<p>經濟學家 <strong>彼得·希夫</strong> 警告稱，日本政府債券收益率的快速上升可能會引發全球經濟的潛在後果，震盪波將超出日本本土。</p>
<h2><strong>日本國債收益率上升</strong></h2>
<p>在週二的 X 平台帖子中，希夫表示，&#34;真正的崩潰&#34;正在醖釀中，&#34;震盪波將遠遠超出日本。所有財政問題都將回到現實中來。&#34; 這位經濟學家提到的是政府多年來抑制日本債券市場和利率的政策，引發了對潛在後果的擔憂。</p>
<p>這一評論是在 10 年期日本國債收益率飆升至超過 2.8% 的背景下發表的，這是 29 年來的最高水平，且高於 10 個月前的 1.6% 收益率。30 年期收益率首次超過 4%。</p>
<blockquote>
<p>在短短十個月內，10 年期日本國債收益率已上升至超過 2.8%，為 29 年來的最高水平。30 年期收益率首次超過 4%。這是真正的崩潰正在醖釀中，震盪波將遠遠超出日本。所有財政問題都將回到現實中來。 https://t.co/aFGn0QrmLF</p>
<p>— 彼得·希夫 (@PeterSchiff) 2026 年 5 月 19 日</p>
</blockquote>
<p>希夫之前表示，&#34;他們在日本變得焦躁不安，&#34; 形容更高的收益率可能會導致與日元相關的融資市場出現潛在壓力。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>安東尼·斯卡拉穆奇稱奧巴馬、拜登和特朗普共計增加 31 萬億美元債務，稱通貨膨脹是將損失轉嫁給工人的 “懦夫税”</strong></p>
<h2><strong>日本的財政政策助長債券市場動盪</strong></h2>
<p>日本國債收益率的激增與日本批准了創紀錄的 ¥122.3 萬億（約 7850 億美元）預算有關，該預算用於 2026 年 4 月開始的財政年度，主要是由於社會福利和國防支出的增加，這使一些經濟學家警告該國面臨 “債務危機風險上升”。</p>
<p>之前的低利率環境支持了全球最大的套利交易之一，投資者借入日元投資於海外更高收益的資產。日本銀行（BoJ）在 12 月將利率提高至 0.75%，這是自 1995 年以來的最高增幅。</p>
<p>最新報告顯示，日本經濟在第一季度年增長 2.1%，高於修正後的 0.8% 增長和預期的 1.7% 增長。CNBC 報道 強勁的增長可能會增強日本銀行加息的理由。</p>
<h2><strong>日元貶值中的貨幣干預風險</strong></h2>
<p>日元貶值，目前兑美元交易約為 160。日本銀行就日元大幅貶值發出了 “最後警告”，警告可能進行貨幣干預。</p>
<p><strong>穆罕默德·艾爾 - 埃裏安</strong> 認為這個水平是&#34;當局重新進行外匯干預的潛在催化劑。&#34;</p>
<blockquote>
<p>市場似乎願意再次測試東京的決心，將日元貶值至 160 的水平——這一水平被廣泛視為當局重新進行外匯干預的潛在催化劑。 #經濟 #外匯 #日本 #市場 pic.twitter.com/lDKfbWrb8t</p>
<p>— 穆罕默德·艾爾 - 埃裏安 (@elerianm) 2026 年 5 月 19 日</p>
</blockquote>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>斯科特·貝森特發放 30 天俄羅斯石油許可證以 “穩定” 原油市場，此舉將石油重新引導至 “最需要的國家”</strong></p>
<p><em>圖片來源：FOTOGRIN，來自 Shutterstock.com</em></p>

日元指數 ETF - CurrencyShares

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

<p>經濟學家彼得·希夫警告稱，日本債券收益率的上升，目前已達到 29 年來的最高點，可能會導致全球金融影響。他描述了一個 “真正的崩潰” 正在形成，因為日本正在從超低利率和激進的財政政策轉變。這一激增是在日本創紀錄的預算批准之後，令人擔憂可能出現債務危機。此外，日元的貶值也引發了對日本銀行可能進行貨幣干預的警告</p>

