<p>阿聯酋迪拜，2026 年 5 月 19 日/美通社/ -- 連連數字科技有限公司（&#34;連連&#34;），一家領先的人工智能驅動數字支付服務提供商，今天宣佈已獲得迪拜金融服務管理局（DFSA）頒發的支付服務許可證，該機構是迪拜國際金融中心（DIFC）內或外進行金融服務的獨立監管機構。連連在中東、非洲和南亞（MEASA）領先的全球金融中心迪拜國際金融中心（DIFC）運營，此次里程碑標誌着連連全球合規足跡的進展，以及其在中東戰略從市場進入到獲得許可的區域總部的轉變。</p>
<p>憑藉在 DIFC 全球認可的金融生態系統中的存在，連連進一步加強了其在中東的運營基礎設施，並提升了其跨境支付和結算能力。連連將與當地銀行合作伙伴緊密合作，提供更本地化和高效的支付解決方案，實現區域內及國際市場的無縫資金流動。通過持續優化其交易和結算框架，連連旨在提升跨境金融連接的效率、穩定性和可靠性，以支持企業在中東的擴展。</p>
<p>&#34;中東作為連接亞洲、歐洲和非洲的重要貿易和金融門户，獲得 DFSA 許可證是推進連連全球本地化戰略的關鍵一步，&#34; 連連阿聯酋總經理 <strong>Emily Zhou</strong> 表示。&#34;未來，我們將繼續深化與當地金融機構和生態系統合作伙伴的合作，建立更具韌性的區域支付網絡，進一步增強我們服務全球跨境支付需求的能力。&#34;</p>
<p><strong>DIFC 管理局首席業務發展官 Salmaan Jaffery</strong> 表示：&#34;我們很高興歡迎連連在該地區擴大其影響力，並與全球市場連接。連連在管理跨境交易方面的專業知識將支持依賴高效和合規結算基礎設施的企業。此次加入進一步鞏固了 DIFC 作為該地區領先平台的地位，並強調了我們在全球金融科技中心指數（GFCI）排名中作為前五大全球金融科技中心的地位。&#34;</p>
<p>連連最近宣佈其正朝着成為人工智能原生全球金融基礎設施模型邁進，這與 DIFC 成為全球首個人工智能原生金融中心的願景高度契合。</p>
<p>隨着 DFSA 支付許可證的獲得，連連已建立起一個全球監管網絡，涵蓋 68 個支付許可證和相關資格，遍及關鍵市場，並在 100 多個國家和地區運營支付網絡。在 DIFC 運營擴展了連連的合規足跡，並支持其在中東及其他國際市場的跨境支付業務，增強了其通過合規支付基礎設施連接中國、中東和全球市場的能力。</p>
<p><strong>關於連連數字科技</strong></p>
<p>連連數字科技有限公司（&#34;連連數字科技&#34;或&#34;連連&#34;）成立於 2009 年，並於 2024 年在香港證券交易所主板上市（股票代碼：2598.HK）。作為一家總部位於中國的領先人工智能驅動數字支付服務提供商，連連秉持&#34;連接世界，賦能全球商業&#34;的使命，追求&#34;人工智能原生 + 全球化&#34;的戰略。公司致力於構建可信賴的全球智能金融基礎設施，實現中國企業與全球業務之間的無縫連接。</p>
<p><strong>關於迪拜國際金融中心</strong></p>
<p>迪拜國際金融中心（DIFC）是全球最先進的金融中心，塑造全球金融格局，鞏固了迪拜作為中東、非洲和南亞（MEASA）領先商業目的地的聲譽。</p>
<p>作為該地區唯一在所有行業大規模運營的金融中心，DIFC 擁有 8,844 家活躍公司。其中包括 1,052 家受監管公司，涵蓋 500 多家財富和資產管理公司（包括 100 家對沖基金）、290 家銀行和資本市場公司、135 家保險及再保險公司，以及 70 家經紀實體。DIFC 還擁有超過 1,677 家人工智能、金融科技和創新公司，樹立了金融創新的標杆，並在全球金融科技中心中排名前四。</p>
<p>DIFC 以值得信賴的世界級法律和監管框架為基礎，包括該地區使用最廣泛的商業法院，確保高效治理，並強化迪拜在數字經濟中的領導地位。連接 50,200 名專業人士，DIFC 提供該地區最深厚的金融人才庫，成為所有金融參與者進入 MEASA 的門户。</p>
<p>除了商業，DIFC 還提供完整的城市體驗，配備世界級的生活設施，成為一個備受追捧的目的地。17.7 萬平方英尺的 DIFC Zabeel 區擴展項目為超過 42,000 家公司和超過 125,000 名員工提供了空間，進一步鞏固了迪拜作為全球前四大金融中心的地位。新區域還將包括優質的 A 級商業辦公空間，超過 100 萬平方英尺的未來技術空間，包括全球最大的創新中心和全球首個專門建設的人工智能校園、擴展的學院、住宅樓、酒店、會議中心，以及一系列零售、餐飲和文化設施，包括數字藝術博物館，這是該地區首個專注於數字藝術和新技術的博物館。</p>
<p>以誠信為基礎，DIFC 是成功的平台，推動金融的未來。</p>
<p>來源：連連數字科技</p>

連連數字

<p>連連數字已獲得迪拜金融服務管理局的支付服務許可證，這標誌着其在中東戰略中的重要一步。連連數字將在迪拜國際金融中心運營，旨在增強跨境支付能力，並與當地銀行合作提供高效的支付解決方案。這一舉措與迪拜國際金融中心成為領先的人工智能原生金融中心的願景相一致，並加強了連連數字的全球監管網絡，支持其在 100 多個國家的運營</p>

<p>DUBAI, UAE, May 19, 2026 /PRNewswire/ -- Lianlian DigiTech Co., Ltd. (&#34;Lianlian&#34;), a leading AI-driven digital payment service provider, today announced that it has obtained a payment services licence from the Dubai Financial Services Authority (DFSA), the independent regulator of financial services conducted in or from DIFC. Operating from Dubai International Financial Centre (DIFC), the leading global financial hub in the Middle East, Africa and South Asia (MEASA), the milestone marks an advancement in Lianlian's global compliance footprint and the transition of its Middle East strategy from market entry to licensed regional headquarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋迪拜，2026 年 5 月 19 日/美通社/ -- 連連數字科技有限公司（&#34;連連&#34;），一家領先的人工智能驅動數字支付服務提供商，今天宣佈已獲得迪拜金融服務管理局（DFSA）頒發的支付服務許可證，該機構是迪拜國際金融中心（DIFC）內或外進行金融服務的獨立監管機構。