16:05 ET Red Robin Gourmet Burgers, Inc. 公佈了截至2026年4月19日的財政第一季度業績報告

/PRNewswire/ -- Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB)（"Red Robin"或"公司"）是一家休闲餐饮连锁店，提供创新的高品质美味汉堡，营造家庭友好的氛围，今天公布了截至2026年4月19日的财政第一季度财务业绩。 首席执行官评论 "在 2026 年第一季度，我们在客流趋势和餐厅层面的盈利能力方面取得了持续进展，达到了我们多年未曾实现的水平，这反映了我们第一选择战略计划背后日益增长的动力，" Red Robin 的总裁兼首席执行官 Dave Pace 表示。 "这一业绩得益于我们新菜单的成功推出，该菜单更加注重创新、吸引力和价值，同时通过有针对性的市场营销投资提升了我们 Big Yummm 价值平台的知名度，并通过更个性化的推广增强了顾客参与度。与此同时，我们继续通过提高劳动效率、简化执行流程和赋权我们的管理合伙人来改善餐厅运营，以提供更好的整体顾客体验。" 2026 年第一季度财务摘要： 下表展示了 2026 财政第一季度的财务业绩，与 2025 年同一时期的业绩进行比较（单位：百万美元，除每股数据外）： 截至 16 周 2026年4月19日 2025年4月20日 总收入 $ 378.3 $ 392.4 餐厅收入 $ 371.1 $ 385.8 可比餐厅收入 (1) (0.6) % 3.2 % 运营收入（损失） $ 5.5 $ 9.1 运营收入（损失）占总收入的百分比 1.5 % 2.3 % 餐厅层面运营利润 (2) $ 54.8 $ 55.0 餐厅层面运营利润率 (2) 14.8 % 14.3 % 净收入（损失） $ (2.2) $ 1.2 调整后 EBITDA(2) $ 27.3 $ 27.9 每股净收入（损失）- 稀释后 $ (0.12) $ 0.07 每股调整后净收入（损失）- 稀释后 (2) $ 0.13 $ 0.19 (1) 可比餐厅收入代表截至报告期开始时运营至少 18 个月的公司自营餐厅的收入，不包括递延忠诚度收入的影响。 (2) 有关更多详细信息，请参见"非 GAAP 结果与 GAAP 结果的调节"。 2026 年第一季度评论 可比餐厅收入下降 0.6%。这包括顾客流量下降 1.6%，平均顾客消费增加 1.0%。 餐厅层面运营利润率为 14.8%，比 2025 年第一季度提高 50 个基点。这一改善主要得益于更高的平均顾客消费和效率举措的好处，抵消了通货膨胀和顾客流量下降的影响。 调整后 EBITDA 为 2730 万美元，比 2025 年第一季度下降 2.1%。这一下降主要是由于市场营销成本增加，部分被一般和行政效率所抵消。 资产负债表和流动性 截至2026年4月19日，公司在其信贷设施下的未偿借款为 1.757 亿美元，流动性约为 4080 万美元，包括现金及现金等价物和信贷设施下的可用借款能力。 2026 财政年度展望和指导政策 公司重申其之前发布的 2026 财政年度指导，具体如下。该预测截至本日期，公司不承担更新或补充此信息的义务。 可比餐厅收入增长，排除递延忠诚度收入，预计为 0.5% 至 1.5%； 餐厅层面运营利润约为 13.0%； 调整后 EBITDA 为 7000 万美元至 7300 万美元； 资本支出为 2500 万美元至 3000 万美元。 提供运营收入（损失）和净收入（损失）指导可能会产生误导，并且由于难以预测事件驱动的交易和其他非核心运营项目，因此不切实际。因此，我们不提供预测的非 GAAP 指标与相应 GAAP 指标的调节。 投资者电话会议和网络直播 Red Robin 将于今天东部时间下午 4:30 召开投资者电话会议，讨论其 2026 年第一季度业绩及 2026 财政年度展望。