<p>經濟學家 <strong>賈斯廷·沃爾弗斯</strong> 週二警告稱，如果霍爾木茲海峽的干擾持續，食品價格將會上漲，這不僅推動了油價上漲，還提高了肥料成本。</p>
<p>沃爾弗斯在 X 上發帖稱：“現在的大故事是石油。下一個故事是食品。” 他補充道：“這是人們忽視的傳導渠道：如果肥料被困在霍爾木茲海峽的錯誤一側，食品價格可能會隨之上漲。”</p>
<blockquote>
<p>&#34;現在的大故事是石油。下一個故事是食品。&#34; ⁣</p>
<p>⁣</p>
<p>這是人們忽視的傳導渠道：如果肥料被困在霍爾木茲海峽的錯誤一側，食品價格可能會隨之上漲。 pic.twitter.com/Kk1DKJeCcp</p>
<p>— 賈斯廷·沃爾弗斯 (@JustinWolfers) 2026 年 5 月 19 日</p>
</blockquote>
<h2><strong>肥料價格上漲可能導致食品危機</strong></h2>
<p>肥料價格的上漲給農民和農業部門帶來了壓力。隨着霍爾木茲海峽的緊張局勢擾亂全球供應，尿素和氨等關鍵投入品的價格自與伊朗衝突開始以來急劇上漲。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>隨着通脹擔憂上升，AI 股票正成為華爾街的新防禦性交易，高盛表示</strong></p>
<p>尿素價格自二月份以來 翻了一番，達到每公噸約 900 美元，為 2022 年以來的最高水平。氮肥對作物生長至關重要，也受到影響，因為全球約三分之一的 nitrogen trade passes 通過霍爾木茲海峽。</p>
<p>世界銀行預計 肥料價格可能在 2026 年上漲 31%，這將加劇農民的負擔，減少農場收入並影響未來的收成。該銀行指出，如果衝突持續時間更長，可能會加劇食品壓力。在這種情況下，根據世界糧食計劃署的估計，可能會有多達 4500 萬人在今年陷入嚴重的食品不安全狀態。</p>
<p>隨着美國面臨肥料成本上升，地緣政治緊張局勢預計將使能源價格保持高位，進一步加劇農業挑戰。根據晨間諮詢的民調，報告食品價格高於預期的美國人比例在三月份躍升至 48%，而二月份為 46%。</p>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美光、英特爾和閃迪在 AI 熱潮中可能還有更多上漲空間，分析師表示：'剛剛提高了我們的目標'</strong></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock/ 1000 Words</em></p>

<p>經濟學家賈斯廷·沃爾弗斯警告稱，霍爾木茲海峽持續的干擾可能導致全球食品價格上漲，因為石油和肥料成本上升。他強調，如果肥料供應受到影響，可能會加劇農業挑戰，世界銀行預計到 2026 年肥料價格將上漲 31%。這種情況可能使多達 4500 萬人面臨嚴重的食品不安全，因為成本上升影響了農民和食品的可負擔性</p>

