<p>根據美國石油協會的數據，截至 2026 年 5 月 15 日的一週，美國原油庫存減少了 910 萬桶，遠超預期的 340 萬桶下降，並且在前一週減少了 219 萬桶之後。</p>
<p>儘管本週庫存下降，但截至目前，總原油庫存仍增加了 2600 萬桶。</p>
<p>汽油庫存在前一週增加 50 萬桶後下降了 580 萬桶，而餾分油庫存減少了 100 萬桶，延續了近期在已經緊張的季節性水平下的下降趨勢。</p>
<p>庫欣庫存，即 WTI 交割中心，在報告期內減少了 140 萬桶。</p>
<p>美國戰略石油儲備記錄了創紀錄的每週減少 990 萬桶，使總 SPR 庫存降至 3.742 億桶，為 2024 年 7 月以來的最低水平。</p>

西方石油

美國布倫特原油期貨基金

美國石油設備與服務 ETF - iShares

<p>美國原油庫存截至 2026 年 5 月 15 日下降了 910 萬桶，超過了預期的 340 萬桶降幅。汽油庫存減少了 580 萬桶，餾分油庫存下降了 100 萬桶。庫欣庫存減少了 140 萬桶，而美國戰略石油儲備則創下了 990 萬桶的歷史降幅，達到自 2024 年 7 月以來的最低水平</p>

<p>US crude oil inventories fell by 9.10 million barrels in the week ended May 15, 2026, according to the American Petroleum Institute, sharply exceeding expectations for a 3.4 million-barrel draw and following a 2.19 million-barrel decline in the previous week.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國石油協會的數據，截至 2026 年 5 月 15 日的一週，美國原油庫存減少了 910 萬桶，遠超預期的 340 萬桶下降，並且在前一週減少了 219 萬桶之後。</p>
</div><p>Despite the weekly draw, total crude stocks are still up 26 million barrels year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管本週庫存下降，但截至目前，總原油庫存仍增加了 2600 萬桶。</p>
</div><p>Gasoline inventories dropped by 5.80 million barrels after a 0.50 million-barrel build in the prior week, while distillate inventories fell by 1.00 million barrels, extending recent declines amid already tight seasonal levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽油庫存在前一週增加 50 萬桶後下降了 580 萬桶，而餾分油庫存減少了 100 萬桶，延續了近期在已經緊張的季節性水平下的下降趨勢。</p>
</div><p>Cushing inventories, the WTI delivery hub, decreased by 1.40 million barrels over the reporting period.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫欣庫存，即 WTI 交割中心，在報告期內減少了 140 萬桶。</p>
</div><p>The US Strategic Petroleum Reserve recorded a record weekly drawdown of 9.90 million barrels, bringing total SPR stocks to 374.2 million barrels, the lowest since July 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國戰略石油儲備記錄了創紀錄的每週減少 990 萬桶，使總 SPR 庫存降至 3.742 億桶，為 2024 年 7 月以來的最低水平。</p>
</div>

US Crude Stockpiles Fall More Than Expected: API

Trading Economics

標普全球能源股指數 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

基礎設施指數 MLP ETF

美國 WTI 原油 ETF

能源業 ETF - SPDR

油氣服務 ETF - Market Vectors

油氣開採 ETF - SPDR

美國能源 ETF - iShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

能源業 ETF - Vanguard

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

API 數據顯示，美國原油庫存下降幅度超過預期