Beyond is to be a viable business over the long term, it clearly needs to find success in new product categories. Demand for the company's plant-based meat alternatives has been weakening, and the outlook for enough economies of scale being realized to allow for big gross-margin improvements is dim.</p>
<div class="lb-trans"><p>Beyond 上個季度虧損 4110 萬美元，運營毛利率為負 70.6%。換句話説，該公司每產生 1 美元的收入就虧損約 0.71 美元。如果 Beyond 想要在長期內成為一個可行的企業，顯然需要在新產品類別中取得成功。該公司的植物基肉類替代品的需求正在減弱，足夠的規模經濟實現以允許大幅改善毛利率的前景黯淡。</p>
</div><p>Positioning protein drinks at the center of its new product strategies looks like a reasonably well-founded move. Getting easy protein is a good hook for health-conscious consumers, and it's not an accident that &#34;protein&#34; receives such a high degree of focus in many food-industry marketing campaigns. It's a proven marketing winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>將蛋白飲料置於其新產品戰略的中心看起來是一個相對合理的舉措。獲取方便的蛋白質是健康意識消費者的一個良好吸引點，而 “蛋白質” 在許多食品行業的營銷活動中受到如此高度關注並非偶然。這是一個經過驗證的營銷贏家。</p>
</div><p>On the other hand, the Beyond Immerse beverage line will have to carve out a foothold and find success in a product category that already has a substantial degree of saturation. The beverage business is a challenging, highly competitive industry -- and securing lasting shelf space and support from consumers is no easy task. Beyond's distribution deal with Big Geyser has the makings of a substantial and encouraging first step, but there's still a lot of uncertainty on the consumer-demand front.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，Beyond Immerse 飲料系列必須在一個已經相當飽和的產品類別中開闢立足之地並取得成功。飲料業務是一個具有挑戰性且競爭激烈的行業——確保持久的貨架空間和消費者支持並非易事。Beyond 與 Big Geyser 的分銷協議具有成為一個重要且令人鼓舞的第一步的潛力，但在消費者需求方面仍然存在很多不確定性。</p>
</div><p>With Beyond Meat's stock down roughly 99% over the past five years, even modest indicators of success for the Immerse beverage line could be enough to power substantial valuation gains in the near term. On the other hand, betting on the company's push into clear protein beverages to deliver a sustained turnaround looks like a risky proposition.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Beyond Meat 的股票在過去五年中下跌約 99%，即使是對 Immerse 飲料系列的成功的温和指標也可能足以在短期內推動顯著的估值增長。另一方面，押注該公司在清蛋白飲料上的努力能夠實現持續的扭轉，看起來是一個風險較大的提議。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Beyond Meat right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Beyond Meat 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Beyond Meat, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Beyond Meat 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Beyond Meat wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Beyond Meat 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $483,476</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,362,941</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 483,476 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,362,941 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 998% — a market-crushing outperformance compared to 207% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 998%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 207%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 19, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 5 月 19 日。</em></p>
</div><p><em>Keith Noonan has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Beyond Meat. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Keith Noonan 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Beyond Meat 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

蛋白飲料是否是 Beyond Meat 股票所需的轉機催化劑？