<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Wallst.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Wallst.png"/></p>
<p>美國股市在週二收盤下跌，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數連續第三個交易日下滑，因國債收益率上升和持續的通脹擔憂打壓了投資者情緒。</p>
<p>標準普爾 500 指數下跌 0.67%，而納斯達克綜合指數下跌 0.84%。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數下跌 321.81 點，或 0.65%，市場在經歷了今年早些時候的強勁反彈後，努力恢復動能。</p>
<p>投資者仍然關注飆升的債券收益率、高企的油價，以及圍繞美國與伊朗之間緊張局勢的持續不確定性。</p>
<p>基準 10 年期國債收益率攀升至 4.687%，為 2025 年 1 月以來的最高水平，而 30 年期國債收益率觸及 5.198%，為近 19 年來的最高水平。</p>
<p>收益率的跳升是由於上週發佈的一系列通脹報告顯示，隨着油價在中東衝突中飆升，價格壓力加劇。</p>
<h2>上升的債券收益率對股票施加壓力</h2>
<p>週二，較高的國債收益率成為股票投資者最大的擔憂之一，尤其是在市場重新評估未來美聯儲政策預期時。</p>
<p>交易員們越來越開始考慮，如果通脹保持高位，中央銀行可能需要再次加息的可能性。</p>
<p>根據 CME FedWatch 的數據，市場現在將 12 月加息 25 個基點的概率定為 41.7%，而加息 50 個基點的概率則從上週大幅上升。</p>
<h2>油價和伊朗緊張局勢仍然受到關注</h2>
<p>市場還密切關注與伊朗及全球能源供應相關的地緣政治發展。</p>
<p>在唐納德·特朗普總統週一晚間宣佈應地區領導人的請求取消對伊朗的計劃軍事打擊後，原油價格在週二略微回落。</p>
<p>西德克薩斯中質原油收盤下跌 0.82%，報 107.77 美元/桶，而布倫特原油期貨下跌 0.65%，報 111.37 美元/桶。</p>
<p>然而，油價仍然高企，交易員們繼續評估與中東衝突和霍爾木茲海峽附近航運中斷相關的風險。</p>
<p>週二稍晚，有報道稱美國在印度洋扣押了一艘與伊朗有關的油輪。</p>
<h2>半導體股票在英偉達財報前表現不一</h2>
<p>半導體股票在整個交易過程中表現不一，投資者在獲利了結與對人工智能需求的持續樂觀之間進行權衡。</p>
<p>費城半導體指數在當天早些時候短暫下跌超過 3%，隨後恢復至接近平盤狀態。</p>
<p>在週三收盤後即將發佈季度財報之前，英偉達仍然是投資者關注的重點。</p>
<p>該公司的業績預計將為人工智能驅動的支出是否足夠強勁以支持高企的半導體估值提供重要見解。</p>
<p>英偉達在本次交易中下跌 0.77%。</p>
<p>美光在早盤交易損失後恢復，收盤時幾乎沒有變化，而高通下跌超過 4%，博通下跌 2%。</p>
<p>道瓊斯指數下跌 320 點，因上升的債券收益率對股票施加壓力，首次出現在 Invezz 上。</p>

