<p>【拉斯維加斯】戴爾科技首席執行官邁克爾·戴爾在 2026 年戴爾科技大會上表示，代理型人工智能的快速增長加劇了供應鏈問題。</p>
<p>他補充道：“如果不是因為這種代理運動，我們可能會在明年下半年看到更好的需求與供應平衡。”</p>
<p>代理型人工智能指的是能夠在沒有人類干預的情況下規劃和執行任務的自主人工智能代理。</p>
<p>戴爾在年度會議上表示，建立半導體工廠需要時間，而來自人工智能以及現在的代理型人工智能的需求顯著增長，推動需求超出供應。確保供應鏈能夠滿足客户需求一直是這家 IT 公司的首要任務，而這種規模在這方面有所幫助。</p>
<p>戴爾科技正在應對一個充滿挑戰的環境，通貨膨脹壓力已經超越了組件，蔓延到原材料，甚至在中東衝突開始後影響到物流。為了緩解這些挑戰，客户被提前參與，以確定他們的需求並優化供應以滿足這些需求。</p>
<p>首席執行官表示：“對於我們重要的客户，我們能夠創建一個框架與他們合作，確保他們能夠獲得所需的供應。”</p>
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
<p>將洞察力送到您的郵箱。</p>
<p>在亞洲，由於向該地區供應尖端機器的地緣政治挑戰，戴爾科技將繼續向客户提供他們所需的產品，同時遵守美國設定的監管合規義務。</p>
<p>戴爾科技的首席運營官傑夫·克拉克表示，亞洲的客户將像美國或歐洲的其他客户一樣獲得供應，戴爾科技正在為該地區的一些大型人工智能建設提供支持。</p>
<p>首席執行官補充道：“有趣的是，這種需求是多麼普遍；它存在於我們被允許銷售的每個國家。”</p>
<p>另見</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/e243d5d9dce2f706bd42bf5c6ca5c3bae0c3ab2300204d31cff2b21ce0f4cbcf/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/e243d5d9dce2f706bd42bf5c6ca5c3bae0c3ab2300204d31cff2b21ce0f4cbcf/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>SK 海力士面臨來自大型科技公司的前所未有的芯片供應訂單</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/742b5dfeaa70303f6b34e21acedbbf400ca906765e72f48d2d5dd8383ea4991c/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/742b5dfeaa70303f6b34e21acedbbf400ca906765e72f48d2d5dd8383ea4991c/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>三星因人工智能支出狂潮，芯片利潤飆升 48 倍</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/6a82039152bab00511573d7a772e680c74f44070d48effe1a6bf385d80f24c6f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/6a82039152bab00511573d7a772e680c74f44070d48effe1a6bf385d80f24c6f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>ASML 上調 2026 年預測，因人工智能芯片需求激增推動新訂單</h3>
<p>對於應對新就業環境的應屆畢業生，他建議採取槓鈴策略，將資源分配到兩個極端。這意味着能夠進行推理和判斷，同時仍然理解基礎科學並獨立解決問題。</p>
<p>他們還需要具備資源利用能力，使用提供給他們的人工智能工具。戴爾表示，這種結合是 “魔法總會發生的地方”。戴爾科技新聘用的應屆畢業生作為人工智能原住民，不需要適應曲線即可開始使用人工智能工具。</p>
<p>他補充道：“他們不需要被説服去使用我們提供的所有工具；他們渴望這些工具，並且在推動我們，而我們也在向他們學習。”</p>
<p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊。送到您的郵箱。免費。</p>

戴爾科技-C

SOXQ

半導體 ETF - VanEck Vectors

<p>戴爾科技首席執行官邁克爾·戴爾表示，代理型人工智能的快速增長加劇了供應鏈問題，影響了供需平衡。他強調在通貨膨脹壓力和地緣政治挑戰下，確保供應鏈的重要性，特別是在亞洲。戴爾指出，及早與客户互動有助於優化供應以滿足需求，並強調了各地區對人工智能的普遍需求。他還討論了新畢業生有效利用人工智能工具的準備情況</p>

