<p><strong>好市多批發公司</strong> (NASDAQ: COST) 的股票在週二上漲，延續了強勁的漲勢，創下了新的歷史高點 $1,096.50。以下是 你需要知道的。</p>
<ul>
<li>好市多的股票接近關鍵阻力位。為什麼 COST 股票會突破？</li>
</ul>
<h2>Oppenheimer 上調目標價</h2>
<p>此舉是在 Oppenheimer 分析師 <strong>Rupesh Parikh</strong> 將該股票的目標價從 $1,100 上調至 $1,160 的背景下進行的，同時維持了 “跑贏大盤” 的評級。</p>
<p>根據 Investing.com，該公司在 5 月 28 日的財報發佈前仍將好市多列為其首選名單。</p>
<p>Oppenheimer 承認，與燃料相關的利潤壓力可能會導致下個季度每股收益略有下滑，但該公司強調，好市多在其全渠道和燃料業務中的價值主張繼續支持強勁的市場份額增長。該公司還提到可能會有特別股息或股票拆分，這進一步增強了看漲的基調。</p>
<h2>好市多的圖表顯示強勁趨勢，價格偏高</h2>
<p>從技術上看，好市多的價格已高於其主要趨勢指標，交易價格約為 20 日均線的 7% 上方，50 日均線的 8.4% 上方，100 日均線的 10.9% 上方，以及 200 日均線的 13.8% 上方。這是典型的 “強勁趨勢，價格偏高” 的表現：結構看漲，但彈性帶緊繃。</p>
<p>移動平均線的排列對多頭有利。20 日均線高於 50 日均線，而在 3 月觸發的金叉（50 日均線高於 200 日均線）繼續強化長期上升趨勢。近期的問題是，股票是否能在不需要喘息的情況下繼續上漲，而動量指標則顯示這是耐心受到考驗的時刻。</p>
<p>相對強弱指數（RSI）為 71.70，表明該走勢已被拉伸，可能會出現回調或橫盤整理，即使更大的趨勢保持不變。超過 70 的讀數通常意味着上漲可能會放緩，除非出現新的需求，這使得買家在股票降温時可能會捍衞趨勢的地方顯得尤為重要。</p>
<p>關鍵支撐位在 $985，這是一個買家之前曾介入的附近水平，接近 100 日均線/指數移動平均線區域，該區域在強勁的上升趨勢中通常充當趨勢支撐。如果好市多要 “消化” 而不是 “突破”，那麼這個區域就是投資者將持續關注的焦點。</p>
<h2>COST 股票正在上漲</h2>
<p><strong>COST 價格動態：</strong> 在週二的發佈時，好市多的股票上漲了 1.13%，報 $1088.67。根據 Benzinga Pro，該股票交易於新的 52 周高點。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>好市多的 $1.50 熱狗套餐在 40 年後發生變化——但價格沒有變</strong></p>
<p><em>圖片來源：dennizn/Shutterstock</em></p>

開市客

<p>開市客（Costco Wholesale Corp，NASDAQ: COST）股票上漲至歷史新高 1,096.50 美元，受到 Oppenheimer 將目標價上調至 1,160 美元的推動。該股票目前交易價格比其 20 日簡單移動平均線高出 7%，顯示出強勁的趨勢，但也存在回調的可能。關鍵支撐位在 985 美元，之前買盤曾在此處介入。截至發佈時，股票上漲 1.13%，報 1,088.67 美元</p>