<p>Economist <strong>Justin Wolfers</strong> on Tuesday warned of rising food prices if the disruption in the Strait of Hormuz continues, which is not only driving oil prices higher but also fertilizer costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家 <strong>賈斯廷·沃爾弗斯</strong> 週二警告稱，如果霍爾木茲海峽的干擾持續，食品價格將會上漲，這不僅推動了油價上漲，還提高了肥料成本。</p>
</div><p>In a post on X, Wolfers wrote, “The big story right now is oil. The next story is food.” He added, &#34;That’s the transmission channel people miss: if fertilizer is caught on the wrong side of the Strait of Hormuz, food prices can be next.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾弗斯在 X 上發帖稱：“現在的大故事是石油。下一個故事是食品。” 他補充道：“這是人們忽視的傳導渠道：如果肥料被困在霍爾木茲海峽的錯誤一側，食品價格可能會隨之上漲。”</p>
</div><blockquote>
<p>&#34;The big story right now is oil. The next story is food.&#34; ⁣</p>
<p>⁣</p>
<p>That's the transmission channel people miss: if fertilizer is caught on the wrong side of the Strait of Hormuz, food prices can be next. pic.twitter.com/Kk1DKJeCcp</p>
<p>— Justin Wolfers (@JustinWolfers) May 19, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>&#34;現在的大故事是石油。下一個故事是食品。&#34; ⁣</p>
<p>⁣</p>
<p>這是人們忽視的傳導渠道：如果肥料被困在霍爾木茲海峽的錯誤一側，食品價格可能會隨之上漲。 pic.twitter.com/Kk1DKJeCcp</p>
<p>— 賈斯廷·沃爾弗斯 (@JustinWolfers) 2026 年 5 月 19 日</p>
</blockquote>
</div><h2><strong>Higher Fertilizer Prices Could Result In Food Crisis</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>肥料價格上漲可能導致食品危機</strong></h2>
</div><p>Higher fertliizer prices are putting pressure on farmers and the agriculture sector. As tensions around the Strait of Hormuz disrupt global supply, prices for key inputs like urea and ammonia have jumped sharply since the start of the conflict with Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>肥料價格的上漲給農民和農業部門帶來了壓力。隨着霍爾木茲海峽的緊張局勢擾亂全球供應，尿素和氨等關鍵投入品的價格自與伊朗衝突開始以來急劇上漲。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>AI Stocks Are Becoming Wall Street's New Defensive Trade As Inflation Fears Rise, Goldman Says</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>隨着通脹擔憂上升，AI 股票正成為華爾街的新防禦性交易，高盛表示</strong></p>
</div><p>Urea prices have doubled since February, to approximately $900 per metric ton, the highest since 2022. Nitrogen fertilizer, essential for crop growth, is also affected, as about one-third of global nitrogen trade passes through the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>尿素價格自二月份以來 翻了一番，達到每公噸約 900 美元，為 2022 年以來的最高水平。氮肥對作物生長至關重要，也受到影響，因為全球約三分之一的 nitrogen trade passes 通過霍爾木茲海峽。</p>
</div><p>The World Bank projects fertilizer prices could rise 31% in 2026, which would worsen affordability for farmers, reducing farm income and hurting future harvests. The bank flagged a downside risk scenario in which a longer conflict could intensify food stress. Under that outcome, up to 45 million additional people could fall into acute food insecurity this year, based on World Food Programme estimates cited by the bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>世界銀行預計 肥料價格可能在 2026 年上漲 31%，這將加劇農民的負擔，減少農場收入並影響未來的收成。該銀行指出，如果衝突持續時間更長，可能會加劇食品壓力。在這種情況下，根據世界糧食計劃署的估計，可能會有多達 4500 萬人在今年陷入嚴重的食品不安全狀態。</p>
</div><p>As the U.S. grapples with rising fertilizer costs, geopolitical tensions are expected to keep energy prices elevated, contributing to ongoing agricultural challenges. The share of Americans reporting higher-than-expected grocery prices jumped to 48% in March from 46% in February, according to Morning Consult polling.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美國面臨肥料成本上升，地緣政治緊張局勢預計將使能源價格保持高位，進一步加劇農業挑戰。根據晨間諮詢的民調，報告食品價格高於預期的美國人比例在三月份躍升至 48%，而二月份為 46%。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by a Benzinga editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Micron, Intel And SanDisk Could Have More Room To Run Amid AI Frenzy, Analyst Says: 'Just Took Our Targets Up'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>美光、英特爾和閃迪在 AI 熱潮中可能還有更多上漲空間，分析師表示：'剛剛提高了我們的目標'</strong></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock/ 1000 Words</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock/ 1000 Words</em></p>
</div>

Oil Maybe The Big Story Right Now, But The Next Story Is Food, Warns Economist: 'If Fertilizer Is Caught On The Wrong Side Of The Strait Of Hormuz...'

benzinga_article

高盛

美光科技

石油或許是當前的熱點話題，但經濟學家警告稱，接下來的焦點將是食品：‘如果化肥被困在霍爾木茲海峽的錯誤一側……’