英偉達

納斯達克綜合指數

標普 500 指數

<p>美國股市在週二下跌，道瓊斯指數下跌 321.81 點（0.65%），因國債收益率上升和通脹擔憂施壓投資者情緒。標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數也出現下滑，延續了其跌勢。10 年期國債收益率達到 4.687%，為 2025 年 1 月以來的最高水平。由於與伊朗的地緣政治緊張局勢，油價保持在高位，而在英偉達財報發佈前，半導體股票表現參差不齊</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Wallst.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Wallst.png"/></p>
<p>US stocks closed lower on Tuesday, with the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite extending their losing streaks to three consecutive sessions as rising Treasury yields and persistent inflation concerns weighed on investor sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週二收盤下跌，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數連續第三個交易日下滑，因國債收益率上升和持續的通脹擔憂打壓了投資者情緒。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 declined 0.67%, while the Nasdaq Composite lost 0.84%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數下跌 0.67%，而納斯達克綜合指數下跌 0.84%。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average fell 321.81 points, or 0.65%, as markets struggled to regain momentum following a powerful rally earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數下跌 321.81 點，或 0.65%，市場在經歷了今年早些時候的強勁反彈後，努力恢復動能。</p>
</div><p>Investors remained focused on surging bond yields, elevated oil prices, and continued uncertainty surrounding tensions between the United States and Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者仍然關注飆升的債券收益率、高企的油價，以及圍繞美國與伊朗之間緊張局勢的持續不確定性。</p>
</div><p>The benchmark 10-year Treasury yield climbed to 4.687%, its highest level since January 2025, while the 30-year Treasury yield touched 5.198%, marking its highest level in nearly 19 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準 10 年期國債收益率攀升至 4.687%，為 2025 年 1 月以來的最高水平，而 30 年期國債收益率觸及 5.198%，為近 19 年來的最高水平。</p>
</div><p>The jump in yields followed a series of inflation reports released last week that showed price pressures accelerating as oil prices surged amid the Middle East conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>收益率的跳升是由於上週發佈的一系列通脹報告顯示，隨着油價在中東衝突中飆升，價格壓力加劇。</p>
</div><h2>Rising bond yields pressure equities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上升的債券收益率對股票施加壓力</h2>
</div><p>Higher Treasury yields emerged as one of the biggest concerns for equity investors on Tuesday, particularly as markets reassessed expectations for future Federal Reserve policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，較高的國債收益率成為股票投資者最大的擔憂之一，尤其是在市場重新評估未來美聯儲政策預期時。</p>
</div><p>Traders increasingly began pricing in the possibility that the central bank may need to raise interest rates again if inflation remains elevated.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員們越來越開始考慮，如果通脹保持高位，中央銀行可能需要再次加息的可能性。</p>
</div><p>According to CME FedWatch data, markets now assign a 41.7% probability of a 25-basis-point rate increase by December, while odds of a 50-basis-point hike climbed sharply from the previous week.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME FedWatch 的數據，市場現在將 12 月加息 25 個基點的概率定為 41.7%，而加息 50 個基點的概率則從上週大幅上升。</p>
</div><h2>Oil prices and Iran tensions remain in focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>油價和伊朗緊張局勢仍然受到關注</h2>
</div><p>Markets also closely monitored geopolitical developments involving Iran and global energy supplies.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場還密切關注與伊朗及全球能源供應相關的地緣政治發展。</p>
</div><p>Crude prices eased slightly on Tuesday after President Donald Trump announced late Monday that he had called off a planned military strike against Iran following requests from regional leaders to delay military action.</p>
<div class="lb-trans"><p>在唐納德·特朗普總統週一晚間宣佈應地區領導人的請求取消對伊朗的計劃軍事打擊後，原油價格在週二略微回落。</p>
</div><p>West Texas Intermediate crude settled down 0.82% at $107.77 per barrel, while Brent crude futures fell 0.65% to $111.37 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>西德克薩斯中質原油收盤下跌 0.82%，報 107.77 美元/桶，而布倫特原油期貨下跌 0.65%，報 111.37 美元/桶。</p>
</div><p>However, oil prices remained elevated as traders continued assessing risks tied to the Middle East conflict and shipping disruptions near the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，油價仍然高企，交易員們繼續評估與中東衝突和霍爾木茲海峽附近航運中斷相關的風險。</p>
</div><p>Later Tuesday, reports emerged that the United States had seized an oil tanker linked to Iran in the Indian Ocean.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二稍晚，有報道稱美國在印度洋扣押了一艘與伊朗有關的油輪。</p>
</div><h2>Semiconductor stocks mixed ahead of Nvidia earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>半導體股票在英偉達財報前表現不一</h2>
</div><p>Semiconductor stocks traded unevenly throughout the session as investors balanced profit-taking against continued optimism around artificial intelligence demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體股票在整個交易過程中表現不一，投資者在獲利了結與對人工智能需求的持續樂觀之間進行權衡。</p>
</div><p>The Philadelphia Semiconductor Index briefly fell more than 3% earlier in the day before recovering to trade roughly flat by the close.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城半導體指數在當天早些時候短暫下跌超過 3%，隨後恢復至接近平盤狀態。</p>
</div><p>Nvidia remained a major focus for investors ahead of its quarterly earnings report scheduled for Wednesday after the closing bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三收盤後即將發佈季度財報之前，英偉達仍然是投資者關注的重點。</p>
</div><p>The company’s results are expected to provide important insight into whether AI-driven spending remains strong enough to support elevated semiconductor valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的業績預計將為人工智能驅動的支出是否足夠強勁以支持高企的半導體估值提供重要見解。</p>
</div><p>Nvidia fell 0.77% in the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在本次交易中下跌 0.77%。</p>
</div><p>Micron finished the session little changed after recovering from early trading losses, while Qualcomm declined more than 4% and Broadcom fell 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光在早盤交易損失後恢復，收盤時幾乎沒有變化，而高通下跌超過 4%，博通下跌 2%。</p>
</div><p>The post Dow falls 320 points as rising bond yields pressure stocks appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數下跌 320 點，因上升的債券收益率對股票施加壓力，首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Dow falls 320 points as rising bond yields pressure stocks

- 美國股市週二收盤下跌，S&P 500 和納斯達克連續三天失利。  
- S&P 500 下跌 0.67%，納斯達克下跌 0.84%，道瓊斯工業指數跌 321.81 點。  
- 投資者關注飆升的債券收益率和不斷加劇的通脹擔憂。

invezz

1.5 倍做空英偉達 ETF - Tradr

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

納指 100 ETF - Invesco

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

半導體 3 倍做多 - Direxion

標普 500 指數股票型基金

費城交易所 半導體 ETF - iShares

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

道瓊斯指數 ETF - SPDR

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

3 倍做多納指 ETF - ProShares

道瓊斯指數

美光科技

高通

博通

NVIDIA Corporation

由於債券收益率的上升給股票帶來壓力，道瓊斯指數下跌了 320 點