連連在中東、非洲和南亞（MEASA）領先的全球金融中心迪拜國際金融中心（DIFC）運營，此次里程碑標誌着連連全球合規足跡的進展，以及其在中東戰略從市場進入到獲得許可的區域總部的轉變。</p>
</div><p>With a presence in DIFC's globally recognised financial ecosystem, Lianlian further strengthens its operational infrastructure in the Middle East and enhances its cross-border payment and settlement capabilities. Working closely with local banking partners, Lianlian will deliver more localised and efficient payment solutions, enabling seamless fund flows within the region and across international markets. Through continued optimisation of its transaction and settlement framework, Lianlian seeks to enhance the efficiency, stability, and reliability of cross-border financial connectivity, to support businesses expanding into and out of the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉在 DIFC 全球認可的金融生態系統中的存在，連連進一步加強了其在中東的運營基礎設施，並提升了其跨境支付和結算能力。連連將與當地銀行合作伙伴緊密合作，提供更本地化和高效的支付解決方案，實現區域內及國際市場的無縫資金流動。通過持續優化其交易和結算框架，連連旨在提升跨境金融連接的效率、穩定性和可靠性，以支持企業在中東的擴展。</p>
</div><p>&#34;The Middle East serves as a critical trade and financial gateway connecting Asia, Europe, and Africa. Securing a DFSA licence represents a key step in advancing Lianlian's global localisation strategy,&#34; said <strong>Emily Zhou, General Manager, UAE, at Lianlian</strong>. &#34;Going forward, we will continue to deepen collaboration with local financial institutions and ecosystem partners to build a more resilient regional payment network and further enhance our ability to serve global cross-border payment needs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;中東作為連接亞洲、歐洲和非洲的重要貿易和金融門户，獲得 DFSA 許可證是推進連連全球本地化戰略的關鍵一步，&#34; 連連阿聯酋總經理 <strong>Emily Zhou</strong> 表示。&#34;未來，我們將繼續深化與當地金融機構和生態系統合作伙伴的合作，建立更具韌性的區域支付網絡，進一步增強我們服務全球跨境支付需求的能力。&#34;</p>
</div><p><strong>Salmaan Jaffery, Chief Business Development Officer at DIFC Authority</strong>, said: &#34;We are pleased to welcome Lianlian to grow their presence in the region and connect across global markets. Lianlian's expertise in managing cross‑border transactions will support businesses that rely on efficient and compliant settlement infrastructure. The addition further strengthens DIFC's position as the region's leading platform for Chinese firms, and underscores our standing as a top 5 global FinTech hub in the GFCI rankings.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DIFC 管理局首席業務發展官 Salmaan Jaffery</strong> 表示：&#34;我們很高興歡迎連連在該地區擴大其影響力，並與全球市場連接。連連在管理跨境交易方面的專業知識將支持依賴高效和合規結算基礎設施的企業。此次加入進一步鞏固了 DIFC 作為該地區領先平台的地位，並強調了我們在全球金融科技中心指數（GFCI）排名中作為前五大全球金融科技中心的地位。&#34;</p>
