<blockquote>
<ul>
<li>改款問界 M9 的發佈與蔚來新旗艦電動 SUV ES9 的推出時間重合。</li>
<li>改款 M9 的預售起步價為 49.98 萬元（73,370 美元），是中國市場上最昂貴的車型之一。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052002340894.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052002340894.jpg"/></p><p>（改款問界 M9。圖片來源：問界）</p><p>華為鴻蒙智行（HIMA）週三宣佈，問界將於 5 月 27 日正式推出備受期待的新一代 M9 運動型多用途汽車（SUV）系列，活動定於北京時間晚上 7 點在深圳開始。</p><p>該車於 3 月 4 日開啓預訂。提供兩種版本：標準版和 Ultimate 加長版，預售價格分別為 49.98 萬元（73,370 美元）起和 66.98 萬元起，使其成為中國市場上最昂貴的車型之一。</p><p>華為執行董事餘承東周一在社交媒體平台微博上表示，自預售開始以來，改款 M9 的累計預訂量已超過 5 萬輛。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>餘承東表示，超過 40% 的客户選擇了價格更高的 Ultimate 版本，這一數字遠超預期。</p><p>這表明，儘管中國整體電動汽車市場價格戰激烈，但配備先進智能功能的旗艦車型依然擁有強大的品牌溢價和市場吸引力。</p><p>值得注意的是，蔚來（NYSE: NIO）也計劃於同一天在北京正式發佈其新旗艦電動 SUV ES9。該公司尚未公佈其發佈會的具體開始時間。</p><p>新一代 M9 進行了重大的技術升級，擁有超過 140 項創新技術。其中包括業界領先的全主動懸架系統的首次亮相，這也是鴻蒙智行（HIMA）業務下的首創。</p><p>該主動懸架系統利用預測性路面掃描技術，能夠主動感知並調整懸架設置，在複雜路況下平衡操控性與乘坐舒適性。</p><p>新車在內部佈局上也提供了更大的靈活性，提供五座和六座配置，且車身尺寸較現款車型進一步增加。</p><p>該車將首發搭載華為最新研發的 ADS 5.0 自動駕駛系統，並提供可選的 896 線圖像級激光雷達傳感器，其規格為全球最高。</p><p>據華為介紹，該傳感器具備圖像級感知能力，能夠從 120 多米外精確探測小型障礙物，顯著提高高速行駛時的自動避障安全性。</p><p>改款 M9 的動力總成也進行了優化。全系基於 800 伏高壓平台打造，配備由寧德時代（HKEX: 3750）製造的大容量電池組。</p><p>該車繼續提供純電動（BEV）和增程式電動（EREV）兩種選項，其中增程版在滿油滿電狀態下的最大綜合續航里程可達 1,474 公里。</p><p>截至今年 3 月初，問界 M9 的累計交付量已超過 28 萬輛，成為華為智選車業務中最成功的商業案例之一。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051805300643-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051805300643-768x432.jpg"/></p><p>華為支持的尊界將於 6 月推出 S800 Grand Design</p><p>這款豪華轎車的預計售價約為 200 萬元（293,580 美元）。</p><p>（1 美元 = 6.8119 元人民幣）</p>

