<h2>基本概述</h2>
<p><strong>美元：</strong></p>
<p>由於通脹擔憂和美聯儲加息預期，美國美元繼續受到支撐。由於美國與伊朗的僵局持續以及霍爾木茲海峽的關閉，市場開始變得更加不耐煩。交易員們現在預計年末加息的概率為 50%。</p>
<p>在美伊關係方面，情況沒有變化。特朗普繼續威脅伊朗，如果他們不達成協議，將進行新的打擊，而德黑蘭警告美國，他們在之前的敵對行動中獲得了軍事知識，並表示 “重返戰爭將會有更多驚喜”。</p>
<p>美聯儲正在逐漸放棄寬鬆偏向，越來越多的政策制定者談論需要保持所有選項開放，有些人明確提到加息的可能性。</p>
<p>如果在 6 月會議之前沒有變化，我們可能會面臨鷹派的意外，因為通脹持續高企，美國數據依然強勁。</p>
<p>短期內，解決方案和霍爾木茲海峽的重新開放可能會因油價下跌和加息預期增加而對美元施加壓力。但如果海峽長時間關閉且油價保持高位，美聯儲被迫加息的風險將增加。</p>
<p><strong>歐元：</strong></p>
<p>在歐元方面，6 月加息基本上已成定局，因為政策制定者暗示中東局勢和油價需要顯著變化才能使他們放棄加息。</p>
<p>市場預計 6 月加息的概率為 83%，並預計年末總共收緊 70 個基點（幾乎 3 次加息）。如前所述，這使得歐元僅憑利率預期上漲變得更加困難，因為歐洲央行不太可能 “超越” 市場定價。</p>
<p>最近的經濟數據突顯了經濟活動疲軟與價格壓力增強的糟糕組合。歐洲央行希望採取謹慎態度，如果情況在 6 月之前沒有變化，將進行保險性加息。</p>
<p>之後，我們可以預期中央銀行至少會保持觀望，直到 9 月，以便在夏季收集更多數據。</p>
<h2>EURUSD 技術分析 – 日線圖</h2>
<p>在日線圖上，我們可以看到 EURUSD 跌破了關鍵的 1.1660 支撐區，進行了回測後繼續下行。如果我們再次回調到支撐轉為阻力的位置，我們可以預期賣方會介入，設定明確的風險以繼續推動價格向 1.4 水平靠近。另一方面，買方將尋找突破以便在 1.1750 水平附近的下行趨勢線進行反彈。</p>
<h2>EURUSD 技術分析 – 4 小時圖</h2>
<p>在 4 小時圖上，我們有一條向下的趨勢線定義了該時間框架內的看跌動能。賣方可能會繼續依賴趨勢線，並設定明確的風險以繼續推動價格向新低。另一方面，買方將尋找突破以延續回調至阻力位。</p>
<h2>EURUSD 技術分析 – 1 小時圖</h2>
<p>在 1 小時圖上，我們沒有太多可以補充的，因為賣方在趨勢線或阻力附近會有更好的風險回報設置，而買方需要等待向上的突破以開始介入新高。紅線定義了今天的平均日內波動範圍。</p>
<h2>即將到來的催化劑</h2>
<p>今天，我們將發佈 FOMC 會議紀要。明天，我們將獲得歐元區 PMI、最新的美國失業救濟申請數據和美國閃電 PMI。</p>

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

德銀美元指數 做空 - PowerShares

德銀美元指數 做多 - PowerShares

2 倍做多歐元 ETF - ProShares

歐元 做多 - CurrencyShares

2 倍做空歐元 ETF - ProShares

<p>在通脹擔憂和美聯儲加息預期的背景下，美元依然強勁，年末加息的可能性為 50%。美國與伊朗的局勢持續緊張，影響市場情緒。與此同時，歐元預計在 6 月也將加息，概率為 83%。技術分析顯示，EUR/USD 跌破關鍵支撐位，表明看跌動能。即將發佈的經濟數據可能會影響市場走勢</p>

