<div id="readability-page-1">Energy price spike: Middle East tensions and restricted Gulf routes have driven up oil and aviation fuel prices, impacting airline cost structures. Capacity adjustments: Airlines such as Air India are reducing long-haul services and frequencies to manage higher expenses while sustaining demand. Tourism economies exposed: Inbound travel slowdowns could strain GDP and foreign exchange earnings in Southeast and Northeast Asia.</div>

<p>由於中東緊張局勢導致的石油和航空燃料價格上漲正在影響航空公司成本，促使像印度航空這樣的航空公司削減長途航班。這可能導致入境旅遊放緩，從而對東南亞和東北亞的國內生產總值和外匯收入造成壓力</p>

燃料價格的飆升和航線的削減對亞洲旅行構成挑戰