可以通过拨打 201-689-8560 进行电话直播，接听者将由接线员接听，或点击 Call Me。请在会议开始前至少 10 分钟访问电话会议。 会议结束后约两个小时将提供重播，可以拨打 412-317-6671 访问；会议 ID 为 13759219。重播将持续到2026年5月26日星期二。 会议将进行网络直播，并在公司的投资者关系网站上存档。 Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) 红罗宾美味汉堡公司（www.redrobin.com）是一家成立于 1969 年的休闲餐饮连锁店，通过其全资子公司红罗宾国际公司运营，并以红罗宾美味汉堡和啤酒的商号进行经营。我们相信，没有什么比汉堡和围绕我们餐桌的欢乐更能将人们聚集在一起，而没有人能像红罗宾一样让人们在美味的食物中创造更难忘的连接时刻。我们为各个年龄段的客人提供各种汉堡和主流美食，营造轻松愉快的氛围。除了众多汉堡选择外，红罗宾还在部分地点提供各种沙拉、开胃菜、主菜、甜点、特色饮品和 Donatos®比萨。通过在线订购外卖、送餐和餐饮服务，您可以轻松享受红罗宾的美味。今天就加入红罗宾皇家会员®，享受无尽的优惠和美味奖励，覆盖美国和加拿大近 500 家红罗宾门店，包括那些在特许经营协议下运营的门店。红罗宾……好吃极了®！ 前瞻性声明 本新闻稿及今天的电话会议中关于公司未来表现的前瞻性声明；我们的 “首选” 计划、增长势头及其预期影响；我们对定价和平均消费额的预期；预期的资本部署计划；我们的目标营销策略及推动销售和客流的能力；我们的资本结构计划，包括再融资和再特许经营；我们在管理费用、劳动力和运营中实现和维持效率以推动盈利增长的能力；我们餐厅组合的变化；我们的餐厅更新计划和技术投资；以及在 “2026 财年展望和指导政策” 标题下的声明，包括关于可比餐厅收入增长、餐厅级运营利润、资本支出和调整后 EBITDA 的内容；以及所有其他非历史事实的声明均根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出。这些声明基于公司认为合理的假设，仅在作出该声明的日期有效。在不限制上述一般性的情况下，诸如 “期望”、“相信”、“预期”、“打算”、“计划”、“项目”、“可能”、“应该”、“将”、“展望” 或 “估计” 等词语，或其否定形式或其他变体，旨在识别前瞻性声明。除法律要求外，公司没有义务更新这些声明以反映该日期之后发生的事件或情况，并提醒投资者不要对任何此类前瞻性声明过度依赖。前瞻性声明受到各种风险和不确定性的影响，这可能导致实际结果与声明中描述的结果有重大差异，包括但不限于以下因素：公司战略举措的有效性，包括我们的 “首选” 计划、劳动力和服务模型，以及运营改进举措，以及我们执行这些战略举措的能力；全球和国内经济及地缘政治环境；我们在行业中有效竞争和吸引、留住顾客的能力；我们延长或再融资到期债务的能力；现金流的充足性以及资本或信贷设施借款的成本和可用性；我们偿还债务和遵守信贷设施契约的能力；隐私或安全漏洞或信息技术系统的故障；公司营销和品牌策略的有效性和时机及其对声誉的影响，包括忠诚计划和社交媒体平台；消费者偏好的变化；与租赁义务相关的成本，包括因关闭和售后回租交易而产生的成本，以及潜在的或有租赁责任；商品成本和可用性的变化，以及关税或其他潜在供应链中断的不确定影响；第三方食品和其他产品交付的中断；价格上涨和劳动力成本；消费者行为或偏好的变化；老化的技术基础设施；我们成功完成战术再特许经营计划的能力及其有利条款；维护和改善现有餐厅的能力；潜在的收购、处置或再特许经营我们的餐厅；我们在美国西部的地理集中度；管理团队的留任；我们的薪酬策略，包括为管理团队提供基于股权的薪酬的可用性；我们招聘、配备、培训和留住员工的能力；运营条件，包括不利天气条件、自然灾害、流行病和其他影响我们餐厅运营地区的事件；特许经营商采取的可能损害我们业务或声誉的行动；关于食品安全或健康问题的负面宣传；保护我们的知识产权；影响我们餐厅运营的法律法规的变化；我们股票价格的波动；以及团队成员、特许经营商、客户、供应商、股东和其他人提出的诉讼或法律索赔的增加。