<p>標準普爾 500 ETF（SPY）和納斯達克 100 ETF（QQQ）在週二均收跌，因為長期利率在高通脹預期下持續上升。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<h2><strong>今日推動股市的新聞</strong></h2>
<ul>
<li>30 年期國債收益率上漲 3.1 個基點，達到 5.17%，為 2007 年 4 月以來的最高水平，而 10 年期收益率則跳升 4.2 個基點，達到 16 個月來的最高點 4.66%。降息的可能性下降也支持了收益率的上升，根據 CME FedWatch 工具，年內降息一次的概率降至 0.6%。</li>
<li>美國銀行的一項調查顯示，66% 的基金經理預計 30 年期收益率將在未來一年超過 6%。</li>
<li>較高的收益率通常被視為對股票的不利因素，因為投資者更可能購買債券而非股票。此外，較高的收益率導致折現率上升，從而降低未來收益的現值。</li>
<li>凱文·沃什（Kevin Warsh）將於週五宣誓就任美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的繼任者。在儀式前，特朗普總統表示他將允許沃什 “隨心所欲” 地處理利率問題。</li>
<li>儘管谷歌在其 Google I/O 大會上宣佈 Gemini 現已擁有 9 億月活躍用户，Alphabet（GOOGL）仍收跌。Alphabet 還宣佈了其搜索引擎的重大變更。</li>
<li>Melius Research 分析師本·瑞茨斯（Ben Reitzes）將美光科技（MU）的目標價從 700 美元上調至 1,100 美元，將 SanDisk（SNDK）的目標價從 1,500 美元上調至 2,350 美元。</li>
<li>英偉達（NVDA）將在週三市場收盤後公佈其財報。Polymarket 交易員預計其盈利超出預期的概率為 97%。</li>
</ul>

美光科技

英偉達

谷歌-A

標普 500 指數股票型基金

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

納指 100 ETF - Invesco

<p>標準普爾 500 ETF (SPY) 和納斯達克 100 ETF (QQQ) 由於通脹擔憂而下跌，長期國債收益率上升。30 年期國債收益率達到 5.17%，為 2007 年 4 月以來的最高水平。美國銀行的一項調查顯示，66% 的基金經理預計收益率將在明年超過 6%。較高的收益率通常會抑制股票投資。儘管谷歌宣佈其 Gemini 每月用户達到 9 億，但其股票仍然下跌。美光的目標股價大幅上調，而英偉達預計將報告強勁的收益</p>

<p>Both the S&amp;P 500 ETF (SPY) and the Nasdaq 100 ETF (QQQ) closed lower on Tuesday as long-term rates continued to rise amid elevated inflation expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 ETF（SPY）和納斯達克 100 ETF（QQQ）在週二均收跌，因為長期利率在高通脹預期下持續上升。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><h2><strong>News That Moved the Stock Market Today</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>今日推動股市的新聞</strong></h2>
</div><ul>
<li>The 30-year Treasury yield rose 3.1 bps to 5.17%, its highest level since April 2007, while the 10-year yield jumped 4.2 bps to a 16-month high of 4.66%. Falling rate cut odds have also supported rising yields, with the odds of one rate cut by the end of the year dropping to 0.6% on the CME FedWatch tool.</li>
<li>A Bank of America survey showed that 66% of fund managers expect the 30-year yield to exceed 6% over the next year.</li>
<li>Higher yields are generally viewed as a negative for equities because investors are more likely to purchase bonds instead of stocks. In addition, higher yields lead to a higher discount rate, which reduces the present value of future earnings.</li>
<li>Kevin Warsh is set to be sworn in to succeed Fed Chair Jerome Powell on Friday. Ahead of the ceremony, President Trump said he would allow Warsh to &#34;let him do what he wants to do&#34; with interest rates.</li>
<li>Alphabet (GOOGL) closed in the red, despite the company announcing at its Google I/O conference that Gemini now has 900 million monthly users. Alphabet also announced major changes to its search engine.</li>
<li>Melius Research analyst Ben Reitzes raised his Micron (MU) price target to $1,100 from $700 and his SanDisk (SNDK) target to $2,350 from $1,500.</li>
<li>Nvidia (NVDA) is set to report its earnings after the market close on Wednesday. Polymarket traders are pricing in a 97% probability of an earnings beat.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>30 年期國債收益率上漲 3.1 個基點，達到 5.17%，為 2007 年 4 月以來的最高水平，而 10 年期收益率則跳升 4.2 個基點，達到 16 個月來的最高點 4.66%。降息的可能性下降也支持了收益率的上升，根據 CME FedWatch 工具，年內降息一次的概率降至 0.6%。</li>
<li>美國銀行的一項調查顯示，66% 的基金經理預計 30 年期收益率將在未來一年超過 6%。</li>
<li>較高的收益率通常被視為對股票的不利因素，因為投資者更可能購買債券而非股票。此外，較高的收益率導致折現率上升，從而降低未來收益的現值。</li>
<li>凱文·沃什（Kevin Warsh）將於週五宣誓就任美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的繼任者。在儀式前，特朗普總統表示他將允許沃什 “隨心所欲” 地處理利率問題。</li>
<li>儘管谷歌在其 Google I/O 大會上宣佈 Gemini 現已擁有 9 億月活躍用户，Alphabet（GOOGL）仍收跌。Alphabet 還宣佈了其搜索引擎的重大變更。</li>
<li>Melius Research 分析師本·瑞茨斯（Ben Reitzes）將美光科技（MU）的目標價從 700 美元上調至 1,100 美元，將 SanDisk（SNDK）的目標價從 1,500 美元上調至 2,350 美元。</li>
<li>英偉達（NVDA）將在週三市場收盤後公佈其財報。Polymarket 交易員預計其盈利超出預期的概率為 97%。</li>
</ul>
</div>

Stock Market Today: SPY, QQQ Retreat as Inflation Pressures Drive Bond Yields Higher

- 標普 500 ETF 和納斯達克 100 ETF 週二均收低，因長期利率持續上升。  
- 30 年期國債收益率升至 5.17%，為 2007 年 4 月以來最高水平。  
- 66% 的基金經理預計 30 年期收益率將在明年超過 6%。

Tip Ranks

標普 500 指數

納斯達克 100 指數

美國銀行

谷歌-C

閃迪

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH INT NON CUM PFD QQ

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '5'

BANK OF AMERICA CORPORATION 7.25% NON-CUM PERP CONV PFD SER L

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.875%NON CUM DEP SHS REP1/1000TH SER HH

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '2'

BANK OF AMERICA CORPORATION 5% DEP SHS REPR 1/1000TH NON CUM PFD LL

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHARES REP 1/1000TH PERP PFD SER 'E'

BANK OF AMERICA CORPORATION INCOME CAPITAL OBLIG NTS DUE 15/12/2066

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.375% DP SH RP 1/1000TH IN NON CU PF NN

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SH REP 1/1200TH PRF SER 1 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.375%DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM SR KK

BANK OF AMERICA CORPORATION 6%NON CUM DEP SHS EACH REP 1/1000 SER GG

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200 PFD SER 4 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM PFD SER SS

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.125%DEP SH REP 1/1000 PFD SER PP USD25

Bank of America Corp

Sandisk - WI

NVIDIA Corporation

今日股市：由於通脹壓力導致債券收益率上升，SPDR S&P 500 和 Invesco QQQ Trust 出現回落