<div id="readability-page-1">Market closes flat: FTSE 100 ended 0.1% higher after early gains faded, with bond yield increases dampening sentiment. Labour data impact: Weaker UK hiring and higher unemployment eased fears of imminent rate hikes, lowering June hike odds to 29.1%. Sector winners and losers: Medical equipment and retail shares gained, while miners fell on lower metal prices; IG Group jumped over 10%.</div>

VUKE

<p>FTSE 100 收盤上漲 0.1%，因債券收益率上升和加息擔憂緩解，6 月加息的概率降至 29.1%。英國招聘疲軟和失業率上升影響了市場情緒。醫療設備和零售行業有所上漲，而由於金屬價格下跌，礦業股下滑；IG Group 股價上漲超過 10%</p>

隨着債券收益率的上升和加息預期的減弱，FTSE 100 指數小幅上漲