蔚來-SW

蔚來

華寶智能電動汽車ETF

華夏中證新能源汽車ETF

<p>自 3 月 4 日以來已收穫 5 萬份預訂，華為旗下的問界將於 5 月 27 日推出改款 M9 SUV。該車起售價為 49.98 萬元（73,370 美元），擁有超過 140 項創新技術，包括先進的主動懸架系統和華為 ADS 5.0 自動駕駛系統。此次發佈恰逢蔚來 ES9 SUV 首次亮相，凸顯了中國電動汽車市場的競爭態勢</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The launch of the updated Aito M9 coincides with the roll-out of Nio's new flagship electric SUV, the ES9.</li>
<li>With a pre-sales starting price of 499,800 yuan ($73,370), the updated M9 is one of the most expensive models in the Chinese market.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>改款問界 M9 的發佈與蔚來新旗艦電動 SUV ES9 的推出時間重合。</li>
<li>改款 M9 的預售起步價為 49.98 萬元（73,370 美元），是中國市場上最昂貴的車型之一。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052002340894.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026052002340894.jpg"/></p>
<p>(Updated Aito M9. Image credit: Aito)</p>
<div class="lb-trans"><p>（改款問界 M9。圖片來源：問界）</p></div><p>Huawei's Harmony Intelligent Mobility Alliance (HIMA) announced Wednesday that Aito will officially launch its highly anticipated next-generation M9 sport utility vehicle (SUV) lineup on May 27, with an event scheduled to begin in Shenzhen at 7 pm Beijing Time.</p>
<div class="lb-trans"><p>華為鴻蒙智行（HIMA）週三宣佈，問界將於 5 月 27 日正式推出備受期待的新一代 M9 運動型多用途汽車（SUV）系列，活動定於北京時間晚上 7 點在深圳開始。</p></div><p>Pre-orders for the vehicle opened on March 4. It is available in two variants: a standard-size model and an Ultimate extended version, with pre-sales prices starting at 499,800 yuan ($73,370) and 669,800 yuan, respectively, making it one of the most expensive offerings in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車於 3 月 4 日開啓預訂。提供兩種版本：標準版和 Ultimate 加長版，預售價格分別為 49.98 萬元（73,370 美元）起和 66.98 萬元起，使其成為中國市場上最昂貴的車型之一。</p></div><p>Cumulative pre-orders for the updated M9 have surpassed 50,000 units since the pre-sales began, Richard Yu, Huawei's executive director, said Monday on social media platform Weibo.</p>
<div class="lb-trans"><p>華為執行董事餘承東周一在社交媒體平台微博上表示，自預售開始以來，改款 M9 的累計預訂量已超過 5 萬輛。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>More than 40% of customers opted for the higher-priced Ultimate version, a figure that far exceeded expectations, Yu said.</p>
<div class="lb-trans"><p>餘承東表示，超過 40% 的客户選擇了價格更高的 Ultimate 版本，這一數字遠超預期。</p></div><p>This demonstrates that despite an intense price war in China's overall electric vehicle market, flagship models equipped with advanced intelligent features continue to command strong brand premiums and market appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明，儘管中國整體電動汽車市場價格戰激烈，但配備先進智能功能的旗艦車型依然擁有強大的品牌溢價和市場吸引力。</p></div><p>Notably, Nio Inc (NYSE: NIO) is also scheduled to officially launch its new flagship electric SUV, the ES9, in Beijing on the same day. The company has not yet announced the start time for its launch event.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，蔚來（NYSE: NIO）也計劃於同一天在北京正式發佈其新旗艦電動 SUV ES9。該公司尚未公佈其發佈會的具體開始時間。</p></div><p>The next-generation M9 features significant technical upgrades, boasting more than 140 innovations. Among these features is the debut of an industry-leading fully active suspension system, a first under the HIMA business.</p>
<div class="lb-trans"><p>新一代 M9 進行了重大的技術升級，擁有超過 140 項創新技術。其中包括業界領先的全主動懸架系統的首次亮相，這也是鴻蒙智行（HIMA）業務下的首創。</p></div><p>The active suspension system can proactively sense and adjust suspension settings using predictive road-scanning technology, balancing handling and ride comfort under complex road conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該主動懸架系統利用預測性路面掃描技術，能夠主動感知並調整懸架設置，在複雜路況下平衡操控性與乘坐舒適性。</p></div><p>The new vehicle also offers greater flexibility in its interior layout, with five- and six-seat configurations, and its dimensions have been further increased compared to the current model.</p>
<div class="lb-trans"><p>新車在內部佈局上也提供了更大的靈活性，提供五座和六座配置，且車身尺寸較現款車型進一步增加。</p></div><p>The vehicle will debut with Huawei's newly developed ADS 5.0 autonomous driving system and offers an optional 896-channel image-grade LiDAR sensor, which boasts the highest specifications globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車將首發搭載華為最新研發的 ADS 5.0 自動駕駛系統，並提供可選的 896 線圖像級激光雷達傳感器，其規格為全球最高。</p></div><p>This sensor delivers image-grade perception capabilities, enabling precise detection of small obstacles from over 120 meters away and significantly improving automatic obstacle avoidance safety during high-speed driving, according to Huawei.</p>
<div class="lb-trans"><p>據華為介紹，該傳感器具備圖像級感知能力，能夠從 120 多米外精確探測小型障礙物，顯著提高高速行駛時的自動避障安全性。</p></div><p>The updated M9's powertrain has also been optimized. Built entirely on an 800-volt high-voltage platform, the lineup features high-capacity battery packs manufactured by CATL (HKEX: 3750) .</p>
<div class="lb-trans"><p>改款 M9 的動力總成也進行了優化。全系基於 800 伏高壓平台打造，配備由寧德時代（HKEX: 3750）製造的大容量電池組。</p></div><p>It continues to offer both battery electric vehicle (BEV) and extended-range electric vehicle (EREV) options, with the EREV variant achieving a maximum combined range of 1,474 kilometers on a full tank and full charge.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車繼續提供純電動（BEV）和增程式電動（EREV）兩種選項，其中增程版在滿油滿電狀態下的最大綜合續航里程可達 1,474 公里。</p></div><p>As of early March this year, cumulative deliveries of the Aito M9 have surpassed 280,000 units, making it one of the most commercially successful cases in Huawei's smart car selection business.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至今年 3 月初，問界 M9 的累計交付量已超過 28 萬輛，成為華為智選車業務中最成功的商業案例之一。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051805300643-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/05/2026051805300643-768x432.jpg"/></p>
<p>Huawei-backed Maextro to launch S800 Grand Design in June</p>
<div class="lb-trans"><p>華為支持的尊界將於 6 月推出 S800 Grand Design</p></div><p>The luxury sedan is expected to be priced at around 2 million yuan ($293,580).</p>
<div class="lb-trans"><p>這款豪華轎車的預計售價約為 200 萬元（293,580 美元）。</p></div><p>($1 = 6.8119 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.8119 元人民幣）</p></div>

Huawei-backed Aito to launch updated M9 SUV on May 27 after securing 50,000 pre-orders

- 華為宣佈將於 5 月 27 日正式推出更新版 Aito M9 SUV，售價從 499,800 元起。  
- 預售期間累計訂單已超過 50,000 輛，40% 客户選擇高價版本。  
- Aito M9 配備先進的主動懸架系統和 ADS 5.0 自動駕駛系統，具有更強的市場吸引力。

獲5萬份預訂後，華為支持的問界將於5月27日推出改款M9 SUV