这些因素不应被解释为详尽无遗，并应与公司在美国证券交易委员会提交的 10-K 表格、10-Q 表格和 8-K 表格（包括对这些报告的所有修正案）中不时描述的其他警示声明和风险因素一起阅读。 可比餐厅收入 下表展示了 2026 财年第一季度可比餐厅收入的百分比变化： 与去年同期相比的增减 截至 16 周 截至 16 周 2026年4月19日 2025年4月20日 客流量 (1.6) % (3.5) % 平均客单价 1.0 % 6.7 % 可比餐厅收入总变化 (0.6) % 3.2 % 红罗宾美味汉堡公司 简明合并损益表及综合收益（损失） （以千为单位，除每股数据外） （未经审计） 截至 16 周 2026年4月19日 2025年4月20日 收入： 餐厅收入 $ 371,101 $ 385,809 特许经营收入 4,932 4,489 其他收入 2,228 2,053 总收入 $ 378,261 $ 392,351 成本和费用： 餐厅运营成本（不包括单独列示的折旧和摊销）： 销售成本 $ 86,600 $ 88,028 劳动力 132,393 143,058 其他运营 65,704 67,532 租金 31,645 32,197 折旧和摊销 15,263 15,434 一般和行政 23,092 26,989 销售 13,247 9,376 其他（收益）费用，净额 4,830 676 总成本和费用 $ 372,774 $ 383,290 运营收入（损失） $ 5,487 $ 9,061 其他（收入）费用： 利息费用 $ 7,772 $ 8,066 利息（收入）及其他，净额 (136) (251) 总其他费用，净额 $ 7,636 $ 7,815 所得税前收入（损失） $ (2,149) $ 1,246 所得税（收益）费用 $ 29 $ (3) 净收入（损失） $ (2,178) $ 1,249 每股收益（损失）： 基本 $ (0.12) $ 0.07 稀释 $ (0.12) $ 0.07 加权平均流通股数： 基本 18,120 17,546 稀释 18,120 18,302 红罗宾美味汉堡公司 简明合并资产负债表 （以千为单位，除每股金额外） （未经审计） 2026年4月19日 2025年12月28日 资产： 流动资产： 现金及现金等价物 $ 24,275 $ 19,924 应收账款，净额 13,401 19,441 存货 24,945 25,729 预付费用及其他流动资产 13,813 14,234 限制性现金 9,647 9,615 流动资产总计 $ 86,081 $ 88,943 物业及设备，净额 150,145 158,105 运营租赁资产，净额 288,279 295,996 无形资产，净额 8,650 9,155 待售资产 2,263 2,263 其他资产，净额 8,427 9,065 资产总计 $ 543,845 $ 563,527 负债和股东权益（赤字）： 流动负债： 应付账款 $ 30,860 $ 31,391 应付工资及相关负债 39,076 44,039 预收收入 16,838 27,287 运营租赁负债的流动部分 49,949 49,111 应付负债及其他 47,964 46,801 流动负债总计 $ 184,687 $ 198,629 长期债务 171,149 164,741 运营租赁负债的长期部分 288,160 300,055 其他非流动负债 6,504 6,450 负债总计 $ 650,500 $ 669,875 股东权益（赤字）： 