<p>布倫特原油週三在每桶 111 美元附近保持堅挺，此前在前一交易日受到壓力，投資者評估了特朗普總統重新威脅對伊朗恢復軍事打擊的言論，如果伊朗未能接受美國的和平條件。這些評論是在特朗普表示因海灣盟友的呼籲而取消計劃中的攻擊不到一天後發表的，同時警告華盛頓可能在 “兩三天內” 採取行動。這些事態發展加劇了圍繞中東衝突的持續不確定性，伊朗的核計劃仍然是談判中的一個關鍵障礙。</p>
<p>戰爭現在已進入第 12 周，實際上使戰略霍爾木茲海峽對航運交通關閉，支撐了油價並加劇了通脹擔憂。</p>
<p>與此同時，有報道稱北約正在考慮計劃，如果該航道在 7 月初後仍然被封鎖，將護送商船通過該水道，為市場增添了另一層不確定性。</p>

西方石油

美國布倫特原油期貨基金

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

油氣開採 ETF - SPDR

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

油氣服務 ETF - Market Vectors

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

能源業 ETF - SPDR

美國 WTI 原油 ETF

<p>布倫特原油價格在特朗普總統對伊朗重新發出軍事行動威脅的背景下，保持在每桶約 111 美元的穩定水平。他的言論是在因海灣盟友的呼籲而取消攻擊後發表的，這引發了人們對持續的中東衝突及其對油價影響的擔憂。這一局勢使霍爾木茲海峽在很大程度上對航運保持關閉，促使北約考慮在封鎖持續到 7 月初後對船隻進行護航</p>

<p>Brent crude held firm around $111 per barrel on Wednesday after coming under pressure in the previous session, as investors assessed President Donald Trump’s renewed threat to resume military strikes on Iran if it failed to accept US peace terms. The comments came less than a day after Trump said he had called off a planned attack following appeals from Gulf allies, while warning that Washington could act within “two or three days.” The developments added to persistent uncertainty surrounding the Middle East conflict, with Iran’s nuclear program remaining a key obstacle in negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油週三在每桶 111 美元附近保持堅挺，此前在前一交易日受到壓力，投資者評估了特朗普總統重新威脅對伊朗恢復軍事打擊的言論，如果伊朗未能接受美國的和平條件。這些評論是在特朗普表示因海灣盟友的呼籲而取消計劃中的攻擊不到一天後發表的，同時警告華盛頓可能在 “兩三天內” 採取行動。這些事態發展加劇了圍繞中東衝突的持續不確定性，伊朗的核計劃仍然是談判中的一個關鍵障礙。</p>
</div><p>The war has now entered its 12th week and has effectively kept the strategic Strait of Hormuz closed to shipping traffic, supporting oil prices and fueling inflation concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>戰爭現在已進入第 12 周，實際上使戰略霍爾木茲海峽對航運交通關閉，支撐了油價並加劇了通脹擔憂。</p>
</div><p>Meanwhile, reports indicated that NATO is weighing plans to escort commercial vessels through the waterway if the route remains blocked beyond early July, adding another layer of uncertainty to the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，有報道稱北約正在考慮計劃，如果該航道在 7 月初後仍然被封鎖，將護送商船通過該水道，為市場增添了另一層不確定性。</p>
</div>

Brent Holds Firm on Fresh Trump Threats

Trading Economics

布倫特原油在特朗普的新威脅下依然堅挺