<p>美元指數（DXY00）在週二上漲至 6 周高點，收盤上漲 0.14%。由於美國國債收益率上升，美元的利率差異增強，美元在週二走高。10 年期國債收益率在週二躍升至 16 個月來的最高點 4.685%。此外，週二股市疲軟提升了對美元的流動性需求。此外，持續的美伊戰爭也提升了對美元作為避險資產的需求。週二，美元在強於預期的 4 月待售房屋報告的推動下進一步上漲。</p>
<p>美國 4 月待售房屋銷售環比上升 1.4%，強於預期的 1.0%。同時，3 月的房屋銷售數據修正為環比上升 1.7%，高於之前報告的 1.5%。</p>
<p>加入 20 萬 + 訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 通訊是成千上萬人的必讀之物。</p>
<p>掉期市場對 6 月 16-17 日下次 FOMC 會議上 25 個基點降息的概率折現為 6%。</p>
<p>歐元/美元（^EURUSD）在週二跌至 1.25 個月低點，收盤下跌 0.45%。週二美元的強勢對歐元施加了壓力。對歐元的積極因素是歐洲央行管理委員會成員納蓋爾週二的鷹派言論，他表示如果伊朗能源衝擊持續，歐洲央行可能 “必須採取行動”。</p>
<p>歐洲央行管理委員會成員及德國聯邦銀行行長約阿希姆·納蓋爾表示，鑑於伊朗能源衝擊，歐洲央行可能 “必須採取行動”，因為通脹蔓延的概率正在上升。</p>
<p>掉期市場對 6 月 11 日下次政策會議上歐洲央行加息 25 個基點的概率折現為 89%。</p>
<p>美元/日元（^USDJPY）在週二上漲 0.13%。由於國債收益率的強勁表現，日元在週二對美元下滑至 2.5 周低點。由於週二日本第一季度 GDP 報告強於預期，日元的跌幅受到限制，這增強了日本央行加息的可能性。此外，日元越接近每美元 160 日元，日本當局干預外匯市場以支撐日元的可能性就越大，最近他們在日元跌破該水平時多次採取了干預措施。</p>
<p>日本第一季度 GDP 環比年化增長 2.1%，強於預期的 1.7%。第一季度 GDP 平減指數同比上升 3.4%，高於預期的 3.1%。</p>
<p>日本 3 月第三產業指數環比下降 0.2%，降幅小於預期的 0.5%。</p>
<p>日本 3 月工業生產數據修正為環比下降 0.4%，高於之前報告的下降 0.5%。</p>
<p>市場對 6 月 16 日下次政策會議上日本央行加息 25 個基點的概率折現為 75%。</p>
<p>6 月 COMEX 黃金（GCM26）在週二收盤下跌 46.80（-1.03%），7 月 COMEX 白銀（SIN26）收盤下跌 2.285（-2.95%）。</p>
<p>週二黃金和白銀價格大幅下跌，黃金創下 7 周低點，白銀創下 1.5 周低點。對持續通脹將促使全球央行收緊貨幣政策的擔憂推動全球債券收益率在週二上升，給貴金屬施加了壓力。此外，週二美元指數上漲至 6 周高點對貴金屬形成了看跌影響。此外，歐洲央行管理委員會成員納蓋爾週二的鷹派言論也對貴金屬價格施加了壓力，他表示如果伊朗能源衝擊持續，歐洲央行可能 “必須採取行動”。</p>
<p>近期貴金屬的基金清算對價格形成了看跌影響，黃金 ETF 的多頭持倉在 3 月 31 日降至 5.25 個月低點，此前在 2 月 27 日攀升至 3.5 年高點。此外，白銀 ETF 的多頭持倉在 5 月 5 日降至 9.25 個月低點，此前在 12 月 23 日上升至 3.5 年高點。</p>
<p>強勁的中央銀行對黃金的需求支撐了黃金價格，最近的消息顯示，中國人民銀行的黃金儲備在 4 月增加了 260,000 盎司，達到 7464 萬盎司，這是過去一年中最大的月度增幅，也是人民銀行連續第十八個月增加黃金儲備。</p>
<p>在發佈之日，Rich Asplund 沒有（直接或間接）持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</p>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