普通股；面值$0.001：授权 45,000 股；已发行 22,050 股；截至2026年4月19日和2025年12月28日流通股数为 18,252 和 18,009 $ 22 $ 22 优先股，面值$0.001：授权 3,000 股；截至2026年4月19日和2025年12月28日未发行和流通的股份 — — 库存股 3,798 和 4,041 股，按成本计算，截至2026年4月19日和2025年12月28日 (134,573) (143,247) 资本公积 206,377 213,180 累计其他综合收益（损失），税后 (60) (60) 留存收益（累计赤字） (178,421) (176,243) 股东权益（赤字）总计 $ (106,655) $ (106,348) 负债和股东权益（赤字）总计 $ 543,845 $ 563,527 非公认会计原则结果与公认会计原则结果的调节 除了本新闻稿中根据美国公认会计原则（"GAAP"）提供的结果外，公司还提供了一些非 GAAP 指标，这些指标以调整后的方式呈现运营结果。这些是补充的业绩指标，不是 GAAP 要求或根据 GAAP 呈现的，包括以下内容：（i）餐厅级运营利润，（ii）利息费用、所得税和折旧及摊销前的净收入（损失）（"EBITDA"），（iii）调整后的 EBITDA，以及（iv）调整后的净收入（损失）和调整后的每股净收入（稀释）。 我们认为，使用非 GAAP 财务指标使投资者能够评估我们业务的运营表现，相对于基于 GAAP 结果的表现，以及相对于餐饮行业内其他公司的表现，通过隔离某些可能因时期而异且与核心运营表现无关的项目，或在类似公司之间差异较大的项目。管理层认为，这些补充信息将有助于将过去和未来的财务结果与此处呈现的当前财务结果进行比较。 餐厅级经营利润 公司认为餐厅级经营利润是管理层和投资者的重要指标，因为它在餐饮行业被广泛视为评估餐厅级经营效率和业绩的有用指标。公司将餐厅级经营利润定义为营业收入减去特许经营收入和其他收入，加上其他（收益）费用净额、销售、一般和行政费用，以及折旧和摊销。该指标包括餐厅级的占用成本，包括固定租金、百分比租金、公共区域维护费用、房地产和个人财产税、一般责任保险及其他物业费用，但不包括折旧和摊销费用，后者几乎全部与餐厅级资产相关，因为这些费用代表历史沉没成本，不反映餐厅的当前现金支出。该指标还排除了与销售、一般和行政职能相关的费用，以及其他（收益）费用净额，因为这些费用是非经营性的，因此与其餐厅的持续运营无关。餐厅级经营利润不是根据公认会计原则（GAAP）确定的测量标准，不应单独考虑或作为营业收入（损失）的替代指标来评估财务表现。所呈现的餐厅级经营利润可能与公司行业内其他公司类似标题的指标不可比。 下表将营业收入（损失）与餐厅级经营利润进行对账，单位为千美元及总收入的百分比： 截至 16 周 2026年4月19日 2025年4月20日 营业收入（损失） $ 5,487 1.5 % $ 9,061 2.3 % 减： 特许经营收入和其他收入 $ 7,160 1.9 % $ 6,542 1.6 % 加： 其他（收益）费用净额 $ 4,830 1.3 % $ 676 0.2 % 一般和行政 23,092 6.1 26,989 6.9 销售 13,247 3.5 9,376 2.4 折旧和摊销 15,263 4.0 15,434 3.9 餐厅级经营利润 $ 54,759 14.8 % $ 54,994 14.3 % 营业收入（损失）占总收入的百分比 1.5 % 2.3 % 餐厅级经营利润率（占餐厅收入的百分比） 14.8 % 14.3 % 息税折旧摊销前利润（EBITDA）及调整后 EBITDA 我们将 EBITDA 定义为扣除利息费用、所得税及折旧和摊销前的净收入（损失）。