<p>中國人民銀行連續第 12 個月維持貸款市場報價利率（LPR）不變，5 月份的一年期和五年期 LPR 分別為 3% 和 3.5%。人民幣對美元的中間價設定為 6.8397，環比下降 22 個基點。今天（20 日），中國人民銀行在公開市場進行了 500 億元人民幣的七天逆回購，利率維持在 1.4% 不變。到期的 500 億元人民幣使得單日淨注入金額達到 495 億元人民幣。中國三大 A 股指數開盤下跌 0.4% 至 0.5%，早盤走勢分化。</p>
<p>中午時分，上海綜合指數下跌 18 點，或 0.5%，至 4150 點，成交額為 8867.64 億元人民幣。深圳成分指數下跌 57 點，或 0.4%，至 15512 點，成交額為 1.02 萬億元人民幣。創業板指數上漲 2 點至 3910 點，成交額為 4790.8 億元人民幣。STAR 50 指數上漲 2%，創下新高。</p>
<p>在金融股中，工商銀行（601398.SH）下跌 0.090（-1.240%），建設銀行（601939.SH）下跌 0.020（-0.201%），分別下跌 1.2% 和 0.2%。中國人壽（601628.SH）下跌 0.290（-0.835%），下跌 0.8%；中國太平洋保險（601601.SH）下跌 0.440（-1.305%），下跌 1.3%。比亞迪公司（002594.SZ）下跌 2.060（-2.146%），下跌 2.2%；而寧德時代（300750.SZ）上漲 2.580（+0.617%），上漲 0.6%。</p>
<p>A 股新股之王 SEMIGHT INSTRUMENTS（688808.SH）上漲 123.050（+8.790%），上漲 8.8%，至人民幣 1523.01 元，成交額為 40.72 億元人民幣，總市值為 1563.62 億元人民幣。貴州茅台（600519.SH）下跌 5.230（-0.395%），下跌 0.4%，至人民幣 1319.07 元，成交額為 38.56 億元人民幣，總市值為 1.65 萬億元人民幣。</p>
<p>芯片股票表現強勁。中芯國際（688981.SH）上漲 10.630（+8.946%），幾乎上漲 9%；華虹半導體（688347.SH）上漲 16.260（+10.859%），上漲 10.9%。</p>
<p>人工智能芯片製造商寒武紀（688256.SH）上漲 50.890（+3.858%），上漲 3.9%。國內 GPU 公司美圖（688802.SH）上漲 36.100（+4.795%）和摩爾線程（688795.SH）上漲 9.810（+1.370%），分別上漲 4.8% 和 1.4%。立創科技（688008.SH）上漲 7.980（+3.229%），上漲 3.2%。長江光纖（601869.SH）下跌 6.160（-1.548%），下跌 1.6%。存儲芯片製造商兆易創新（603986.SH）上漲 34.290（+8.476%），上漲 8.5%。(jl/da)(A 股報價延遲至少 15 分鐘。)</p>

華夏國證半導體芯片ETF

國聯安科創芯片設計ETF

國聯安半導體ETF

國泰CES半導體芯片行業ETF

國泰中證半導體材料設備主題ETF

<p>上海綜合指數下跌 0.5%，報 4,150 點，而 STAR 50 指數上漲 2%，創下新高。中國人民銀行連續第 12 個月維持貸款市場報價利率不變。中芯國際股價飆升近 9%，其他芯片股票表現也不錯。主要金融股如工商銀行和建設銀行略有下跌。總體來看，A 股指數在交易量顯著的情況下表現參差不齊</p>

