<p>（RTTNews）- 週三，黃金價格變化不大，儘管美元走強和美國國債收益率上升，但仍回補了早期的損失。</p>
<p>現貨黃金穩定在每盎司 4,482.58 美元，鞏固了近七週低點的損失，此前美國總統唐納德·特朗普表示與伊朗的戰爭將 “非常迅速” 結束。</p>
<p>美國黃金期貨交易價格約在每盎司 4,480 美元，前一天 30 年期美國國債收益率達到了 2007 年以來的最高水平，因對通脹和利率及經濟增長前景的擔憂加劇。</p>
<p>美元在六週高點附近保持穩定，債券仍然承壓，因為貨幣市場預計歐洲中央銀行和美聯儲將在年底前加息。</p>
<p>在歐洲交易中，油價下跌近 2%，因美國總統特朗普表示伊朗 “非常想達成協議”，並聲稱持續的衝突將 “非常迅速” 結束。</p>
<p>他進一步表示，由於供應充足，全球油價將很快暴跌。副總統 JD·範斯表示，和平談判進展良好，但華盛頓已 “準備就緒”，如果談判破裂，將重新啓動軍事行動。</p>
<p>在另一項進展中，英國政府放寬了對俄羅斯能源進口的制裁，以應對由於霍爾木茲海峽有效封鎖而導致的燃料成本上升。</p>
<p>本週早些時候，美國宣佈再次延長對購買目前滯留在海上的俄羅斯石油和石油產品的國家的制裁豁免 30 天。</p>
<p>與此同時，北約並未制定在霍爾木茲海峽進行潛在任務的計劃，北約歐洲最高盟軍指揮官亞歷克斯·格林凱維奇將軍表示，若要這樣做需要政治決定。</p>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

川普5月10日發文怒斥伊朗最新回應"完全不可接受"。伊方透過巴基斯坦提議立即全線停火、解除海上封鎖，美方則堅持伊朗暫停鈾濃縮、恢復霍爾木茲海峽通行，雙方立場依舊南轅北轍。你覺得這場僵局還有破冰可能嗎?

<p>川普5月10日發文怒斥伊朗最新回應"完全不可接受"。伊方透過巴基斯坦提議立即全線停火、解除海上封鎖，美方則堅持伊朗暫停鈾濃縮、恢復霍爾木茲海峽通行，雙方立場依舊南轅北轍。你覺得這場僵局還有破冰可能嗎?</p>

美伊再僵局，停火還有戲嗎？

阿尼科伊格爾礦業

紐蒙特礦業

<p>黃金價格保持穩定，報每盎司 4,482.58 美元，在美國總統特朗普暗示伊朗衝突將迅速結束後，鞏固了之前的損失。由於通脹擔憂，美國國債收益率達到了 2007 年以來的最高水平，而美元則維持在六週來的高點附近。特朗普暗示全球油價即將下跌，油價下跌近 2%。英國政府放寬了對俄羅斯能源進口的制裁，美國則延長了對滯留俄羅斯石油的制裁豁免。北約目前沒有在霍爾木茲海峽進行任務的計劃</p>

<p>(RTTNews) - Gold prices were little changed on Wednesday, recouping early losses despite a stronger dollar and higher U.S. Treasury yields.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 週三，黃金價格變化不大，儘管美元走強和美國國債收益率上升，但仍回補了早期的損失。</p>
</div><p>Spot gold was steady at $4,482.58 an ounce, consolidating losses at nearly seven-week lows after U.S. President Donald Trump said the war with Iran will end &#34;very quickly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金穩定在每盎司 4,482.58 美元，鞏固了近七週低點的損失，此前美國總統唐納德·特朗普表示與伊朗的戰爭將 “非常迅速” 結束。</p>
</div><p>U.S. gold futures traded around the $4,480 per ounce mark, a day after yields on 30-year U.S. Treasury bonds reached levels last seen in 2007 on growing concerns about inflation and the outlook for interest rates and economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國黃金期貨交易價格約在每盎司 4,480 美元，前一天 30 年期美國國債收益率達到了 2007 年以來的最高水平，因對通脹和利率及經濟增長前景的擔憂加劇。</p>
</div><p>The dollar steadied near a six-week high and bonds remained under pressure as money markets factor in interest rate hikes from the European Central Bank and the Federal Reserve before the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元在六週高點附近保持穩定，債券仍然承壓，因為貨幣市場預計歐洲中央銀行和美聯儲將在年底前加息。</p>
</div><p>Oil prices were down nearly 2 percent in European trade after U.S. President Trump said that Iran wanted to make a deal &#34;so badly&#34;, asserting that the ongoing conflict would end &#34;very quickly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐洲交易中，油價下跌近 2%，因美國總統特朗普表示伊朗 “非常想達成協議”，並聲稱持續的衝突將 “非常迅速” 結束。</p>
</div><p>He further stated that global oil prices will plummet soon due to abundant supply. Vice President JD Vance said that peace talks are making good progress, but Washington was &#34;locked and loaded&#34; to restart military operations if negotiations collapse.</p>
<div class="lb-trans"><p>他進一步表示，由於供應充足，全球油價將很快暴跌。副總統 JD·範斯表示，和平談判進展良好，但華盛頓已 “準備就緒”，如果談判破裂，將重新啓動軍事行動。</p>
</div><p>In another development, the British government has relaxed sanctions on Russian energy imports to address rising fuel costs due to the effective blockade of the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一項進展中，英國政府放寬了對俄羅斯能源進口的制裁，以應對由於霍爾木茲海峽有效封鎖而導致的燃料成本上升。</p>
</div><p>Earlier this week, the United States announced another 30-day extension of a sanctions waiver for countries buying Russian oil and petroleum products currently stranded at sea.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，美國宣佈再次延長對購買目前滯留在海上的俄羅斯石油和石油產品的國家的制裁豁免 30 天。</p>
</div><p>Meanwhile, NATO is not drawing up any plans for a potential mission in the Strait of Hormuz and would need a political decision to do so, U.S. Air Force General Alexus Grynkewich, NATO's Supreme Allied Commander for Europe, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，北約並未制定在霍爾木茲海峽進行潛在任務的計劃，北約歐洲最高盟軍指揮官亞歷克斯·格林凱維奇將軍表示，若要這樣做需要政治決定。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Gold Consolidates Losses Below $4,500

nasdaq

Kinross Gold

黃金價格在 4500 美元以下鞏固跌勢