<div id="readability-page-1">Yields hit new peak: The 10-year Treasury yield rose to 4.67%, the highest level in more than a year, as inflation data and global tensions fuel bond market selloffs. Economic impact ahead: Higher yields raise borrowing costs and weigh on stock valuations, with small- and mid-cap firms most vulnerable to rising interest expenses. Analysts eye 5%+: Forecasts suggest yields could exceed 5% by late summer, depending on inflation trends, Fed policy signals, and geopolitical developments.</div>

<p>10 年期美國國債收益率已飆升至 4.67%，為一年多以來的最高水平，主要受到通脹擔憂和全球緊張局勢的推動。收益率的上升預計將增加借貸成本，並對股票估值產生負面影響，尤其是對小型和中型企業。分析師預測，到夏末，收益率可能會超過 5%，這受到通脹趨勢和美聯儲政策的影響</p>

由於通脹擔憂，10 年期美國國債收益率躍升至 4.67%