<p>今天需要注意的只有一項，如下方 <strong>加粗</strong> 所示。</p>
<p>那就是 EUR/USD 在 1.1600 水平的到期。到期並沒有與任何技術意義相關，但可能會在歐洲交易中幫助鎖定價格走勢，前提是風險情緒保持温和。</p>
<p>目前，風險和美元情緒仍然是價格走勢的主要驅動因素，這一切都與美伊局勢的發展有關。因此，頭條風險將繼續保持重要，因為更廣泛的市場仍在緊張地等待進一步消息。</p>
<p>但隨着現狀的延續，較高的油價和債券收益率將繼續對風險交易施加壓力。這反過來將對美元產生利好，正如我們在最近幾天所看到的那樣。</p>
<p>在 EUR/USD 的情況下，這導致技術性下破，匯率現在面臨七天中六天的日損。</p>
<p>除此之外，期權到期板塊即使展望明天也顯得有些平淡——至少目前是這樣。</p>
<p>有關如何使用這些數據的更多信息，您可以參考此處的帖子。</p>

德銀美元指數 做多 - PowerShares

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

德銀美元指數 做空 - PowerShares

<p>在 5 月 20 日，值得注意的關鍵外匯期權到期是 EUR/USD 在 1.1600 水平。雖然它缺乏技術意義，但可能會影響歐洲交易中的價格走勢。目前市場情緒受到風險和美元動態的驅動，特別是與美伊局勢相關。較高的油價和債券收益率正在對風險交易施加壓力，利好美元。EUR/USD 正在經歷技術性下跌，七天內有六天出現虧損。到期板目前看起來比較平靜</p>

<p>There is just one to take note of on the day, as highlighted in <strong>bold</strong> below.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天需要注意的只有一項，如下方 <strong>加粗</strong> 所示。</p>
</div><p>That being for EUR/USD at the 1.1600 level. The expiries don't tie to any technical significance but could just help to lock price action for a bit in European trading, provided the risk mood keeps more tepid.</p>
<div class="lb-trans"><p>那就是 EUR/USD 在 1.1600 水平的到期。到期並沒有與任何技術意義相關，但可能會在歐洲交易中幫助鎖定價格走勢，前提是風險情緒保持温和。</p>
</div><p>As things stand, risk and dollar sentiment are still the bigger drivers of price action and that all ties back to US-Iran developments. So, headline risks will continue to remain paramount as broader markets continue to stay on edge awaiting further news.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，風險和美元情緒仍然是價格走勢的主要驅動因素，這一切都與美伊局勢的發展有關。因此，頭條風險將繼續保持重要，因為更廣泛的市場仍在緊張地等待進一步消息。</p>
</div><p>But as the status quo prolongs, higher oil prices and bond yields will continue to exert pressure on risk trades. That in turn will bode well for the dollar as we have been seeing in recent days.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨着現狀的延續，較高的油價和債券收益率將繼續對風險交易施加壓力。這反過來將對美元產生利好，正如我們在最近幾天所看到的那樣。</p>
</div><p>In the case of EUR/USD, that is leading to a technical break lower with the pair poised for six daily losses in seven now.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 EUR/USD 的情況下，這導致技術性下破，匯率現在面臨七天中六天的日損。</p>
</div><p>Other than that, the expiries board remains a bit subdued even looking to tomorrow - for now at least.</p>
<div class="lb-trans"><p>除此之外，期權到期板塊即使展望明天也顯得有些平淡——至少目前是這樣。</p>
</div><p>For more information on how to use this data, you may refer to this post here.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關如何使用這些數據的更多信息，您可以參考此處的帖子。</p>
</div>

2023年5月20日紐約時間上午 10 點的外匯期權到期情況