<p>2026 年 5 月 19 日下午 4:14（東部夏令時間）-- 美國股指在週二收低，此前 30 年期國債收益率觸及近 20 年來的最高點，利率上調的可能性增加，特朗普總統威脅稱如果伊朗未能達成和平協議，將恢復空襲。</p>
<ul>
<li>特朗普總統警告稱，未來幾天將恢復對伊朗的空襲，以推動達成結束戰爭的協議，此前他表示剛剛取消了一次美國的攻擊，彭博社報道。</li>
</ul>
<ul>
<li>根據 CME FedWatch 工具，12 月美國利率上調 25 個基點的概率從一個月前的 1% 上升至超過 40%。</li>
</ul>
<ul>
<li>截至 5 月 16 日的一週，Redbook 美國同店銷售同比增長 8.1%，而前一週同比增長為 9.6%。</li>
</ul>
<ul>
<li>6 月西德克薩斯中質原油下跌 0.07 美元，收於每桶 108.59 美元，而全球基準的 7 月布倫特原油最後報 111.25 美元，下跌 0.85 美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>克羅格（Kroger）股票上漲約 3.4%，成為標準普爾 500 指數中漲幅最大的股票，此前該公司表示已被納入 2026 年 Axios Harris Poll 100，這是美國最具知名度公司的年度排名。</li>
</ul>
<ul>
<li>雅詩蘭黛（Estee Lauder）仍在與 Puig 進行潛在業務合併的談判，儘管尚未有公告，路透社報道，引用了雅詩蘭黛（Estee Lauder）首席執行官 Stephane de La Faverie 的話。雅詩蘭黛（Estee Lauder）股票下跌 5.4%，成為標準普爾 500 指數中跌幅最大的股票。</li>
</ul>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

克羅格

雅詩蘭黛

<p>美國股市收盤下跌，30 年期國債收益率達到近二十年來的最高水平，增加了加息的可能性。特朗普總統威脅稱如果和平談判失敗，將恢復對伊朗的打擊。12 月份加息 25 個基點的概率上升至 40% 以上。克羅格的股票上漲了 3.4%，因為在 2026 年 Axios Harris Poll 100 中排名靠前，而雅詩蘭黛的股票在持續的併購談判中下跌了 5.4%</p>

<p>04:14 PM EDT, 05/19/2026 (MT Newswires) -- US equity indexes end lower on Tuesday after the 30-year treasury yield hit a near two-decade high, the chances of an interest rate hike increased and President Donald Trump threatened to resume strikes if Iran fails to reach a peace deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 19 日下午 4:14（東部夏令時間）-- 美國股指在週二收低，此前 30 年期國債收益率觸及近 20 年來的最高點，利率上調的可能性增加，特朗普總統威脅稱如果伊朗未能達成和平協議，將恢復空襲。</p>
</div><p>* President Trump warned strikes would resume on Iran in the coming days as part of the push for a deal to end the war, after he said he had just called off a US attack, Bloomberg reported.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普總統警告稱，未來幾天將恢復對伊朗的空襲，以推動達成結束戰爭的協議，此前他表示剛剛取消了一次美國的攻擊，彭博社報道。</li>
</ul>
</div><p>* The probability of a 25 basis-point increase in US interest rates in December was at over 40% from 1% a month ago, according to the CME FedWatch tool Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據 CME FedWatch 工具，12 月美國利率上調 25 個基點的概率從一個月前的 1% 上升至超過 40%。</li>
</ul>
</div><p>* Redbook US same-store sales rose by 8.1% from a year earlier in the week ended May 16 after a 9.6% year-over-year increase in the previous week.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 5 月 16 日的一週，Redbook 美國同店銷售同比增長 8.1%，而前一週同比增長為 9.6%。</li>
</ul>
</div><p>* June West Texas Intermediate crude oil fell $0.07 to settle at $108.59 per barrel, while July Brent crude, the global benchmark, was last seen down $0.85 at $111.25.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>6 月西德克薩斯中質原油下跌 0.07 美元，收於每桶 108.59 美元，而全球基準的 7 月布倫特原油最後報 111.25 美元，下跌 0.85 美元。</li>
</ul>
</div><p>* The Kroger ( KR ) shares were up about 3.4%, the biggest gainer on the S&amp;P 500, after the company said it has been included among the 2026 Axios Harris Poll 100, an annual ranking of the most visible companies in the US.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>克羅格（Kroger）股票上漲約 3.4%，成為標準普爾 500 指數中漲幅最大的股票，此前該公司表示已被納入 2026 年 Axios Harris Poll 100，這是美國最具知名度公司的年度排名。</li>
</ul>
</div><p>* Estee Lauder ( EL ) remains in talks with Puig over a potential business combination, though there's no announcement to make yet, Reuters reported, citing Estee Lauder ( EL ) CEO Stephane de La Faverie. Estee Lauder ( EL ) shares were down 5.4%, the steepest decliner on the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雅詩蘭黛（Estee Lauder）仍在與 Puig 進行潛在業務合併的談判，儘管尚未有公告，路透社報道，引用了雅詩蘭黛（Estee Lauder）首席執行官 Stephane de La Faverie 的話。雅詩蘭黛（Estee Lauder）股票下跌 5.4%，成為標準普爾 500 指數中跌幅最大的股票。</li>
</ul>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

US Equity Markets Lower After Treasury Yield Hike, Chances of Policy Rate Increase, President Trump's Threat to Hit Iran Again

由於國債收益率上升，美國股市走低，政策利率上調的可能性增加，特朗普總統威脅再次對伊朗進行打擊