<p>亞瑪芬體育在第一季度表現強勁，超出預期，吸引了新的投資者關注，顯示出 Arc'teryx 服裝和户外運動商品的需求仍在增長。該公司實現銷售額 19.45 億美元，比去年同期增長 32%，超出預期 1.2 億美元。調整後的每股收益增長 41%，達到 0.38 美元，超出預期 0.07 美元。各個產品線的增長均衡，技術服裝銷售增長 33%，户外表現銷售增長 42%，球類和球拍運動銷售增長 13%，這給投資者另一個信號，表明亞瑪芬的品牌勢頭仍有進一步發展的空間。</p>
<p>管理層還提高了全年收入預期，現在預計增長為 20% 至 22%，而之前的預期為 16% 至 18%。這意味着預計收入為 78.8 億至 80.1 億美元，高於 74.4 億美元的市場共識預期。利潤指導也有所上調，亞瑪芬現在預計每股收益為 1.18 至 1.23 美元，高於之前的 1.10 至 1.15 美元區間，儘管中間值仍與預期一致。在當前季度，公司預計每股利潤為 0.08 至 0.10 美元，收入增長為 22% 至 24%，即 15.1 億至 15.4 億美元，超過 14.8 億美元的預期。</p>
<p>儘管如此，股票反應看起來更為謹慎而非激進，預售交易中股價上漲 3%，投資者在強勁的收入增長與球類和球拍運動的利潤壓力以及全年利潤指導可能未能完全超出預期之間進行權衡。調整後的毛利率上升 200 個基點，達到 60.0%，而調整後的營業利潤率擴大 160 個基點，達到 17.4%。技術服裝的利潤率擴大 250 個基點，户外表現的利潤率擴大 480 個基點，但球類和球拍運動的利潤率下降 370 個基點，使該細分市場成為亞瑪芬在將強勁需求轉化為更廣泛收益槓桿時需要關注的潛在壓力點。</p>

亞瑪芬體育

<p>亞瑪芬體育報告季度銷售額增長 32%，達到 19.45 億美元，並將全年收入預期上調至 20%-22%。調整後的每股收益增長 41%，達到 0.38 美元，超出預期。儘管各個業務部門均表現強勁，但由於投資者考慮到球類和球拍運動領域的利潤壓力，股票反應温和，盤前上漲 3%。調整後的毛利率改善至 60.0%，而營業利潤率上升至 17.4%。公司預計本季度每股利潤在 0.08 美元至 0.10 美元之間</p>

<p>Amer Sports  is drawing fresh investor attention after a stronger-than-expected first quarter showed demand still building across Arc'teryx apparel and outdoor sports merchandise. The company delivered $1.945 billion in sales, up 32% from the same quarter last year and $120 million above expectations. Adjusted earnings rose 41% to $0.38 per share, beating estimates by $0.07. Growth was broad across the portfolio, with Technical Apparel sales up 33%, Outdoor Performance sales up 42%, and Ball &amp; Racquet Sports sales up 13%, giving investors another signal that Amer's brand momentum could still have room to run.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞瑪芬體育在第一季度表現強勁，超出預期，吸引了新的投資者關注，顯示出 Arc'teryx 服裝和户外運動商品的需求仍在增長。該公司實現銷售額 19.45 億美元，比去年同期增長 32%，超出預期 1.2 億美元。調整後的每股收益增長 41%，達到 0.38 美元，超出預期 0.07 美元。各個產品線的增長均衡，技術服裝銷售增長 33%，户外表現銷售增長 42%，球類和球拍運動銷售增長 13%，這給投資者另一個信號，表明亞瑪芬的品牌勢頭仍有進一步發展的空間。</p>
</div><p>Management also raised its full-year revenue outlook, now expecting growth of 20% to 22%, compared with the prior 16% to 18% range. That translates to expected revenue of $7.88 billion to $8.01 billion, above the $7.74 billion consensus estimate. Profit guidance was lifted as well, with Amer now expecting $1.18 to $1.23 per share, up from the prior $1.10 to $1.15 range, though the midpoint remains in line with estimates. For the current quarter, the company expects profit of $0.08 to $0.10 per share on revenue growth of 22% to 24%, or $1.51 billion to $1.54 billion, ahead of the $1.48 billion estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還提高了全年收入預期，現在預計增長為 20% 至 22%，而之前的預期為 16% 至 18%。這意味着預計收入為 78.8 億至 80.1 億美元，高於 74.4 億美元的市場共識預期。利潤指導也有所上調，亞瑪芬現在預計每股收益為 1.18 至 1.23 美元，高於之前的 1.10 至 1.15 美元區間，儘管中間值仍與預期一致。在當前季度，公司預計每股利潤為 0.08 至 0.10 美元，收入增長為 22% 至 24%，即 15.1 億至 15.4 億美元，超過 14.8 億美元的預期。</p>
</div><p>Still, the stock reaction looks more measured than aggressive, with shares up 3% in premarket trading as investors weigh strong top-line momentum against margin pressure in Ball &amp; Racquet Sports and full-year profit guidance that may not fully stretch beyond expectations. Adjusted gross margin rose 200 basis points to 60.0%, while adjusted operating margin expanded 160 basis points to 17.4%. Technical Apparel widened 250 basis points and Outdoor Performance expanded 480 basis points, but Ball &amp; Racquet Sports margin fell 370 basis points, making that segment a possible pressure point to watch as Amer tries to convert stronger demand into broader earnings leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，股票反應看起來更為謹慎而非激進，預售交易中股價上漲 3%，投資者在強勁的收入增長與球類和球拍運動的利潤壓力以及全年利潤指導可能未能完全超出預期之間進行權衡。調整後的毛利率上升 200 個基點，達到 60.0%，而調整後的營業利潤率擴大 160 個基點，達到 17.4%。技術服裝的利潤率擴大 250 個基點，户外表現的利潤率擴大 480 個基點，但球類和球拍運動的利潤率下降 370 個基點，使該細分市場成為亞瑪芬在將強勁需求轉化為更廣泛收益槓桿時需要關注的潛在壓力點。</p>
</div>

亞瑪芬體育在季度銷售增長 32% 後提高了收入預期