<p>紅羅賓美味漢堡公司報告了 2026 年第一季度的業績，總收入為 3.7826 億美元，比去年同期的 3.9235 億美元下降了 3.6%，每股攤薄虧損為 0.12 美元，而去年同期的每股收益為 0.07 美元。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3.7826 億美元</td>
<td>3.9235 億美元</td>
<td>(3.6%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>(218 萬美元)</td>
<td>125 萬美元</td>
<td>(274.4%)</td>
</tr>
<tr>
<td>攤薄每股收益³</td>
<td>(0.12 美元)</td>
<td>0.07 美元</td>
<td>(271.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “總收入”。² 報告為 “淨收入（虧損）”。³ 報告為 “每股收入（虧損）”.</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入趨勢：總收入同比下降 3.6%，至 3.783 億美元，主要由於餐廳銷售下降 3.8%，這與淨關店和顧客數量減少有關。</li>
<li>渠道與組合：公司自營銷售仍然是主要來源（約佔收入的 98%）；特許經營收入增長約 9.9%，主要得益於更高的特許經營市場貢獻。</li>
<li>品牌勢頭：可比餐廳收入略微下降 0.6%，不包括忠誠度；儘管顧客數量下降 1.6%，但忠誠度使用增加，平均消費額上升約 1.0%。</li>
<li>運營效率：餐廳層面的營業利潤率提高至 14.8%，得益於勞動效率、菜單價格優勢和減少的管理人員數量。</li>
<li>網絡變化：公司關閉了淨 22 個地點，與去年相比，季度末擁有 379 家自營餐廳和 90 家特許經營餐廳，專注於表現不佳的地點。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：RED ROBIN GOURMET BURGERS INC [ RRGB ] - 10-Q -2026 年 5 月 19 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

RRGB

EATZ

休閒娛樂 ETF - PowerShares

<p>Red Robin Gourmet Burgers 報告稱，2026 年第一季度收入為 3.7826 億美元，比去年同期的 3.9235 億美元下降了 3.6%，每股虧損為 0.12 美元，而去年同期每股盈利為 0.07 美元。收入下降主要是由於餐廳銷售下降 3.8%，這與淨關店和顧客數量減少有關。公司關閉了 22 家門店，最終擁有 379 家自營餐廳和 90 家特許經營餐廳</p>

<p>Red Robin Gourmet Burgers reported first-quarter 2026 results with total revenues of $378.26M, a (3.6%) decline from $392.35M a year earlier, and a loss per diluted share of ($0.12) compared with earnings of $0.07 in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>紅羅賓美味漢堡公司報告了 2026 年第一季度的業績，總收入為 3.7826 億美元，比去年同期的 3.9235 億美元下降了 3.6%，每股攤薄虧損為 0.12 美元，而去年同期的每股收益為 0.07 美元。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$378.26M</td>
<td>$392.35M</td>
<td>(3.6%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>($2.18M)</td>
<td>$1.25M</td>
<td>(274.4%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>($0.12)</td>
<td>$0.07</td>
<td>(271.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3.7826 億美元</td>
<td>3.9235 億美元</td>
<td>(3.6%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>(218 萬美元)</td>
<td>125 萬美元</td>
<td>(274.4%)</td>
</tr>
<tr>
<td>攤薄每股收益³</td>
<td>(0.12 美元)</td>
<td>0.07 美元</td>
<td>(271.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Total revenues”. ² Reported as “Net income (loss)”. ³ Reported as “Income (loss) per share”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “總收入”。² 報告為 “淨收入（虧損）”。³ 報告為 “每股收入（虧損）”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue trend: Total revenues decreased 3.6% year over year to $378.3M, driven by a 3.8% decline in restaurant sales attributed to net closures and lower guest counts.</li>
<li>Channel &amp; mix: Company-operated sales remain the primary source (approximately 98% of revenue); franchise revenue rose about 9.9%, led by higher franchise marketing contributions.</li>
<li>Brand momentum: Comparable restaurant revenue was modestly down 0.6% excluding loyalty; loyalty usage increased and average check rose roughly 1.0% despite a 1.6% decline in guest count.</li>
<li>Operational efficiency: Restaurant-level operating profit margin improved to 14.8% driven by labor efficiencies, menu price benefits, and reduced G&amp;A headcount.</li>
<li>Network changes: The company closed a net 22 locations versus the prior year, ending the quarter with 379 company-owned and 90 franchised restaurants, focusing on underperforming sites.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入趨勢：總收入同比下降 3.6%，至 3.783 億美元，主要由於餐廳銷售下降 3.8%，這與淨關店和顧客數量減少有關。</li>
<li>渠道與組合：公司自營銷售仍然是主要來源（約佔收入的 98%）；特許經營收入增長約 9.9%，主要得益於更高的特許經營市場貢獻。</li>
<li>品牌勢頭：可比餐廳收入略微下降 0.6%，不包括忠誠度；儘管顧客數量下降 1.6%，但忠誠度使用增加，平均消費額上升約 1.0%。</li>
<li>運營效率：餐廳層面的營業利潤率提高至 14.8%，得益於勞動效率、菜單價格優勢和減少的管理人員數量。</li>
<li>網絡變化：公司關閉了淨 22 個地點，與去年相比，季度末擁有 379 家自營餐廳和 90 家特許經營餐廳，專注於表現不佳的地點。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: RED ROBIN GOURMET BURGERS INC [ RRGB ] - 10-Q - May. 19, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：RED ROBIN GOURMET BURGERS INC [ RRGB ] - 10-Q -2026 年 5 月 19 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Red Robin Gourmet Burgers 2026 年第一季度：收入為 3.7826 億美元，每股收益（EPS）為負 0.12 美元——10-Q 報告摘要