<h2>FUNDAMENTAL OVERVIEW</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基本概述</h2>
</div><p><strong>USD:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美元：</strong></p>
</div><p>The US dollar continues to remain supported amid inflation worries and Fed rate hike bets. The markets started to grow more impatient amid the prolonged US-Iran stalemate and Strait of Hormuz closure. Traders are now pricing in a 50% chance of a rate hike by year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於通脹擔憂和美聯儲加息預期，美國美元繼續受到支撐。由於美國與伊朗的僵局持續以及霍爾木茲海峽的關閉，市場開始變得更加不耐煩。交易員們現在預計年末加息的概率為 50%。</p>
</div><p>On the US-Iran front nothing has changed. Trump continues to threaten Iran with new strikes if they don’t make a deal, while Tehran warns the US that they have gained military knowledge from previous hostilities and that “a return to war would feature many more surprises”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美伊關係方面，情況沒有變化。特朗普繼續威脅伊朗，如果他們不達成協議，將進行新的打擊，而德黑蘭警告美國，他們在之前的敵對行動中獲得了軍事知識，並表示 “重返戰爭將會有更多驚喜”。</p>
</div><p>The Fed is slowly abandoning the easing bias with more and more policymakers talking about the need of keeping all options on the table, and some explicitly bringing up rate hike possibilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲正在逐漸放棄寬鬆偏向，越來越多的政策制定者談論需要保持所有選項開放，有些人明確提到加息的可能性。</p>
</div><p>If nothing changes before the June meeting, we might be in for a hawkish surprise as inflation continues to run hot and the US data remains resilient.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果在 6 月會議之前沒有變化，我們可能會面臨鷹派的意外，因為通脹持續高企，美國數據依然強勁。</p>
</div><p>In the short-term, a resolution and the reopening of the Strait will likely weigh on the greenback on falling oil prices and increased rate cut bets. But if the Strait remains closed for longer and oil prices stay elevated, the risk of the Fed being forced to hike anyway increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>短期內，解決方案和霍爾木茲海峽的重新開放可能會因油價下跌和加息預期增加而對美元施加壓力。但如果海峽長時間關閉且油價保持高位，美聯儲被迫加息的風險將增加。</p>
</div><p><strong>EUR:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>歐元：</strong></p>
</div><p>On the EUR side, a June rate hike is basically a done deal as policymakers hinted that the situation in the Middle East and oil prices will need to change markedly to steer them away from a rate hike.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐元方面，6 月加息基本上已成定局，因為政策制定者暗示中東局勢和油價需要顯著變化才能使他們放棄加息。</p>
</div><p>The market is pricing in an 83% chance of a rate hike in June and a total of 70 bps of tightening by year-end (almost 3 rate hikes). As previously mentioned, this makes it harder for the euro to rally on interest rate expectations alone as the ECB is unlikely to “outhawk” the market pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場預計 6 月加息的概率為 83%，並預計年末總共收緊 70 個基點（幾乎 3 次加息）。如前所述，這使得歐元僅憑利率預期上漲變得更加困難，因為歐洲央行不太可能 “超越” 市場定價。</p>
</div><p>The recent economic data has been highlighting the bad combination of weaker economic activity and stronger price pressures. The ECB wants to err on the cautious side and deliver an insurance hike if the situation doesn’t change before June.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的經濟數據突顯了經濟活動疲軟與價格壓力增強的糟糕組合。歐洲央行希望採取謹慎態度，如果情況在 6 月之前沒有變化，將進行保險性加息。</p>
</div><p>After that, we can expect the central bank to stay on hold until September at very least as they gather more data over the summer.</p>
<div class="lb-trans"><p>之後，我們可以預期中央銀行至少會保持觀望，直到 9 月，以便在夏季收集更多數據。</p>
</div><h2>EURUSD TECHNICAL ANALYSIS – DAILY TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>EURUSD 技術分析 – 日線圖</h2>
</div><p>On the daily chart, we can see that EURUSD broke below the key 1.1660 support zone, retested it and continued lower. If we get another pullback into the support turned resistance, we can expect the sellers to step in with a defined risk above it to keep pushing into the 1.4 handle next. The buyers, on the other hand, will look for a break to pile in for a rally into the downward trendline around the 1.1750 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日線圖上，我們可以看到 EURUSD 跌破了關鍵的 1.1660 支撐區，進行了回測後繼續下行。如果我們再次回調到支撐轉為阻力的位置，我們可以預期賣方會介入，設定明確的風險以繼續推動價格向 1.4 水平靠近。另一方面，買方將尋找突破以便在 1.1750 水平附近的下行趨勢線進行反彈。</p>
</div><h2>EURUSD TECHNICAL ANALYSIS – 4 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>EURUSD 技術分析 – 4 小時圖</h2>
</div><p>On the 4 hour chart, we have a downward trendline defining the bearish momentum on this timeframe. The sellers will likely continue to lean on the trendline with a defined risk above it to keep pushing into new lows. The buyers, on the other hand, will look for a break to extend the pullback into the resistance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 小時圖上，我們有一條向下的趨勢線定義了該時間框架內的看跌動能。賣方可能會繼續依賴趨勢線，並設定明確的風險以繼續推動價格向新低。另一方面，買方將尋找突破以延續回調至阻力位。</p>
</div><h2>EURUSD TECHNICAL ANALYSIS – 1 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>EURUSD 技術分析 – 1 小時圖</h2>
</div><p>On the 1 hour chart, there’s not much we can add here as the sellers will have a better risk to reward setup around the trendline or the resistance, while the buyers will need to wait for upside breaks to start piling in for new highs. The red lines define the average daily range for today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 小時圖上，我們沒有太多可以補充的，因為賣方在趨勢線或阻力附近會有更好的風險回報設置，而買方需要等待向上的突破以開始介入新高。紅線定義了今天的平均日內波動範圍。</p>
</div><h2>UPCOMING CATALYSTS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即將到來的催化劑</h2>
</div><p>Today, we have the FOMC meeting minutes. Tomorrow, we get the Eurozone PMIs, the latest US Jobless Claims figures and the US Flash PMIs.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，我們將發佈 FOMC 會議紀要。明天，我們將獲得歐元區 PMI、最新的美國失業救濟申請數據和美國閃電 PMI。</p>
</div>

由於美聯儲加息預期增強以及國債收益率的飆升，歐元/美元持續下跌