<p>The PBOC kept the Loan Prime Rate (LPR) unchanged for the 12th consecutive month, with the one-year and five-year LPR at 3% and 3.5% respectively in May. The RMB central parity against USD was set at 6.8397, down 22 bps MoM. Today (20th), the PBOC conducted RMB50 billion of seven-day reverse repos in the open market at an unchanged rate of 1.4%. With RMB0.5 billion maturing, the single-day net injection amounted to RMB49.5 billion. Chinas three major A-share indices opened 0.4% to 0.5% lower and moved divergently in early trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民銀行連續第 12 個月維持貸款市場報價利率（LPR）不變，5 月份的一年期和五年期 LPR 分別為 3% 和 3.5%。人民幣對美元的中間價設定為 6.8397，環比下降 22 個基點。今天（20 日），中國人民銀行在公開市場進行了 500 億元人民幣的七天逆回購，利率維持在 1.4% 不變。到期的 500 億元人民幣使得單日淨注入金額達到 495 億元人民幣。中國三大 A 股指數開盤下跌 0.4% 至 0.5%，早盤走勢分化。</p>
</div><p>At midday, the Shanghai Composite Index fell 18 points, or 0.5%, to 4,150, with turnover of RMB886.764 billion. The Shenzhen Component Index declined 57 points, or 0.4%, to 15,512, with turnover of RMB1.02 trillion. The ChiNext Index edged up 2 points to 3,910, with turnover of RMB479.08 billion. The STAR 50 Index rose 2% to a fresh high.</p>
<div class="lb-trans"><p>中午時分，上海綜合指數下跌 18 點，或 0.5%，至 4150 點，成交額為 8867.64 億元人民幣。深圳成分指數下跌 57 點，或 0.4%，至 15512 點，成交額為 1.02 萬億元人民幣。創業板指數上漲 2 點至 3910 點，成交額為 4790.8 億元人民幣。STAR 50 指數上漲 2%，創下新高。</p>
</div><p>Among financials, ICBC (601398.SH) -0.090 (-1.240%)  and CCB (601939.SH) -0.020 (-0.201%)  fell 1.2% and 0.2% respectively. CHINA LIFE (601628.SH) -0.290 (-0.835%)  declined 0.8%, while CHINA PACIFIC INSURANCE (601601.SH) -0.440 (-1.305%)  dropped 1.3%. BYD Company (002594.SZ) -2.060 (-2.146%)  slid 2.2%, whereas CONTEMPORARY AMPEREX (300750.SZ) +2.580 (+0.617%)  gained 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在金融股中，工商銀行（601398.SH）下跌 0.090（-1.240%），建設銀行（601939.SH）下跌 0.020（-0.201%），分別下跌 1.2% 和 0.2%。中國人壽（601628.SH）下跌 0.290（-0.835%），下跌 0.8%；中國太平洋保險（601601.SH）下跌 0.440（-1.305%），下跌 1.3%。比亞迪公司（002594.SZ）下跌 2.060（-2.146%），下跌 2.2%；而寧德時代（300750.SZ）上漲 2.580（+0.617%），上漲 0.6%。</p>
</div><p>A-share new stock king SEMIGHT INSTRUMENTS (688808.SH) +123.050 (+8.790%)  surged 8.8% to RMB1,523.01, with turnover of RMB4.072 billion and a total market capitalization of RMB156.362 billion. KWEICHOW MOUTAI (600519.SH) -5.230 (-0.395%)  fell 0.4% to RMB1,319.07, with turnover of RMB3.856 billion and a total market capitalization of RMB1.65 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>A 股新股之王 SEMIGHT INSTRUMENTS（688808.SH）上漲 123.050（+8.790%），上漲 8.8%，至人民幣 1523.01 元，成交額為 40.72 億元人民幣，總市值為 1563.62 億元人民幣。貴州茅台（600519.SH）下跌 5.230（-0.395%），下跌 0.4%，至人民幣 1319.07 元，成交額為 38.56 億元人民幣，總市值為 1.65 萬億元人民幣。</p>
</div><p>Chip stocks performed strongly. SMIC (688981.SH) +10.630 (+8.946%)  jumped nearly 9%, while HUA HONG (688347.SH) +16.260 (+10.859%)  climbed 10.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片股票表現強勁。中芯國際（688981.SH）上漲 10.630（+8.946%），幾乎上漲 9%；華虹半導體（688347.SH）上漲 16.260（+10.859%），上漲 10.9%。</p>
</div><p>AI chipmaker CAMBRICON (688256.SH) +50.890 (+3.858%)  rose 3.9%. Domestic GPU plays METAX (688802.SH) +36.100 (+4.795%)  and MOORE THREADS (688795.SH) +9.810 (+1.370%)  gained 4.8% and 1.4% respectively. LQKJ (688008.SH) +7.980 (+3.229%)  advanced 3.2%. YANGTZE OPTICAL FIBRE (601869.SH) -6.160 (-1.548%)  slipped 1.6%. Memory chipmaker GIGADEVICE (603986.SH) +34.290 (+8.476%)  increased 8.5%. (jl/da)(A Shares quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能芯片製造商寒武紀（688256.SH）上漲 50.890（+3.858%），上漲 3.9%。國內 GPU 公司美圖（688802.SH）上漲 36.100（+4.795%）和摩爾線程（688795.SH）上漲 9.810（+1.370%），分別上漲 4.8% 和 1.4%。立創科技（688008.SH）上漲 7.980（+3.229%），上漲 3.2%。長江光纖（601869.SH）下跌 6.160（-1.548%），下跌 1.6%。存儲芯片製造商兆易創新（603986.SH）上漲 34.290（+8.476%），上漲 8.5%。(jl/da)(A 股報價延遲至少 15 分鐘。)</p>
</div>

Shanghai Composite Falls 0.5% at Midday; STAR 50 Rises 2% to Fresh High; SMIC  Surges Nearly 9%

AASTOCKS News

中芯國際

工商銀行

建設銀行

中國人壽

中國太保

比亞迪

比亞迪股份

寧德時代

聯訊儀器

貴州茅台

華虹公司

華虹半導體

寒武紀

沐曦股份-U

摩爾線程-U

瀾起科技

長飛光纖

長飛光纖光纜

兆易創新

SMIC HK SDR 5to1

BYD HK SDR 10to1

比亞迪(ADR)

比亞迪股份-R

CATL HK SDR 30to1

上證綜指午間下跌 0.5%；科創 50 指數上漲 2% 創下新高；中芯國際股價飆升近 9%