阿尼科伊格爾礦業

中金黃金

山東黃金

<p>美元指數上漲至六週高點，漲幅為 0.14%，主要受到國債收益率上升和在股市疲軟及美伊衝突背景下流動性需求增加的推動。10 年期國債收益率達到 4.685%，創下 16 個月新高。由於持續的通貨膨脹，黃金和白銀價格大幅下跌，黃金價格觸及七週低點，中央銀行可能收緊貨幣政策。來自中央銀行，特別是中國人民銀行對黃金的強勁需求提供了一定的支撐</p>

<p>The dollar index (DXY00) on Tuesday rallied to a 6-week high, finishing up by 0.14%. The dollar moved higher on Tuesday as higher T-note yields are strengthening the dollar’s interest rate differentials. The 10-year T-note yield jumped to a 16-month high on Tuesday of 4.685%. Also, weakness in stocks on Tuesday boosted liquidity demand for the dollar. In addition, the ongoing US-Iran war is boosting demand for the dollar as a safe haven. The dollar added to its gains Tuesday on the stronger-than-expected Apr pending home sales report.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數（DXY00）在週二上漲至 6 周高點，收盤上漲 0.14%。由於美國國債收益率上升，美元的利率差異增強，美元在週二走高。10 年期國債收益率在週二躍升至 16 個月來的最高點 4.685%。此外，週二股市疲軟提升了對美元的流動性需求。此外，持續的美伊戰爭也提升了對美元作為避險資產的需求。週二，美元在強於預期的 4 月待售房屋報告的推動下進一步上漲。</p>
</div><p>US Apr pending home sales rose +1.4% m/m, stronger than expectations of +1.0% m/m. Also, Mar lending home sales were revised upward to +1.7% m/m from the previously reported +1.5% m/m.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 4 月待售房屋銷售環比上升 1.4%，強於預期的 1.0%。同時，3 月的房屋銷售數據修正為環比上升 1.7%，高於之前報告的 1.5%。</p>
</div><p>Join 200K+ Subscribers:  Find out why the midday Barchart Brief newsletter is a must-read for thousands daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入 20 萬 + 訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 通訊是成千上萬人的必讀之物。</p>
</div><p>Swaps markets are discounting the odds at 6% for a 25 bp rate cut at the next FOMC meeting on June 16-17.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場對 6 月 16-17 日下次 FOMC 會議上 25 個基點降息的概率折現為 6%。</p>
</div><p>EUR/USD (^EURUSD) fell to a 1.25-month low on Tuesday and finished down -0.45%. The dollar’s strength on Tuesday weighed on the euro. On the positive side for the euro was Tuesday’s hawkish comments from ECB Governing Council member Nagel, who said the ECB may “have to do something” at its June meeting if the Iran energy shock persists.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元/美元（^EURUSD）在週二跌至 1.25 個月低點，收盤下跌 0.45%。週二美元的強勢對歐元施加了壓力。對歐元的積極因素是歐洲央行管理委員會成員納蓋爾週二的鷹派言論，他表示如果伊朗能源衝擊持續，歐洲央行可能 “必須採取行動”。</p>
</div><p>ECB Governing Council member and Bundesbank President Joachim Nagel said the ECB may “have to do something” at its June meeting amid the Iran energy shock, as the probability is rising that inflation will spread.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲央行管理委員會成員及德國聯邦銀行行長約阿希姆·納蓋爾表示，鑑於伊朗能源衝擊，歐洲央行可能 “必須採取行動”，因為通脹蔓延的概率正在上升。</p>
</div><p>Swaps are discounting an 89% chance of a +25 bp rate hike by the ECB at the next policy meeting on June 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場對 6 月 11 日下次政策會議上歐洲央行加息 25 個基點的概率折現為 89%。</p>
</div><p>USD/JPY (^USDJPY) on Tuesday rose by +0.13%. The yen slid to a 2.5-week low against the dollar on Tuesday amid strength in T-note yields. Losses in the yen were limited after Tuesday’s stronger-than-expected Japan Q1 GDP report bolstered the chances of the BOJ raising interest rates. Also, the closer the yen falls to 160 per dollar, the greater the likelihood of Japanese authorities intervening in forex markets to prop up the yen, as they have done several times recently when the yen fell below that level.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/日元（^USDJPY）在週二上漲 0.13%。由於國債收益率的強勁表現，日元在週二對美元下滑至 2.5 周低點。由於週二日本第一季度 GDP 報告強於預期，日元的跌幅受到限制，這增強了日本央行加息的可能性。此外，日元越接近每美元 160 日元，日本當局干預外匯市場以支撐日元的可能性就越大，最近他們在日元跌破該水平時多次採取了干預措施。</p>