<p><strong>Costco Wholesale Corp</strong> (NASDAQ: COST) shares are climbing Tuesday, extending their strong run and hitting a new all-time high of $1,096.50. Here’s what you should know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>好市多批發公司</strong> (NASDAQ: COST) 的股票在週二上漲，延續了強勁的漲勢，創下了新的歷史高點 $1,096.50。以下是 你需要知道的。</p>
</div><ul>
<li>Costco Wholesale stock is approaching key resistance levels. Why is COST stock breaking out?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>好市多的股票接近關鍵阻力位。為什麼 COST 股票會突破？</li>
</ul>
</div><h2>Oppenheimer Price Target Hike</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Oppenheimer 上調目標價</h2>
</div><p>The move comes after Oppenheimer analyst <strong>Rupesh Parikh</strong> raised its price target on the stock to $1,160 from $1,100 while maintaining an Outperform rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是在 Oppenheimer 分析師 <strong>Rupesh Parikh</strong> 將該股票的目標價從 $1,100 上調至 $1,160 的背景下進行的，同時維持了 “跑贏大盤” 的評級。</p>
</div><p>The firm also kept Costco at the top of its preferred list heading into the company's May 28 earnings report, according to Investing.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Investing.com，該公司在 5 月 28 日的財報發佈前仍將好市多列為其首選名單。</p>
</div><p>Oppenheimer acknowledged that fuel related margin pressure could create a modest earnings per share miss in the upcoming quarter, but the firm emphasized that Costco's value proposition across its omni channel and fuel businesses continues to support strong market share gains. The firm also noted the possibility of a special dividend or a stock split, which added to the bullish tone.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oppenheimer 承認，與燃料相關的利潤壓力可能會導致下個季度每股收益略有下滑，但該公司強調，好市多在其全渠道和燃料業務中的價值主張繼續支持強勁的市場份額增長。該公司還提到可能會有特別股息或股票拆分，這進一步增強了看漲的基調。</p>
</div><h2>Costco’s Chart Says Strong Trend, Stretched Price</h2>
<div class="lb-trans"><h2>好市多的圖表顯示強勁趨勢，價格偏高</h2>
</div><p>Technically, Costco is extended above its major trend gauges, trading about 7% above the 20-day SMA, 8.4% above the 50-day SMA, 10.9% above the 100-day SMA, and 13.8% above the 200-day SMA. That's classic &#34;strong trend, stretched price&#34; behavior: the structure is bullish, but the rubber band is tight.</p>
<div class="lb-trans"><p>從技術上看，好市多的價格已高於其主要趨勢指標，交易價格約為 20 日均線的 7% 上方，50 日均線的 8.4% 上方，100 日均線的 10.9% 上方，以及 200 日均線的 13.8% 上方。這是典型的 “強勁趨勢，價格偏高” 的表現：結構看漲，但彈性帶緊繃。</p>
</div><p>The moving-average stack is doing bulls a favor. The 20-day SMA is above the 50-day SMA, and the golden cross that triggered in March (50-day above 200-day) continues to reinforce the longer-term uptrend. The near-term question is whether the stock can keep climbing without needing a breather, and the momentum gauge is flashing that this is where patience gets tested.</p>
<div class="lb-trans"><p>移動平均線的排列對多頭有利。20 日均線高於 50 日均線，而在 3 月觸發的金叉（50 日均線高於 200 日均線）繼續強化長期上升趨勢。近期的問題是，股票是否能在不需要喘息的情況下繼續上漲，而動量指標則顯示這是耐心受到考驗的時刻。</p>
</div><p>RSI is at 71.70, a level that signals the move is getting stretched and can be prone to pullbacks or sideways digestion even if the bigger trend stays intact. Readings above 70 often mean upside can slow unless fresh demand shows up, which puts extra emphasis on where buyers might defend the trend if the stock cools off.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對強弱指數（RSI）為 71.70，表明該走勢已被拉伸，可能會出現回調或橫盤整理，即使更大的趨勢保持不變。超過 70 的讀數通常意味着上漲可能會放緩，除非出現新的需求，這使得買家在股票降温時可能會捍衞趨勢的地方顯得尤為重要。</p>
</div><p>Key support sits at $985, a nearby level where buyers previously stepped in, sitting close to the 100-day SMA/EMA zone that often acts like trend support in strong uptrends. If Costco is going to &#34;digest&#34; rather than &#34;break,&#34; that neighborhood is the line investors will keep circling.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵支撐位在 $985，這是一個買家之前曾介入的附近水平，接近 100 日均線/指數移動平均線區域，該區域在強勁的上升趨勢中通常充當趨勢支撐。如果好市多要 “消化” 而不是 “突破”，那麼這個區域就是投資者將持續關注的焦點。</p>
</div><h2>COST Shares Are Trending Higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>COST 股票正在上漲</h2>
</div><p><strong>COST Price Action:</strong> Costco shares were up 1.13% at $1088.67 at the time of publication on Tuesday. The stock is trading at a new 52-week high, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>COST 價格動態：</strong> 在週二的發佈時，好市多的股票上漲了 1.13%，報 $1088.67。根據 Benzinga Pro，該股票交易於新的 52 周高點。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Costco $1.50 Hot Dog Combo Is Changing After 40 Years — But The Price Isn't</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>好市多的 $1.50 熱狗套餐在 40 年後發生變化——但價格沒有變</strong></p>
</div><p><em>Image: dennizn/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：dennizn/Shutterstock</em></p>
</div>

開市客的股票今天正在上漲：究竟發生了什麼情況？