<p>（RTTNews）- 週二，黃金價格大幅下跌，因為美國政府推遲迴應伊朗提交的 14 點和平計劃，同時霍爾木茲海峽重新開放的不確定性仍在持續。</p>
<p>6 月份交割的前月 Comex 黃金最後交易價格為每盎司 4,511.10 美元，暴跌 46.90 美元（或 1.03%）。</p>
<p>6 月份交割的前月 Comex 白銀最後交易價格為每盎司 74.665 美元，暴跌 2.517 美元（或 3.26%）。</p>
<p>海灣戰爭今天進入第 81 天。為促進結束美伊敵對行動而宣佈的停火迄今未能取得任何突破。</p>
<p>在過去幾天，通過他的社交媒體平台 Truth Social，美國總統唐納德·特朗普連續發佈信息，施壓伊朗避免戰爭，與美國達成協議。</p>
<p>特朗普首先發布了一條標題為 “風暴前的平靜” 的信息，並附上了一張他與戰艦在一起的照片。</p>
<p>然後，特朗普還發布了一張中東地區的圖片，上面覆蓋着美國國旗，多個紅色箭頭指向伊朗，可能描繪了從各個方向對伊朗的多次攻擊。</p>
<p>週日，特朗普表示，伊朗的時間不多，並要求該政權迅速行動。他警告稱，如果伊朗未能做到這一點，國家將不復存在。</p>
<p>隨着對重新升級的擔憂加劇，週一，伊朗的塔斯尼姆通訊社報道，伊朗已提出一份旨在結束戰爭和建立信任的 14 點決議草案提案。</p>
<p>幾個小時後，特朗普宣佈，應卡塔爾、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國領導人的要求，他取消了原定於今天對伊朗的軍事攻擊。</p>
<p>特朗普補充説，在他們的共同意見中，正在進行的嚴肅談判將產生一個對美國可接受的解決方案。他強調，任何協議都應剝奪伊朗的核武器。</p>
<p>特朗普還重申，如果未達成有利協議，美國軍隊隨時準備對伊朗發起大規模攻擊。</p>
<p>由於對新戰爭的擔憂至少被推遲了幾天，市場對此表示歡呼。</p>
<p>卡塔爾外交部發言人馬傑德·阿爾 - 安薩里表示，美伊談判需要更多時間。阿爾 - 安薩里還表示，霍爾木茲海峽在任何情況下都不能被任何國家封鎖。</p>
<p>根據伊朗的 ISNA 通訊社，伊朗外長賽義德·阿巴斯·阿拉赫奇表示，美國的 “矛盾和過度行為” 仍然是結束衝突的外交努力的主要障礙。</p>
<p>自 2 月 28 日戰爭開始以來，霍爾木茲海峽實際上已被關閉。石油和能源運輸幾乎停滯不前，導致全球幾乎所有產品和服務的成本飆升。</p>
<p>自 2 月底以來，原油價格飆升，突破每桶 100 美元大關，世界主要經濟體正努力應對這一挑戰。海灣地區的長期對峙持續引發通脹擔憂，投資者在進行重大投資時變得更加謹慎，這對黃金造成了壓力。</p>
<p>在本週五舉行的宣誓就職儀式上，凱文·沃什將接任美國聯邦儲備委員會新主席，接替即將離任的主席傑羅姆·鮑威爾。</p>
<p>投資者正等待沃什的舉措，因為美國面臨着來自不斷上漲的汽油價格、通貨膨脹、失業、大規模裁員以及持續的美伊衝突等多個挑戰。</p>
<p>在經濟方面，自動數據處理公司今天發佈的數據表明，截至 5 月 2 日的四周內，私營企業每週平均新增 42,250 個職位，高於前一時期的 33,000 個。</p>
<p>美國美元指數最後交易價格為 99.25，上漲 0.26 點（或 0.26%）。</p>
<p>根據 CME 集團的 FedWatch 工具，投資者押注美聯儲在即將於 6 月 16 日至 17 日舉行的會議上將利率維持在當前的 3.50% 至 3.75% 區間的概率為 98.7%。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

山東黃金

紐蒙特礦業

阿尼科伊格爾礦業

<p>黃金價格在週二下跌，因為美國推遲了對伊朗 14 點和平計劃的回應，霍爾木茲海峽的持續不確定性加劇。6 月交割的 Comex 黃金價格下跌至每盎司 4,511.10 美元，跌幅為 1.03%。白銀也下跌了 3.26%。衝突已進入第 81 天，停火談判沒有顯著進展。由於通貨膨脹上升和地緣政治緊張局勢，投資者變得謹慎，影響了市場走勢</p>