</div><p>Japan Q1 GDP rose +2.1% (q/q annualized), stronger than expectations of +1.7%. The Q1 GDP deflator rose +3.4%y/y, stronger than expectations of +3.1% y/y.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本第一季度 GDP 環比年化增長 2.1%，強於預期的 1.7%。第一季度 GDP 平減指數同比上升 3.4%，高於預期的 3.1%。</p>
</div><p>The Japan Mar tertiary industry index fell -0.2% m/m, a smaller decline than expectations of -0.5% m/m.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本 3 月第三產業指數環比下降 0.2%，降幅小於預期的 0.5%。</p>
</div><p>Japan Mar industrial production was revised upward by +0.1 to -0.4% m/m from the previously reported -0.5% m/m.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本 3 月工業生產數據修正為環比下降 0.4%，高於之前報告的下降 0.5%。</p>
</div><p>The markets are discounting a +75% chance of a 25 bp BOJ rate hike at the next policy meeting on June 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場對 6 月 16 日下次政策會議上日本央行加息 25 個基點的概率折現為 75%。</p>
</div><p>June COMEX gold (GCM26) on Tuesday closed down -46.80 (-1.03%), and July COMEX silver (SIN26) closed down -2.285 (-2.95%).</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 COMEX 黃金（GCM26）在週二收盤下跌 46.80（-1.03%），7 月 COMEX 白銀（SIN26）收盤下跌 2.285（-2.95%）。</p>
</div><p>Gold and silver prices fell sharply on Tuesday, with gold posting a 7-week low and silver posting a 1.5-week low. Concerns that persistent inflation will prompt the world’s central banks to tighten monetary policy pushed global bond yields higher on Tuesday and weighed on precious metals. Also, Tuesday’s rally in the dollar index to a 6-week high was bearish for metals. In addition, hawkish comments on Tuesday from ECB Governing Council member Nagel weighed on precious metals prices when he said the ECB may “have to do something” at its June meeting as the Iran energy shock persists.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二黃金和白銀價格大幅下跌，黃金創下 7 周低點，白銀創下 1.5 周低點。對持續通脹將促使全球央行收緊貨幣政策的擔憂推動全球債券收益率在週二上升，給貴金屬施加了壓力。此外，週二美元指數上漲至 6 周高點對貴金屬形成了看跌影響。此外，歐洲央行管理委員會成員納蓋爾週二的鷹派言論也對貴金屬價格施加了壓力，他表示如果伊朗能源衝擊持續，歐洲央行可能 “必須採取行動”。</p>
</div><p>Recent fund liquidation of precious metals is bearish for prices, as long holdings in gold ETFs fell to a 5.25-month low on March 31 after climbing to a 3.5-year high on February 27. Also, long holdings in silver ETFs fell to a 9.25-month low on May 5 after rising to a 3.5-year high on December 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期貴金屬的基金清算對價格形成了看跌影響，黃金 ETF 的多頭持倉在 3 月 31 日降至 5.25 個月低點，此前在 2 月 27 日攀升至 3.5 年高點。此外，白銀 ETF 的多頭持倉在 5 月 5 日降至 9.25 個月低點，此前在 12 月 23 日上升至 3.5 年高點。</p>
</div><p>Strong central bank demand for gold is supportive of gold prices, following the most recent news that bullion held in China’s PBOC reserves rose by +260,000 ounces to 74.64 million troy ounces in April, the largest monthly increase in a year and the eighteenth consecutive month the PBOC has boosted its gold reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的中央銀行對黃金的需求支撐了黃金價格，最近的消息顯示，中國人民銀行的黃金儲備在 4 月增加了 260,000 盎司，達到 7464 萬盎司，這是過去一年中最大的月度增幅，也是人民銀行連續第十八個月增加黃金儲備。</p>
</div><p>On the date of publication, Rich Asplund did not have (either directly or indirectly) positions in any of the securities mentioned in this article. All information and data in this article is solely for informational purposes. For more information please view the Barchart Disclosure Policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在發佈之日，Rich Asplund 沒有（直接或間接）持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

隨着美國國債收益率的攀升，美元走強，黃金價格下跌