<p>2026 年 5 月 19 日下午 2:05 EDT（MT Newswires）-- 能源股在週二下午上漲，紐約證券交易所能源行業指數上漲 0.5%，State Street 能源精選行業 SPDR ETF（XLE）上漲 0.9%。</p>
<p>費城石油服務行業指數下跌 0.1%，道瓊斯美國公用事業指數上漲 0.6%。</p>
<p>前月西德克薩斯中質原油價格微跌至每桶 108.62 美元，全球基準布倫特原油合約下跌 1.1%，至每桶 110.83 美元。亨利中心天然氣期貨上漲 2.5%，至每百萬 BTU 3.10 美元。</p>
<p>在行業新聞中，唐納德·特朗普總統威脅將在未來幾天恢復對伊朗的打擊，以推動達成結束戰爭的協議，此前他表示剛剛取消了一次美國的攻擊，彭博社報道。特朗普在週二對記者表示：“我希望我們不必打仗，但我們可能需要再給他們一次重擊。” 當被問及他會等多久時，他説：“嗯，我是説兩三天，也許是週五、週六、週日。也許下週初的某個時候——一個有限的時間段。”</p>
<p>另外，北約正在考慮幫助船隻通過霍爾木茲海峽，如果到 7 月初仍未解除封鎖，彭博社報道，援引該軍事聯盟的一位高級官員。</p>
<p>在公司新聞中，Cenovus Energy（CVE）去年底將 MEG Energy 的 Christina Lake 資產納入其投資組合，創造了一個巨大的原位油砂綜合體，RBC 資本市場在一份報告中表示，這將為未來幾十年提供協同開發機會。Cenovus 的股價上漲了 0.1%。</p>
<p>挪威石油（Equinor，EQNR）股價上漲 2.5%，此前該公司表示與荷蘭能源供應商 Eneco 簽署了一項為期五年的協議，從挪威大陸架供應天然氣。</p>
<p>BP（BP）在與美國鋼鐵工人聯合會（USW）地方 7-1 未能達成協議後，維持其在印第安納州 Whiting 煉油廠的封鎖。BP 的股價上漲了 0.6%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

Cenovus能源

西方石油

<p>能源股在週二上漲，紐約證券交易所能源行業指數上漲 0.5%，State Street 能源精選行業 SPDR ETF 上漲 0.9%。原油價格略有下跌，而天然氣期貨上漲 2.5%。在企業新聞方面，Cenovus 能源收購 MEG 能源的資產預計將創造長期發展機會。Equinor 的股價在簽署天然氣供應協議後上漲 2.5%，而儘管煉油廠仍在封鎖中，BP 的股價仍上漲 0.6%</p>

<p>02:05 PM EDT, 05/19/2026 (MT Newswires) -- Energy stocks were higher Tuesday afternoon, with the NYSE Energy Sector Index rising 0.5% and the State Street Energy Select Sector SPDR ETF (XLE) adding 0.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 19 日下午 2:05 EDT（MT Newswires）-- 能源股在週二下午上漲，紐約證券交易所能源行業指數上漲 0.5%，State Street 能源精選行業 SPDR ETF（XLE）上漲 0.9%。</p>
</div><p>The Philadelphia Oil Service Sector Index was falling 0.1%, and the Dow Jones US Utilities Index rose 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城石油服務行業指數下跌 0.1%，道瓊斯美國公用事業指數上漲 0.6%。</p>
</div><p>Front-month West Texas Intermediate crude oil was fractionally lower at $108.62 a barrel, and the global benchmark Brent crude contract was dropping 1.1% to $110.83 a barrel. Henry Hub natural gas futures rose 2.5% to $3.10 per 1 million BTU.</p>
<div class="lb-trans"><p>前月西德克薩斯中質原油價格微跌至每桶 108.62 美元，全球基準布倫特原油合約下跌 1.1%，至每桶 110.83 美元。亨利中心天然氣期貨上漲 2.5%，至每百萬 BTU 3.10 美元。</p>
</div><p>In sector news, President Donald Trump threatened to resume strikes on Iran in the coming days as part of the push for a deal to end the war, after he said he had just called off a US attack, Bloomberg reported. &#34;I hope we don't have to do the war, but we may have to give them another big hit,&#34; Trump told reporters on Tuesday. When asked how long he would wait, he said: &#34;Well, I mean, I'm saying two or three days, maybe Friday, Saturday, Sunday. Something maybe early next week -- a limited period of time.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在行業新聞中，唐納德·特朗普總統威脅將在未來幾天恢復對伊朗的打擊，以推動達成結束戰爭的協議，此前他表示剛剛取消了一次美國的攻擊，彭博社報道。特朗普在週二對記者表示：“我希望我們不必打仗，但我們可能需要再給他們一次重擊。” 當被問及他會等多久時，他説：“嗯，我是説兩三天，也許是週五、週六、週日。也許下週初的某個時候——一個有限的時間段。”</p>
</div><p>Separately, NATO is considering helping ships pass through the Strait of Hormuz if it doesn't get unblocked by early July, Bloomberg reported, citing a senior official in the military alliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，北約正在考慮幫助船隻通過霍爾木茲海峽，如果到 7 月初仍未解除封鎖，彭博社報道，援引該軍事聯盟的一位高級官員。</p>
</div><p>In corporate news, Cenovus Energy's (CVE) addition of MEG Energy's Christina Lake asset to its portfolio late last year has created a huge in-situ oil sands complex which should yield synergistic development opportunities for decades to come, RBC Capital Markets said in a note. Cenovus shares rose 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司新聞中，Cenovus Energy（CVE）去年底將 MEG Energy 的 Christina Lake 資產納入其投資組合，創造了一個巨大的原位油砂綜合體，RBC 資本市場在一份報告中表示，這將為未來幾十年提供協同開發機會。Cenovus 的股價上漲了 0.1%。</p>
</div><p>Equinor ( EQNR ) shares gained 2.5% after it said it signed a five-year agreement with Dutch energy provider Eneco to supply natural gas from the Norwegian continental shelf.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威石油（Equinor，EQNR）股價上漲 2.5%，此前該公司表示與荷蘭能源供應商 Eneco 簽署了一項為期五年的協議，從挪威大陸架供應天然氣。</p>
</div><p>BP (BP) maintained the lockout at its Whiting refinery in Indiana after failing to reach a deal with the United Steelworkers, or USW, Local 7-1, the company said. BP shares were up 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>BP（BP）在與美國鋼鐵工人聯合會（USW）地方 7-1 未能達成協議後，維持其在印第安納州 Whiting 煉油廠的封鎖。BP 的股價上漲了 0.6%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

行業更新：週二下午能源股上漲