<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中國 NT 醫藥集團有限公司（(HK:1011)）剛剛發佈了更新。</p>
<p>中國 NT 醫藥集團有限公司在獨立非執行董事吳銘權先生早前辭職後，披露了進一步的細節。董事會表示，吳先生在 2026 年 5 月 18 日辭職及初步公告後，向董事會提交了一份書面聲明，概述了他認為應引起股東注意的分歧。</p>
<p>吳先生辯稱，他未能適當地獲知或參與某些歷史和近期交易，這些交易可能構成香港上市規則下的可通知或關聯交易。他表示，他是在公司於 2026 年 5 月 8 日發佈關於過去交易的公告前不久才意識到這些事項及相關的合規問題。</p>
<p>在他的聲明中，吳先生認為過去交易的公告誤導了他對這些事務的意識和參與，並且他不應對這些事務負責。他還對披露的準確性和充分性表示擔憂，特別是在識別不合規、責任歸屬和補救措施的描述方面。</p>
<p>吳先生進一步聲稱，他在未獲得足夠信息或文件的情況下被要求批准過去交易的公告，並且他在公告發布前對更多細節的請求未得到回應。他指出內部治理、合規流程和董事會信息流動的弱點，表示這些情況阻礙了他滿意地履行職責，並導致他辭職。</p>
<p>董事會強調，吳先生的書面聲明僅反映他的立場，並不一定同意他的觀點。公司表示正在審查他提出的問題，並將在適當時提供更多信息或澄清，表明可能會受到投資者和監管機構密切關注的持續治理和合規審查。</p>
<p><strong>關於中國 NT 醫藥集團有限公司的更多信息</strong></p>
<p>中國 NT 醫藥集團有限公司是一家在香港上市的公司，註冊於開曼羣島，股票代碼為 1011。該集團由執行董事、非執行董事和獨立非執行董事組成的董事會管理，反映了典型上市公司的結構，受香港上市規則和公司治理要求的約束。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 313,467</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$578.9M</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面上找到關於 1011 股票的詳細分析。</p>

泰凌醫藥

香港醫藥

國泰中證生物醫藥ETF

<p>中國泰凌醫藥集團有限公司披露了獨立非執行董事吳銘權先生辭職的詳細信息，他以治理問題和缺乏參與關鍵交易為辭職原因。他對信息披露的準確性和內部合規流程表示擔憂。董事會指出，吳先生的聲明反映了他的觀點，並正在審查他提出的問題，這表明對治理和合規實踐可能會進行持續的審查</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>China NT Pharma Group Co., Ltd. ( (HK:1011) ) just unveiled an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國 NT 醫藥集團有限公司（(HK:1011)）剛剛發佈了更新。</p>
</div><p>China NT Pharma Group Co., Ltd. disclosed further details following the earlier resignation of independent non-executive director Mr. Ng Ming Kwan. The board said it received a written statement from Mr. Ng on 18 May 2026, after his resignation and the initial announcement, outlining disagreements that he believes should be drawn to shareholders’ attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國 NT 醫藥集團有限公司在獨立非執行董事吳銘權先生早前辭職後，披露了進一步的細節。董事會表示，吳先生在 2026 年 5 月 18 日辭職及初步公告後，向董事會提交了一份書面聲明，概述了他認為應引起股東注意的分歧。</p>
</div><p>Mr. Ng argued he was not properly informed of, or involved in, certain historic and recent transactions that may have constituted notifiable or connected transactions under Hong Kong’s Listing Rules. He said he only became aware of these matters and related compliance issues shortly before the company published its announcement on past transactions on 8 May 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>吳先生辯稱，他未能適當地獲知或參與某些歷史和近期交易，這些交易可能構成香港上市規則下的可通知或關聯交易。他表示，他是在公司於 2026 年 5 月 8 日發佈關於過去交易的公告前不久才意識到這些事項及相關的合規問題。</p>
</div><p>In his statement, Mr. Ng contended that the past transactions announcement misrepresented his awareness and involvement, and that he should not be held responsible for those matters. He also raised concerns over the accuracy and adequacy of disclosure, particularly regarding the identification of non-compliances, attribution of responsibility and the description of remedial measures.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的聲明中，吳先生認為過去交易的公告誤導了他對這些事務的意識和參與，並且他不應對這些事務負責。他還對披露的準確性和充分性表示擔憂，特別是在識別不合規、責任歸屬和補救措施的描述方面。</p>
</div><p>Mr. Ng further claimed he was asked to approve the past transactions announcement without being given sufficient information or documentation, and that his requests for more details were not addressed before publication. He cited weaknesses in internal governance, compliance processes and board-level information flow, stating that these conditions prevented him from satisfactorily discharging his duties and led to his resignation.</p>
<div class="lb-trans"><p>吳先生進一步聲稱，他在未獲得足夠信息或文件的情況下被要求批准過去交易的公告，並且他在公告發布前對更多細節的請求未得到回應。他指出內部治理、合規流程和董事會信息流動的弱點，表示這些情況阻礙了他滿意地履行職責，並導致他辭職。</p>
</div><p>The board stressed that Mr. Ng’s written statement reflects his position only and that it does not necessarily agree with his views. The company said it is reviewing the issues he raised and will provide additional information or clarification where appropriate, signaling potential ongoing governance and compliance scrutiny that may be closely watched by investors and regulators.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會強調，吳先生的書面聲明僅反映他的立場，並不一定同意他的觀點。公司表示正在審查他提出的問題，並將在適當時提供更多信息或澄清，表明可能會受到投資者和監管機構密切關注的持續治理和合規審查。</p>
</div><p><strong>More about China NT Pharma Group Co., Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國 NT 醫藥集團有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>China NT Pharma Group Co., Ltd. is a Hong Kong-listed company incorporated in the Cayman Islands and traded under stock code 1011. The group is governed by a board comprising executive, non-executive and independent non-executive directors, reflecting a typical listed-company structure subject to Hong Kong Listing Rules and corporate governance requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國 NT 醫藥集團有限公司是一家在香港上市的公司，註冊於開曼羣島，股票代碼為 1011。該集團由執行董事、非執行董事和獨立非執行董事組成的董事會管理，反映了典型上市公司的結構，受香港上市規則和公司治理要求的約束。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 313,467</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 313,467</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$578.9M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$578.9M</p>
</div><p>Find detailed analytics on 1011 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面上找到關於 1011 股票的詳細分析。</p>
</div>

中國泰凌醫藥披露董事辭職背後的治理糾紛