<p>5 月 20 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週三 0930 時的報告：</p>
<p>** 馬來西亞的 MNRB 控股有限公司將以約 1 億 0069 萬美元收購離岸再保險公司 Labuan Re 剩餘的 80% 股份，該公司表示。</p>
<p>** 新西蘭基礎設施投資公司 Infratil（IFUUF）表示將以 4 億 9517 萬新西蘭元（約合 2 億 8883 萬美元）出售其在 Contact Energy（COENF）中的 5% 股份。</p>
<p>** 美國投資公司 KKR 和 Energy Capital Partners 正在考慮對愛爾蘭能源分銷商 D0CC 提出更高的報價，彭博新聞報道，引用了知情人士的話。（由 Rajarshi Roy 和 Parth Chandna 在班加羅爾編寫）</p>

KKR集團

KKR-D

<p>在 5 月 20 日，MNRB Holdings Berhad 宣佈以 1 億 0069 萬美元收購 Labuan Re 剩餘的 80% 股份。Infratil 計劃以 4 億 9517 萬新西蘭元（約合 2 億 8883 萬美元）出售其在 Contact Energy 的 5% 股份。此外，KKR 和 Energy Capital Partners 正在考慮對愛爾蘭能源分銷商 D0CC 提出更高的報價，彭博社報道</p>

<p>May 20 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 0930 GMT on Wednesday:</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 20 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週三 0930 時的報告：</p>
</div><p>** Malaysia's MNRB Holdings Berhad is to buy the remaining 80% stake in offshore reinsurer Labuan Re for about $100.69 million, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 馬來西亞的 MNRB 控股有限公司將以約 1 億 0069 萬美元收購離岸再保險公司 Labuan Re 剩餘的 80% 股份，該公司表示。</p>
</div><p>** New Zealand-based infrastructure investment firm Infratil( IFUUF ) said it would sell 5% of its stake in Contact Energy( COENF ) for NZ$495.17 million ($288.83 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>** 新西蘭基礎設施投資公司 Infratil（IFUUF）表示將以 4 億 9517 萬新西蘭元（約合 2 億 8883 萬美元）出售其在 Contact Energy（COENF）中的 5% 股份。</p>
</div><p>** U.S. investment firms KKR and Energy Capital Partners are weighing an increased offer for Irish energy distributor D0CC, Bloomberg News reported, citing people with knowledge of the matter. (Compiled by Rajarshi Roy and Parth Chandna in Bengaluru)</p>
<div class="lb-trans"><p>** 美國投資公司 KKR 和 Energy Capital Partners 正在考慮對愛爾蘭能源分銷商 D0CC 提出更高的報價，彭博新聞報道，引用了知情人士的話。（由 Rajarshi Roy 和 Parth Chandna 在班加羅爾編寫）</p>
</div>

今日交易——併購