<p>2026 年 5 月 19 日下午 4:00 EDT（MT Newswires）-- 消費品股票在週二下午表現不一，State Street 消費品精選行業 SPDR ETF（XLP）上漲 0.2%，而 State Street 消費品選擇性行業 SPDR ETF（XLY）下跌 1.1%。</p>
<p>在行業新聞中，Redbook 美國同店銷售上週同比增長 8.1%，而前一週增長 9.6%。Redbook 表示：“在母親節最後時刻的購物結束後，週中銷售和客流量普遍放緩，但隨着畢業季、燒烤季和温暖天氣的臨近，週末的銷售有所回升。”</p>
<p>在公司新聞方面，雅詩蘭黛（EL）仍在與 Puig 進行潛在業務合併的談判，儘管尚未有公告，路透社報道引用了雅詩蘭黛（EL）首席執行官 Stephane de La Faverie 的話。雅詩蘭黛（EL）股價下跌 5.4%。</p>
<p>儘管消費者信心不確定，家得寶（HD）報告的財 fiscal Q1 業績超出市場預期，同時該家居改善零售商重申了全年展望。</p>
<p>股價上漲 0.7%。</p>
<p>華爾街銀行開始為華納兄弟探索（WBD）進行債務銷售，包括一筆 50 億美元的貸款和一筆 10 億歐元（約合 11.6 億美元）的貸款，彭博社報道。華納兄弟的股價變化不大。</p>
<p>芬蘭運動器材公司 Amer Sports（AS）在報告的第一季度業績好於預期後上調了全年指引。Amer 股價上漲 1.8%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

雅詩蘭黛

精選消費品板塊指數 ETF - SPDR

全球必需消費品股指數 ETF - iShares

日常消費品 ETF - Vanguard

日常消費品 ETF - SPDR

美國房產建設 ETF - iShares

美國消費品 ETF - iShares

標普零售指數 ETF - SPDR

<p>消費股表現參差不齊，State Street 日常消費品 ETF 上漲 0.2%，而消費品選擇 ETF 下跌 1.1%。Redbook 報告顯示同店銷售額上漲 8.1%。雅詩蘭黛正在進行業務合併談判，股價下跌 5.4%。家得寶超出第一季度預期，股價上漲 0.7%。華納兄弟探索公司啓動了 50 億美元的債務出售，而 Amer Sports 上調了全年指引，股價上漲 1.8%</p>

<p>04:00 PM EDT, 05/19/2026 (MT Newswires) -- Consumer stocks were mixed late Tuesday afternoon with the State Street Consumer Staples Select Sector SPDR ETF (XLP) increasing 0.2% and the State Street Consumer Discretionary Select Sector SPDR ETF (XLY) shedding 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 19 日下午 4:00 EDT（MT Newswires）-- 消費品股票在週二下午表現不一，State Street 消費品精選行業 SPDR ETF（XLP）上漲 0.2%，而 State Street 消費品選擇性行業 SPDR ETF（XLY）下跌 1.1%。</p>
</div><p>In sector news, Redbook US same-store sales last week rose 8.1% from a year earlier after a 9.6% increase in the previous week. &#34;Coming off last-minute Mother's Day shopping on Sunday, sales and traffic slowed across the board in the middle of the week, but picked up during the weekend as graduation, BBQ season, and warm weather approached,&#34; Redbook said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在行業新聞中，Redbook 美國同店銷售上週同比增長 8.1%，而前一週增長 9.6%。Redbook 表示：“在母親節最後時刻的購物結束後，週中銷售和客流量普遍放緩，但隨着畢業季、燒烤季和温暖天氣的臨近，週末的銷售有所回升。”</p>
</div><p>In corporate news, Estee Lauder ( EL ) remains in talks with Puig over a potential business combination, though there's no announcement to make yet, Reuters reported, citing Estee Lauder ( EL ) CEO Stephane de La Faverie. Estee Lauder ( EL ) shares fell 5.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司新聞方面，雅詩蘭黛（EL）仍在與 Puig 進行潛在業務合併的談判，儘管尚未有公告，路透社報道引用了雅詩蘭黛（EL）首席執行官 Stephane de La Faverie 的話。雅詩蘭黛（EL）股價下跌 5.4%。</p>
</div><p>Home Depot ( HD ) reported fiscal Q1 results above market expectations despite consumer uncertainty, while the home improvement retailer reiterated its full-year outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管消費者信心不確定，家得寶（HD）報告的財 fiscal Q1 業績超出市場預期，同時該家居改善零售商重申了全年展望。</p>
</div><p>The shares rose 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價上漲 0.7%。</p>
</div><p>Wall Street banks started a debt sale on behalf of Warner Bros. Discovery ( WBD ) comprised of a $5 billion dollar loan and a 1 billion euro ($1.16 billion) loan, Bloomberg reported. Warner Bros. shares were little changed.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街銀行開始為華納兄弟探索（WBD）進行債務銷售，包括一筆 50 億美元的貸款和一筆 10 億歐元（約合 11.6 億美元）的貸款，彭博社報道。華納兄弟的股價變化不大。</p>
</div><p>Amer Sports ( AS ) raised its full-year guidance after the Finnish sports equipment company reported better-than-expected Q1 results. Amer shares climbed 1.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>芬蘭運動器材公司 Amer Sports（AS）在報告的第一季度業績好於預期後上調了全年指引。Amer 股價上漲 1.8%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

板塊更新：消費類股票在下午晚些時候表現參差不齊