调整后 EBITDA 是 EBITDA 的进一步调整，排除了非经营性项目的影响，包括估计变更、资产减值、诉讼或有事项、债务清偿的收益（损失）、餐厅和办公室关闭费用、餐厅销售的收益（损失）、遣散费和高管过渡费用、基于股票的补偿费用及其他非现金或离散项目。EBITDA 和调整后 EBITDA 是我们业绩的补充指标，我们认为它们为读者提供了对公司持续运营结果的额外洞察。 下表将净收入（损失）与调整后 EBITDA 进行对账，单位为千美元： 截至 16 周 2026年4月19日 2025年4月20日 报告的净收入（损失） $ (2,178) $ 1,249 利息费用，净 (1) 7,704 7,964 所得税（收益）费用 29 (3) 折旧和摊销 15,263 15,434 EBITDA $ 20,818 $ 24,644 基于股票的补偿费用 (2) $ 1,664 $ 2,589 其他（收益）费用净额： 资产减值和餐厅关闭费用，净 $ 1,753 $ 210 餐厅物业销售收益 — (1,137) 遣散费和高管过渡 70 880 诉讼或有事项 87 12 资产处置及其他，净 2,920 711 调整后 EBITDA $ 27,312 $ 27,909 (1) 利息费用，净包括利息费用和利息收入，后者已包含在合并损益表中的利息（收入）和其他，净中。 (2) 包括与基于股票的奖励相关的补偿费用，包括可能以公司选择的股票或现金结算的虚拟奖励和以现金结算的股票增值权。 调整后每股摊薄净收入（损失） 我们将调整后每股摊薄净收入（损失）定义为净收入（损失）排除非经营性项目的影响，包括估计变更、资产减值、诉讼或有事项、债务清偿的收益（损失）、餐厅和办公室关闭费用、餐厅销售的收益（损失）、遣散费和高管过渡费用、基于股票的补偿费用及其他非现金或离散项目；扣除所得税影响。调整后每股摊薄净收入（损失）是我们业绩的补充指标，我们认为它为读者提供了对公司持续运营结果的额外洞察。 下表将净收入（损失）与调整后净收入（损失）及调整后每股摊薄净收入（损失）进行对账： 截至十六周 （以千美元和股份为单位，除每股金额外） 2026年4月19日 2025年4月20日 报告的净收入（亏损） $ (2,178) $ 1,249 基于股票的补偿费用 (1) 1,664 2,589 其他（收益）费用，净额： 资产减值和餐厅关闭费用，净额 1,753 210 餐厅物业销售收益 — (1,137) 裁员和高管过渡 70 880 诉讼或有事项 87 12 资产处置及其他，净额 2,920 711 所得税影响 (2) (1,688) (849) 调整后的净收入（亏损） $ 2,628 $ 3,665 每稀释股调整后的净收入（亏损）： 报告的净收入（亏损） $ (0.12) $ 0.07 基于股票的补偿费用 (1) 0.08 0.14 其他（收益）费用，净额： 资产减值和餐厅关闭费用，净额 0.09 0.01 餐厅物业销售收益 — (0.06) 裁员和高管过渡 — 0.05 诉讼或有事项 — — 资产处置及其他，净额 0.16 0.03 所得税影响 (2) (0.08) (0.05) 每股调整后的净收入（亏损）- 稀释 $ 0.13 $ 0.19 加权平均流通股数： 基本 18,120 17,546 稀释 (3) 20,478 18,302 (1) 包括与基于股票的奖励相关的补偿费用，包括可能以公司选择的股票或现金结算的虚拟奖励和以现金结算的股票增值权。 (2) 假设 26% 的所得税率，代表联邦和州法定税率的加权平均值。 (3) 稀释性证券被纳入2026年4月19日截至的十六周调整后的每股净收入（亏损）- 稀释的计算中，因为公司报告了该期间的调整后净收入。这与在《简明合并经营和综合收益（亏损）报表》中看到的 GAAP 每股净收入（亏损）- 稀释计算不同，因为公司报告了截至2026年4月19日的十六周的净亏损。 来源：Red Robin Gourmet Burgers, Inc.