<p>[LAS VEGAS] The rapid growth of agentic artificial intelligence has exacerbated supply chain issues, said Dell Technologies CEO Michael Dell at Dell Technologies World 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>【拉斯維加斯】戴爾科技首席執行官邁克爾·戴爾在 2026 年戴爾科技大會上表示，代理型人工智能的快速增長加劇了供應鏈問題。</p>
</div><p>“If it had not been for this agentic movement, we would probably see much better demand supply equilibrium in the second half of next year,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“如果不是因為這種代理運動，我們可能會在明年下半年看到更好的需求與供應平衡。”</p>
</div><p>Agentic AI refers to autonomous AI agents that can plan and execute tasks without human intervention.</p>
<div class="lb-trans"><p>代理型人工智能指的是能夠在沒有人類干預的情況下規劃和執行任務的自主人工智能代理。</p>
</div><p>Building semiconductor factories takes time while demand from AI and now agentic AI has grown significantly, driving demand beyond supply, said Dell at the annual conference. Securing the supply chain to fulfill customer demand has been a top priority for the IT company, and this scale has helped in this regard.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴爾在年度會議上表示，建立半導體工廠需要時間，而來自人工智能以及現在的代理型人工智能的需求顯著增長，推動需求超出供應。確保供應鏈能夠滿足客户需求一直是這家 IT 公司的首要任務，而這種規模在這方面有所幫助。</p>
</div><p>Dell Technologies is navigating a challenging environment where inflationary pressures are going beyond components to raw materials and now logistics after the start of the Middle East conflict. To mitigate some of these challenges, customers are being engaged earlier to figure out their demand and to optimise supply to meet it.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴爾科技正在應對一個充滿挑戰的環境，通貨膨脹壓力已經超越了組件，蔓延到原材料，甚至在中東衝突開始後影響到物流。為了緩解這些挑戰，客户被提前參與，以確定他們的需求並優化供應以滿足這些需求。</p>
</div><p>“For our important customers, we are able to create a framework to work with them where they are assured access to the supply they need,” said the CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官表示：“對於我們重要的客户，我們能夠創建一個框架與他們合作，確保他們能夠獲得所需的供應。”</p>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>將洞察力送到您的郵箱。</p>
</div><p>In Asia where there are geopolitical challenges in supplying cutting edge machines to the region, Dell Technologies will continue to supply customers with what they need, while adhering to regulatory compliance obligations set by the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞洲，由於向該地區供應尖端機器的地緣政治挑戰，戴爾科技將繼續向客户提供他們所需的產品，同時遵守美國設定的監管合規義務。</p>
</div><p>Customers in Asia will be supplied like any other customer in the US or Europe, with Dell Technologies supplying some of the largest AI build-outs in the region, said COO Jeff Clarke.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴爾科技的首席運營官傑夫·克拉克表示，亞洲的客户將像美國或歐洲的其他客户一樣獲得供應，戴爾科技正在為該地區的一些大型人工智能建設提供支持。</p>
</div><p>The CEO added: “One of the interesting things about this is how universal the demand is; it’s in every country we’re allowed to sell in.”</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官補充道：“有趣的是，這種需求是多麼普遍；它存在於我們被允許銷售的每個國家。”</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另見</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/e243d5d9dce2f706bd42bf5c6ca5c3bae0c3ab2300204d31cff2b21ce0f4cbcf/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/e243d5d9dce2f706bd42bf5c6ca5c3bae0c3ab2300204d31cff2b21ce0f4cbcf?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>SK Hynix flooded with unprecedented offers from big tech firms to secure chip supplies</h3>
<div class="lb-trans"><h3>SK 海力士面臨來自大型科技公司的前所未有的芯片供應訂單</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/742b5dfeaa70303f6b34e21acedbbf400ca906765e72f48d2d5dd8383ea4991c/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/742b5dfeaa70303f6b34e21acedbbf400ca906765e72f48d2d5dd8383ea4991c?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Samsung’s chip profit soars 48-times due to AI spending frenzy</h3>
<div class="lb-trans"><h3>三星因人工智能支出狂潮，芯片利潤飆升 48 倍</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/6a82039152bab00511573d7a772e680c74f44070d48effe1a6bf385d80f24c6f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/6a82039152bab00511573d7a772e680c74f44070d48effe1a6bf385d80f24c6f?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>ASML lifts 2026 forecast as surging AI chip demand boosts new orders</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ASML 上調 2026 年預測，因人工智能芯片需求激增推動新訂單</h3>
</div><p>As for fresh graduates navigating the new employment environment, he advises them to take a barbell approach, which allocates resources to two extremes of the spectrum. This means to be able to reason and make judgments, while still understanding the fundamental science and problem solve on their own.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於應對新就業環境的應屆畢業生，他建議採取槓鈴策略，將資源分配到兩個極端。這意味着能夠進行推理和判斷，同時仍然理解基礎科學並獨立解決問題。</p>
</div><p>They would also need to be resourceful and utilise the AI tools that are offered to them. This combination is “where the magic will always occur”, said Dell. The fresh graduates that Dell Technologies have hired are coming in as AI natives, with no adoption curve needed to start using AI tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們還需要具備資源利用能力，使用提供給他們的人工智能工具。戴爾表示，這種結合是 “魔法總會發生的地方”。戴爾科技新聘用的應屆畢業生作為人工智能原住民，不需要適應曲線即可開始使用人工智能工具。</p>
</div><p>“They don’t have to be convinced that they should be using all the tools that we’re putting in front of them; they’re hungry for the tools, and they’re pushing us and we’re learning from them,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“他們不需要被説服去使用我們提供的所有工具；他們渴望這些工具，並且在推動我們，而我們也在向他們學習。”</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊。送到您的郵箱。免費。</p>
</div>

Agentic AI 的增長正在加劇供應鏈問題：戴爾科技 CEO