<p>Economist <strong>Peter Schiff</strong> warned of potential global economic consequences as a rapid jump in Japanese government bond yields could trigger shockwaves beyond Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家 <strong>彼得·希夫</strong> 警告稱，日本政府債券收益率的快速上升可能會引發全球經濟的潛在後果，震盪波將超出日本本土。</p>
</div><h2><strong>JGB Yields Rising</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>日本國債收益率上升</strong></h2>
</div><p>In Tuesday’s post on X, Schiff said, &#34;A real crash&#34; is in the making, and &#34;the shockwaves will extend well beyond Japan. All fiscal chickens are coming home to roost.&#34; The economist is referring to the government's years-long policy to suppress Japan's bond market and interest rates, sparking concerns of potential fallout.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的 X 平台帖子中，希夫表示，&#34;真正的崩潰&#34;正在醖釀中，&#34;震盪波將遠遠超出日本。所有財政問題都將回到現實中來。&#34; 這位經濟學家提到的是政府多年來抑制日本債券市場和利率的政策，引發了對潛在後果的擔憂。</p>
</div><p>The comments come as the 10-year JGB yield spiked to above 2.8%, the highest level in 29 years and higher than the 1.6% yields seen 10 months ago. The 30-year yield climbed above 4% for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一評論是在 10 年期日本國債收益率飆升至超過 2.8% 的背景下發表的，這是 29 年來的最高水平，且高於 10 個月前的 1.6% 收益率。30 年期收益率首次超過 4%。</p>
</div><blockquote>
<p>In just ten months, the 10-year JGB yield has risen to over 2.8%, the highest in 29 years. The 30-year yield is above 4% for the first time ever. This is a real crash in the making, and the shockwaves will extend well beyond Japan. All fiscal chickens are coming home to roost. https://t.co/aFGn0QrmLF</p>
<p>— Peter Schiff (@PeterSchiff) May 19, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在短短十個月內，10 年期日本國債收益率已上升至超過 2.8%，為 29 年來的最高水平。30 年期收益率首次超過 4%。這是真正的崩潰正在醖釀中，震盪波將遠遠超出日本。所有財政問題都將回到現實中來。 https://t.co/aFGn0QrmLF</p>
<p>— 彼得·希夫 (@PeterSchiff) 2026 年 5 月 19 日</p>
</blockquote>
</div><p>Schiff previously said, &#34;They are getting yippy in Japan,&#34; describing that higher yields could lead to potential stress in funding markets tied to the yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>希夫之前表示，&#34;他們在日本變得焦躁不安，&#34; 形容更高的收益率可能會導致與日元相關的融資市場出現潛在壓力。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Anthony Scaramucci Says Obama, Biden And Trump Piled On $31 Trillion In Debt, Calls Inflation 'Coward's Tax' That Passes Losses To Working People</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>安東尼·斯卡拉穆奇稱奧巴馬、拜登和特朗普共計增加 31 萬億美元債務，稱通貨膨脹是將損失轉嫁給工人的 “懦夫税”</strong></p>
</div><h2><strong>Japan’s Fiscal Policies Fuel Bond Market Turmoil</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>日本的財政政策助長債券市場動盪</strong></h2>
</div><p>The surge in Japanese bond yields follows Japan’s approval of a record ¥122.3 trillion ($785 billion) budget for the fiscal year starting in April 2026, driven by increased social welfare and defense spending, which has led some economists to warn of a “rising risk of a debt crisis” in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本國債收益率的激增與日本批准了創紀錄的 ¥122.3 萬億（約 7850 億美元）預算有關，該預算用於 2026 年 4 月開始的財政年度，主要是由於社會福利和國防支出的增加，這使一些經濟學家警告該國面臨 “債務危機風險上升”。</p>
</div><p>The previous low-rate environment had supported one of the largest carry trades globally, where investors borrowed in yen to invest in higher-yielding assets abroad. The Bank of Japan (BoJ) raised interest rates to 0.75% in December, marking the highest increase since 1995.</p>
<div class="lb-trans"><p>之前的低利率環境支持了全球最大的套利交易之一，投資者借入日元投資於海外更高收益的資產。日本銀行（BoJ）在 12 月將利率提高至 0.75%，這是自 1995 年以來的最高增幅。</p>
</div><p>The latest report shows that Japan’s economy grew 2.1% annually in the first quarter, up from revised 0.8% growth and the expected growth of 1.7%. The CNBC reported that the strong growth might bolster the case for BoJ interest rate hikes.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新報告顯示，日本經濟在第一季度年增長 2.1%，高於修正後的 0.8% 增長和預期的 1.7% 增長。CNBC 報道 強勁的增長可能會增強日本銀行加息的理由。</p>
</div><h2><strong>Currency Intervention Risks Amid Yen’s Decline</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>日元貶值中的貨幣干預風險</strong></h2>
</div><p>The yen has weakened and is trading around 160 against the U.S. dollar. The Bank of Japan issued a ‘final warning’ regarding potential currency intervention amid significant yen depreciation.</p>
<div class="lb-trans"><p>日元貶值，目前兑美元交易約為 160。日本銀行就日元大幅貶值發出了 “最後警告”，警告可能進行貨幣干預。</p>
</div><p><strong>Mohamed A. El-Erian</strong> views this level as &#34;a potential catalyst for renewed FX intervention by the authorities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>穆罕默德·艾爾 - 埃裏安</strong> 認為這個水平是&#34;當局重新進行外匯干預的潛在催化劑。&#34;</p>
</div><blockquote>
<p>The market seems willing to test Tokyo's resolve once more, weakening the yen toward the 160 mark—a level widely seen as a potential catalyst for renewed FX intervention by the authorities. #economy #fx #japan #markets pic.twitter.com/lDKfbWrb8t</p>
<p>— Mohamed A. El-Erian (@elerianm) May 19, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>市場似乎願意再次測試東京的決心，將日元貶值至 160 的水平——這一水平被廣泛視為當局重新進行外匯干預的潛在催化劑。 #經濟 #外匯 #日本 #市場 pic.twitter.com/lDKfbWrb8t</p>
<p>— 穆罕默德·艾爾 - 埃裏安 (@elerianm) 2026 年 5 月 19 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by a Benzinga editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Scott Bessent Issues 30-Day Russian Oil License To 'Stabilize' Crude Market, Move Will Reroute Oil To 'Countries Most In Need'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>斯科特·貝森特發放 30 天俄羅斯石油許可證以 “穩定” 原油市場，此舉將石油重新引導至 “最需要的國家”</strong></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: FOTOGRIN on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：FOTOGRIN，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

彼得·希夫稱，隨着日本債券收益率飆升至 29 年來的歷史高位，“真正的崩潰” 正在醖釀中：“財政問題正在顯現。”