</div><p>Lianlian's recent announcement that it is moving towards becoming an AI‑native global financial infrastructure model aligns closely with DIFC's ambition to be the world's first AI-native financial centre.</p>
<div class="lb-trans"><p>連連最近宣佈其正朝着成為人工智能原生全球金融基礎設施模型邁進，這與 DIFC 成為全球首個人工智能原生金融中心的願景高度契合。</p>
</div><p>With the DFSA payment license added, Lianlian has established a global regulatory network comprising 68 payment licences and related qualifications across key markets, and operates a payment network spanning more than 100 countries and regions. Operating from DIFC expands Lianlian's regulated footprint and supports its cross-border payment operations across the Middle East and other international markets, reinforcing its ability to connect China, the Middle East, and global markets through compliant payment infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 DFSA 支付許可證的獲得，連連已建立起一個全球監管網絡，涵蓋 68 個支付許可證和相關資格，遍及關鍵市場，並在 100 多個國家和地區運營支付網絡。在 DIFC 運營擴展了連連的合規足跡，並支持其在中東及其他國際市場的跨境支付業務，增強了其通過合規支付基礎設施連接中國、中東和全球市場的能力。</p>
</div><p><strong>About Lianlian DigiTech</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於連連數字科技</strong></p>
</div><p>Lianlian DigiTech Co., Ltd. (&#34;Lianlian DigiTech&#34; or &#34;Lianlian&#34;) was founded in 2009 and listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange in 2024 (stock code: 2598.HK). As a leading AI-driven digital payment service provider headquartered in China with a global footprint, Lianlian adheres to its mission of &#34;Connecting the world, Empowering global commerce&#34; and pursues an &#34;AI-Native + Globalization&#34; strategy. The Company is committed to building a trusted global intelligent financial infrastructure, enabling seamless connectivity between Chinese enterprises and global businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>連連數字科技有限公司（&#34;連連數字科技&#34;或&#34;連連&#34;）成立於 2009 年，並於 2024 年在香港證券交易所主板上市（股票代碼：2598.HK）。作為一家總部位於中國的領先人工智能驅動數字支付服務提供商，連連秉持&#34;連接世界，賦能全球商業&#34;的使命，追求&#34;人工智能原生 + 全球化&#34;的戰略。公司致力於構建可信賴的全球智能金融基礎設施，實現中國企業與全球業務之間的無縫連接。</p>
</div><p><strong>About Dubai International Financial Centre</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於迪拜國際金融中心</strong></p>
</div><p>Dubai International Financial Centre (DIFC) is the world's most advanced financial centre, shaping the global financial landscape and cementing Dubai's reputation as a leading business destination across the Middle East, Africa, and South Asia (MEASA).</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜國際金融中心（DIFC）是全球最先進的金融中心，塑造全球金融格局，鞏固了迪拜作為中東、非洲和南亞（MEASA）領先商業目的地的聲譽。</p>