<p>(RTTNews) - Gold prices have slumped on Tuesday as the U.S. administration delays responding to a 14-point peace plan submitted by Iran while uncertainty surrounding the reopening of the Strait of Hormuz continues to linger.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 週二，黃金價格大幅下跌，因為美國政府推遲迴應伊朗提交的 14 點和平計劃，同時霍爾木茲海峽重新開放的不確定性仍在持續。</p>
</div><p>Front Month Comex Gold for June month delivery was last seen trading at $4,511.10 per troy ounce, tumbling by $46.90 (or 1.03%).</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月份交割的前月 Comex 黃金最後交易價格為每盎司 4,511.10 美元，暴跌 46.90 美元（或 1.03%）。</p>
</div><p>Front Month Comex Silver for June month delivery was last seen trading at $74.665 per troy ounce, plunging by $2.517 (or 3.26%).</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月份交割的前月 Comex 白銀最後交易價格為每盎司 74.665 美元，暴跌 2.517 美元（或 3.26%）。</p>
</div><p>The gulf war entered day number 81 today. The ceasefire announced to facilitate negotiations to end the U.S.-Iran hostilities has not yielded any breakthrough so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>海灣戰爭今天進入第 81 天。為促進結束美伊敵對行動而宣佈的停火迄今未能取得任何突破。</p>
</div><p>Over the past few days, through his social media platform Truth Social, U.S. President Donald Trump posted one after other messages pressuring Iran to avoid a war by striking a deal with the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾天，通過他的社交媒體平台 Truth Social，美國總統唐納德·特朗普連續發佈信息，施壓伊朗避免戰爭，與美國達成協議。</p>
</div><p>First Trump posted a message captioned &#34;the calm before the storm&#34; with a photo of himself attached with warships behind him.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普首先發布了一條標題為 “風暴前的平靜” 的信息，並附上了一張他與戰艦在一起的照片。</p>
</div><p>Then, Trump also posted an image of the Middle East region, draped in the U.S. flag with multiple red arrows converging towards Iran, possibly depicting multiple attacks on Iran from all directions.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，特朗普還發布了一張中東地區的圖片，上面覆蓋着美國國旗，多個紅色箭頭指向伊朗，可能描繪了從各個方向對伊朗的多次攻擊。</p>
</div><p>On Sunday, Trump stated that the clock was ticking for Iran and asked the regime to get moving fast. He warned that if Iran fails to do so, there would not be nothing left of the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>週日，特朗普表示，伊朗的時間不多，並要求該政權迅速行動。他警告稱，如果伊朗未能做到這一點，國家將不復存在。</p>
</div><p>While concerns of renewed escalation increased, on Monday, Iran's Tasnim news agency reported that Iran had offered a 14-point resolution draft proposal aimed at ending the war and building trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着對重新升級的擔憂加劇，週一，伊朗的塔斯尼姆通訊社報道，伊朗已提出一份旨在結束戰爭和建立信任的 14 點決議草案提案。</p>
</div><p>Hours later, Trump announced that at the request of the leaders of Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, he called off a planned military attack on Iran scheduled for today.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾個小時後，特朗普宣佈，應卡塔爾、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國領導人的要求，他取消了原定於今天對伊朗的軍事攻擊。</p>
</div><p>Trump added that in their collective opinion, serious negotiations are ongoing that would yield an acceptable solution for the U.S. He stressed that any deal should deprive Iran of nuclear weapons.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普補充説，在他們的共同意見中，正在進行的嚴肅談判將產生一個對美國可接受的解決方案。他強調，任何協議都應剝奪伊朗的核武器。</p>
</div><p>Trump also reaffirmed that U.S. forces are ready to begin a large-scale assault on Iran at a moment's notice if a favorable deal is not made.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還重申，如果未達成有利協議，美國軍隊隨時準備對伊朗發起大規模攻擊。</p>
</div><p>As concerns of a fresh war have been put off at least for a few days, markets cheered these moves.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對新戰爭的擔憂至少被推遲了幾天，市場對此表示歡呼。</p>
