<p>以下公司在週三（5 月 20 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
<p>香港置地控股：該房地產集團公佈截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度基礎利潤同比增長 5%。這主要是由於淨融資費用降低，抵消了新基金成立前出售濱海灣金融中心 3 號樓後新加坡的貢獻減少，該集團在週二表示。香港置地控股的股票在週二收於 7.96 美元，下跌 0.03 美元，或 0.4%，在業績發佈之前。</p>
<p>揚子江船業：該公司在週二表示，截至目前已獲得 10.3 億美元的新訂單，使其未完成訂單總額達到 223 億美元。儘管地緣政治緊張局勢對全球船舶製造市場情緒造成壓力，但這些訂單的獲得使船舶製造商更接近其 2026 財年的 45 億美元目標。揚子江船業的股票在週二上漲 0.02 新元，或 0.5%，收於 3.94 新元，發佈公告之前。</p>

香港置地控股

勝科工業

揚子江船業

達輝

新加坡航空公司

<p>香港置地控股報告稱，2026 年第一季度的基礎利潤增長了 5%，這歸因於融資費用的降低，儘管來自新加坡的貢獻減少。股價收於 7.96 美元，下跌 0.4%。揚子江船業獲得了 10.3 億美元的新訂單，使其訂單總額達到 223 億美元，離 2026 財年的目標 45 億美元更近一步。股價上漲 0.5%，收於 3.94 新加坡元</p>

<p>The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Wednesday (May 20):</p>
<div class="lb-trans"><p>以下公司在週三（5 月 20 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
</div><p>Hongkong Land : The property group posted a 5 per cent rise in underlying profit for its first quarter ended Mar 31, 2026, compared with the same period a year earlier. This was primarily due to lower net financing charges, offsetting reduced contributions from Singapore following the disposal of Marina Bay Financial Centre Tower 3 prior to the formation of its new fund, the group said on Tuesday. Shares of Hongkong Land closed at US$7.96 on Tuesday, down US$0.03 or 0.4 per cent, before the release of the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港置地控股：該房地產集團公佈截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度基礎利潤同比增長 5%。這主要是由於淨融資費用降低，抵消了新基金成立前出售濱海灣金融中心 3 號樓後新加坡的貢獻減少，該集團在週二表示。香港置地控股的股票在週二收於 7.96 美元，下跌 0.03 美元，或 0.4%，在業績發佈之前。</p>
</div><p>Yangzijiang Shipbuilding : The company on Tuesday said it has secured US$1.03 billion in new orders for the year to date, bringing its outstanding order book to US$22.3 billion, the group said. The order wins bring the shipbuilder closer towards its target of US$4.5 billion for FY 2026, despite geopolitical tensions weighing on sentiment in the global shipbuilding market. Shares of Yangzijiang Shipbuilding closed S$0.02 or 0.5 per cent higher at S$3.94 on Tuesday, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>揚子江船業：該公司在週二表示，截至目前已獲得 10.3 億美元的新訂單，使其未完成訂單總額達到 223 億美元。儘管地緣政治緊張局勢對全球船舶製造市場情緒造成壓力，但這些訂單的獲得使船舶製造商更接近其 2026 財年的 45 億美元目標。揚子江船業的股票在週二上漲 0.02 新元，或 0.5%，收於 3.94 新元，發佈公告之前。</p>
</div>

值得關注的股票包括：香港置地控股、揚子江船業、新加坡航空公司、勝科工業和達輝