</div><p>As the region's only financial centre operating at scale across all sectors, DIFC is home to 8,844 active firms. These include 1,052 regulated firms, including over 500 Wealth and Asset Management firms (including 100 hedge funds), 290 banks and capital markets firms, 135 insurance and (re) insurance companies, and 70 brokerage entities. Home to over 1,677 AI, FinTech and innovation firms, DIFC sets the benchmark for financial innovation and is a top four ranked FinTech hub across the world</p>
<div class="lb-trans"><p>作為該地區唯一在所有行業大規模運營的金融中心，DIFC 擁有 8,844 家活躍公司。其中包括 1,052 家受監管公司，涵蓋 500 多家財富和資產管理公司（包括 100 家對沖基金）、290 家銀行和資本市場公司、135 家保險及再保險公司，以及 70 家經紀實體。DIFC 還擁有超過 1,677 家人工智能、金融科技和創新公司，樹立了金融創新的標杆，並在全球金融科技中心中排名前四。</p>
</div><p>Underpinned by a trusted, world-class legal and regulatory framework, including the region's most utilised commercial courts, DIFC ensures efficient governance and reinforces Dubai's leadership in the digital economy. Connecting 50,200 professionals, it offers the region's deepest pool of financial talent, serving as the gateway to MEASA for all financial players.</p>
<div class="lb-trans"><p>DIFC 以值得信賴的世界級法律和監管框架為基礎，包括該地區使用最廣泛的商業法院，確保高效治理，並強化迪拜在數字經濟中的領導地位。連接 50,200 名專業人士，DIFC 提供該地區最深厚的金融人才庫，成為所有金融參與者進入 MEASA 的門户。</p>
</div><p>Beyond business, DIFC provides the complete urban experience with world-class lifestyle amenities, establishing it as a highly sought-after destination. The 17.7mn sq. ft. DIFC Zabeel District expansion which provides capacity for over 42,000 companies and a workforce of more than 125,000, DIFC is solidifying Dubai's position as a top four global financial centre. The new District will also include premium Grade A commercial office space, over 1mn sq.ft. allocated to future technologies including the world's largest Innovation Hub and world's first purpose-built AI Campus, an expanded academy, residential buildings, hotels, a conference centre, and a range of retail, dining, and cultural offerings, including the Museum of Digital Art, the region's first museum dedicated to digital art and new technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了商業，DIFC 還提供完整的城市體驗，配備世界級的生活設施，成為一個備受追捧的目的地。17.7 萬平方英尺的 DIFC Zabeel 區擴展項目為超過 42,000 家公司和超過 125,000 名員工提供了空間，進一步鞏固了迪拜作為全球前四大金融中心的地位。新區域還將包括優質的 A 級商業辦公空間，超過 100 萬平方英尺的未來技術空間，包括全球最大的創新中心和全球首個專門建設的人工智能校園、擴展的學院、住宅樓、酒店、會議中心，以及一系列零售、餐飲和文化設施，包括數字藝術博物館，這是該地區首個專注於數字藝術和新技術的博物館。</p>
</div><p>Anchored in integrity, DIFC is the platform for success, driving the future of finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>以誠信為基礎，DIFC 是成功的平台，推動金融的未來。</p>
</div><p>SOURCE Lianlian DigiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：連連數字科技</p>
</div>

連連數字推進其中東戰略，計劃從迪拜國際金融中心提供受監管的支付服務