</div><p>Spokesperson for Qatar's Foreign Ministry Majed al-Ansari stated that the U.S.-Iran negotiations need more time. Ansari had also stated that the Strait of Hormuz cannot remain blocked by any country under any circumstance.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡塔爾外交部發言人馬傑德·阿爾 - 安薩里表示，美伊談判需要更多時間。阿爾 - 安薩里還表示，霍爾木茲海峽在任何情況下都不能被任何國家封鎖。</p>
</div><p>According to Iran's ISNA news agency, Iran's Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated that the &#34;contradictory and excessive behavior&#34; of the U.S. remains as a major obstacle to diplomatic attempts to end the conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據伊朗的 ISNA 通訊社，伊朗外長賽義德·阿巴斯·阿拉赫奇表示，美國的 “矛盾和過度行為” 仍然是結束衝突的外交努力的主要障礙。</p>
</div><p>Since the war began on February 28, the Strait of Hormuz has been effectively shut. Oil and energy transit has nearly come to a standstill, thereby pushing the costs of almost all products and services across the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2 月 28 日戰爭開始以來，霍爾木茲海峽實際上已被關閉。石油和能源運輸幾乎停滯不前，導致全球幾乎所有產品和服務的成本飆升。</p>
</div><p>Crude oil prices exploded upward, past the $100 per barrel mark since late February and major economies of the world are struggling to handle this challenge. The protracted standoff in the gulf region continues to drive inflationary concerns and investors are thinking twice before making big moves, which is weighing on gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2 月底以來，原油價格飆升，突破每桶 100 美元大關，世界主要經濟體正努力應對這一挑戰。海灣地區的長期對峙持續引發通脹擔憂，投資者在進行重大投資時變得更加謹慎，這對黃金造成了壓力。</p>
</div><p>During a swearing-in ceremony to be held this Friday, Kevin Warsh takes charge as the new Chair of the U.S. Federal Reserve, replacing outgoing Chair Jerome Powell.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週五舉行的宣誓就職儀式上，凱文·沃什將接任美國聯邦儲備委員會新主席，接替即將離任的主席傑羅姆·鮑威爾。</p>
</div><p>Investors are waiting to see the moves by Warsh as the U.S. faces several headwinds from increasing gasoline prices, inflation, unemployment, massive layoffs, and the ongoing U.S.-Iran conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正等待沃什的舉措，因為美國面臨着來自不斷上漲的汽油價格、通貨膨脹、失業、大規模裁員以及持續的美伊衝突等多個挑戰。</p>
</div><p>On the economic front, data released by the Automatic Data Processing today revealed that private employers added an average of 42,250 jobs per week over the four weeks to May 2, up from 33,000 in the prior period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，自動數據處理公司今天發佈的數據表明，截至 5 月 2 日的四周內，私營企業每週平均新增 42,250 個職位，高於前一時期的 33,000 個。</p>
</div><p>The U.S. dollar index was last seen trading at 99.25, up by 0.26 points (or 0.26%) today.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國美元指數最後交易價格為 99.25，上漲 0.26 點（或 0.26%）。</p>
</div><p>According to the CME Group's FedWatch Tool, investors are betting on a 98.7% chance that the Fed will hold the interest rates at the current 3.50% to 3.75% range at the Federal Reserve's upcoming meeting on June 16-17.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME 集團的 FedWatch 工具，投資者押注美聯儲在即將於 6 月 16 日至 17 日舉行的會議上將利率維持在當前的 3.50% 至 3.75% 區間的概率為 98.7%。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Gold Tumbles As Hormuz Crisis Continues While Iran Awaits U.S. Response To Peace Plan

nasdaq

紫金礦業

Kinross Gold

Gold.com

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

Sprott PHYs Silver

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

黃金勘探商 ETF - GlobalX

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

初級黃金礦股 ETF

華夏黃金ETF

易方達黃金礦-R

黃金 MiniShares 信託 - SPDR

易方達黃金礦業ETF

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

易方達黃金礦-U

金礦股 ETF - VanEck Vectors

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

實物黃金股 ETF - ETFS

白銀信託 ETF - iShares

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

黃金礦 ETF - Sprott

黃金 ETF - iShares

貴金屬股 ETF -ETFS

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

白銀礦業股 ETF - GlobalX

實物白銀股票 ETF - ETFS

自動數據處理

芝加哥商品交易所

納斯達克 OMX 交易所

由於霍爾木茲危機持續，黃金價格暴跌，而伊朗正在等待美國對其和平計劃的回應