<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，但該指數在週二仍處於 “貪婪” 區域。</p>
<p>美國股市在週二收盤走低，道瓊斯指數在交易中下跌超過 300 點。</p>
<p>投資者對未解決的美伊對峙感到不耐煩，這一局勢使得油價維持在高位，通脹預期也保持高企。</p>
<p>在財報方面，<strong>Amer Sports Inc.</strong> (NYSE: AS) 報告了超出預期的第一季度財務結果，並將其 2026 財年指引上調至高於預期。<strong>The Home Depot Inc.</strong> (NYSE: HD) 在週二報告了樂觀的第一季度財報。</p>
<p>在經濟數據方面，ADP 表示截至 5 月 2 日的四周內，美國私營企業每週平均新增 42,250 個職位，而前一時期為 33,000 個。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週二以負面收盤，材料、通信服務和非必需消費品股票錄得最大損失。然而，醫療保健和能源股票逆勢上漲，收盤走高。</p>
<p>道瓊斯指數在週二收盤下跌約 322 點，報 49,363.88 點。標準普爾 500 指數下跌 0.67%，報 7,353.61 點，而納斯達克綜合指數在週二的交易中下跌 0.84%，報 25,870.71 點。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA)、<strong>Target Corp.</strong> (NYSE: TGT) 和 <strong>Lowe’s Companies Inc.</strong> (NYSE: LOW) 今天的財報。</p>
<h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
<p>在當前的 60.3 的讀數下，該指數在週二仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 61.5。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

英偉達

道瓊斯指數

塔吉特

<p>標普 500 指數連續第三個交易日下跌，下降 0.67%，報 7353.61 點，投資者情緒減弱，CNN 恐懼與貪婪指數降至 60.3，但仍處於 “貪婪” 區間。道瓊斯指數下跌 322 點，材料和消費品等行業遭遇顯著損失。投資者正等待英偉達、塔吉特和勞氏的財報，同時對美伊對峙可能影響油價感到擔憂</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，但該指數在週二仍處於 “貪婪” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled lower on Tuesday, with the Dow Jones index falling more than 300 points during the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週二收盤走低，道瓊斯指數在交易中下跌超過 300 點。</p>
</div><p>Investors are getting impatient over the unresolved U.S.–Iran standoff that has kept oil prices elevated and inflation expectations sticky.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對未解決的美伊對峙感到不耐煩，這一局勢使得油價維持在高位，通脹預期也保持高企。</p>
</div><p>In earnings, <strong>Amer Sports Inc.</strong> (NYSE: AS) reported better-than-expected first-quarter financial results and raised its FY26 guidance above estimates. <strong>The Home Depot Inc.</strong> (NYSE: HD) on Tuesday reported upbeat earnings for the first quarter on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報方面，<strong>Amer Sports Inc.</strong> (NYSE: AS) 報告了超出預期的第一季度財務結果，並將其 2026 財年指引上調至高於預期。<strong>The Home Depot Inc.</strong> (NYSE: HD) 在週二報告了樂觀的第一季度財報。</p>
</div><p>On the economic data front, the ADP said US private employers added an average of 42,250 jobs per week during the four weeks ended May 2, compared to 33,000 in the previous period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟數據方面，ADP 表示截至 5 月 2 日的四周內，美國私營企業每週平均新增 42,250 個職位，而前一時期為 33,000 個。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a negative note, with materials, communication services and consumer discretionary stocks recording the biggest losses on Tuesday. However, health care and energy stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週二以負面收盤，材料、通信服務和非必需消費品股票錄得最大損失。然而，醫療保健和能源股票逆勢上漲，收盤走高。</p>
</div><p>The Dow Jones closed lower by around 322 points to 49,363.88 on Tuesday. The S&amp;P 500 fell 0.67% to 7,353.61, while the Nasdaq Composite dipped 0.84% at 25,870.71 during Tuesday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數在週二收盤下跌約 322 點，報 49,363.88 點。標準普爾 500 指數下跌 0.67%，報 7,353.61 點，而納斯達克綜合指數在週二的交易中下跌 0.84%，報 25,870.71 點。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA), <strong>Target Corp.</strong> (NYSE: TGT) and <strong>Lowe’s Companies Inc.</strong> (NYSE: LOW) today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA)、<strong>Target Corp.</strong> (NYSE: TGT) 和 <strong>Lowe’s Companies Inc.</strong> (NYSE: LOW) 今天的財報。</p>
</div><h2><strong>What Is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
</div><p>At a current reading of 60.3, the index remained in the “Greed” zone on Tuesday, versus a prior reading of 61.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前的 60.3 的讀數下，該指數在週二仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 61.5。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

S&P 500 Falls For Third Straight Session: Investor Sentiment Weakens, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- 美國市場情緒指標稍降，但仍在 “貪婪” 區間。  
- 道瓊斯指數下跌超過 300 點，收於 49,363.88 點。  
- 投資者關注即將公佈的公司財報，包括 NVIDIA 和 Target。

benzinga_article

標普 500 指數

勞氏

半導體 ETF - VanEck Vectors

半導體 3 倍做多 - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

標普零售指數 ETF - SPDR

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

標普軟件與服務 ETF - SPDR

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

在線零售 ETF - ProShares

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

高科技指數 ETF - SPDR

零售業 ETF - VanEck Vectors

1.5 倍做空英偉達 ETF - Tradr

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

亞瑪芬體育

家得寶

自動數據處理

納斯達克綜合指數

NVIDIA Corporation

標普 500 指數連續第三個交易日下跌：投資者情緒減弱，恐慌指數仍處於 “貪婪” 區域